Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1321 à 1340 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 68:5 | Chantez à Dieu, célébrez son nom ! Frayez le chemin à celui qui s’avance à travers les plaines ! L’Éternel est son nom : réjouissez-vous devant (pânîym · H6440) lui ! |
| Psaumes 68:8 | Ô Dieu ! quand tu sortis à la tête (pânîym · H6440) de ton peuple, Quand tu marchais dans le désert, -Pause. |
| Psaumes 68:9 | La terre trembla, les cieux se fondirent devant (pânîym · H6440) Dieu, Le Sinaï s’ébranla devant (pânîym · H6440) Dieu, le Dieu d’Israël. |
| Psaumes 69:8 | Car c’est pour toi que je porte l’opprobre, Que la honte couvre mon visage (pânîym · H6440) ; |
| Psaumes 69:18 | Et ne cache pas ta face (pânîym · H6440) à ton serviteur ! Puisque je suis dans la détresse, hâte-toi de m’exaucer ! |
| Psaumes 69:23 | Que leur table soit pour eux (pânîym · H6440) un piège, Et un filet au sein de leur sécurité ! |
| Psaumes 72:5 | On te craindra, tant que subsistera le soleil, Tant que paraîtra (pânîym · H6440) la lune, de génération en génération. |
| Psaumes 72:9 | Devant (pânîym · H6440) lui, les habitants du désert fléchiront le genou, Et ses ennemis lécheront la poussière. |
| Psaumes 72:17 | Son nom subsistera toujours, Aussi longtemps (pânîym · H6440) que le soleil son nom se perpétuera ; Par lui on se bénira mutuellement, Et toutes les nations le diront heureux. |
| Psaumes 76:8 | Tu es redoutable, ô toi ! Qui peut te résister, quand ta (pânîym · H6440) colère éclate ? |
| Psaumes 78:55 | Il chassa devant (pânîym · H6440) eux les nations, Leur distribua le pays en héritage, Et fit habiter dans leurs tentes les tribus d’Israël. |
| Psaumes 79:11 | Que les gémissements des captifs parviennent jusqu’à (pânîym · H6440) toi ! Par ton bras puissant sauve ceux qui vont périr ! |
| Psaumes 80:3 | Devant (pânîym · H6440) Éphraïm, Benjamin et Manassé, réveille ta force, Et viens à notre secours ! |
| Psaumes 80:4 | Ô Dieu, relève-nous ! Fais briller ta face (pânîym · H6440), et nous serons sauvés ! |
| Psaumes 80:8 | Dieu des armées, relève-nous ! Fais briller ta face (pânîym · H6440), et nous serons sauvés ! |
| Psaumes 80:10 | Tu as fait place devant (pânîym · H6440) elle : Elle a jeté des racines et rempli la terre ; |
| Psaumes 80:17 | Elle est brûlée par le feu, elle est coupée ! Ils périssent devant ta face (pânîym · H6440) menaçante. |
| Psaumes 80:20 | Éternel, Dieu des armées, relève-nous ! Fais briller ta face (pânîym · H6440), et nous serons sauvés ! |
| Psaumes 82:2 | Jusques à quand jugerez-vous avec iniquité, Et aurez-vous égard à la personne (pânîym · H6440) des méchants ? Pause. |
| Psaumes 83:14 | Mon Dieu ! rends-les semblables au tourbillon, Au chaume qu’emporte (pânîym · H6440) le vent, |