Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1301 à 1320 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 44:4 | Car ce n’est point par leur épée qu’ils se sont emparés du pays, Ce n’est point leur bras qui les a sauvés ; Mais c’est ta droite, c’est ton bras, c’est la lumière de ta face (pânîym · H6440), Parce que tu les aimais. |
| Psaumes 44:16 | Ma honte est toujours devant moi, Et la confusion couvre mon visage (pânîym · H6440), |
| Psaumes 44:17 | À la voix de celui qui m’insulte et m’outrage, À la vue (pânîym · H6440) de l’ennemi et du vindicatif. |
| Psaumes 44:25 | Pourquoi caches-tu ta face (pânîym · H6440) ? Pourquoi oublies-tu notre misère et notre oppression ? |
| Psaumes 45:13 | Et, avec des présents, la fille de Tyr, Les plus riches du peuple rechercheront ta faveur (pânîym · H6440). |
| Psaumes 50:3 | Il vient, notre Dieu, il ne reste pas en silence ; Devant (pânîym · H6440) lui est un feu dévorant, Autour de lui une violente tempête. |
| Psaumes 51:11 | Détourne ton regard (pânîym · H6440) de mes péchés, Efface toutes mes iniquités. |
| Psaumes 51:13 | Ne me rejette pas loin de ta face (pânîym · H6440), Ne me retire pas ton esprit saint. |
| Psaumes 55:4 | À cause (pânîym · H6440) de la voix de l’ennemi et de l’oppression du méchant ; Car ils font tomber sur moi le malheur, Et me poursuivent avec colère. |
| Psaumes 56:14 | Car tu as délivré mon âme de la mort, Tu as garanti mes pieds de la chute, Afin que je marche devant (pânîym · H6440) Dieu, à la lumière des vivants. |
| Psaumes 57:1 | Au chef des chantres. « Ne détruis pas. » Hymne de David. Lorsqu’il se réfugia dans la caverne, poursuivi par (pânîym · H6440) Saül. |
| Psaumes 57:7 | Ils avaient tendu un filet sous mes pas : Mon âme se courbait ; Ils avaient creusé une fosse devant (pânîym · H6440) moi : Ils y sont tombés. -Pause. |
| Psaumes 60:6 | Tu as donné à ceux qui te craignent une bannière, Pour qu’elle s’élève à cause (pânîym · H6440) de la vérité. -Pause. |
| Psaumes 61:4 | Car tu es pour moi un refuge, Une tour forte, en face (pânîym · H6440) de l’ennemi. |
| Psaumes 61:8 | Qu’il reste sur le trône éternellement devant (pânîym · H6440) Dieu ! Fais que ta bonté et ta fidélité veillent sur lui ! |
| Psaumes 62:9 | En tout temps, peuples, confiez-vous en lui, Répandez vos cœurs en sa présence (pânîym · H6440) ! Dieu est notre refuge, -Pause. |
| Psaumes 67:2 | Que Dieu ait pitié de nous et qu’il nous bénisse, Qu’il fasse luire sur nous sa face (pânîym · H6440), -Pause. |
| Psaumes 68:2 | Dieu se lève, ses ennemis se dispersent, Et ses adversaires fuient devant (pânîym · H6440) sa face. |
| Psaumes 68:3 | Comme la fumée se dissipe, tu les dissipes ; Comme la cire se fond au (pânîym · H6440) feu, Les méchants disparaissent devant (pânîym · H6440) Dieu. |
| Psaumes 68:4 | Mais les justes se réjouissent, ils triomphent devant (pânîym · H6440) Dieu, Ils ont des transports d’allégresse. |