Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1281 à 1300 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 22:25 | Car il n’a ni mépris ni dédain pour les peines du misérable, Et il ne lui cache point sa face (pânîym · H6440) ; Mais il l’écoute quand il crie à lui. |
| Psaumes 22:28 | Toutes les extrémités de la terre penseront à l’Éternel et se tourneront vers lui ; Toutes les familles des nations se prosterneront devant ta face (pânîym · H6440). |
| Psaumes 22:30 | Tous les puissants de la terre mangeront et se prosterneront aussi ; Devant (pânîym · H6440) lui s’inclineront tous ceux qui descendent dans la poussière, Ceux qui ne peuvent conserver leur vie. |
| Psaumes 23:5 | Tu dresses devant (pânîym · H6440) moi une table, En face de mes adversaires ; Tu oins d’huile ma tête, Et ma coupe déborde. |
| Psaumes 24:6 | Voilà le partage de la génération qui l’invoque, De ceux qui cherchent ta face (pânîym · H6440), de Jacob ! -Pause. |
| Psaumes 27:8 | Mon cœur dit de ta part : Cherchez ma face (pânîym · H6440) ! Je cherche ta face (pânîym · H6440), ô Éternel ! |
| Psaumes 27:9 | Ne me cache point ta face (pânîym · H6440), Ne repousse pas avec colère ton serviteur ! Tu es mon secours, ne me laisse pas, ne m’abandonne pas, Dieu de mon salut ! |
| Psaumes 30:8 | Éternel ! par ta grâce tu avais affermi ma montagne… Tu cachas ta face (pânîym · H6440), et je fus troublé. |
| Psaumes 31:17 | Fais luire ta face (pânîym · H6440) sur ton serviteur, Sauve-moi par ta grâce ! |
| Psaumes 31:21 | Tu les protèges sous l’abri de ta face (pânîym · H6440) contre ceux qui les persécutent, Tu les protèges dans ta tente contre les langues qui les attaquent. |
| Psaumes 34:1 | De David. Lorsqu’il contrefit l’insensé en présence (pânîym · H6440) d’Abimélec, et qu’il s’en alla chassé par lui. |
| Psaumes 34:6 | Quand on tourne vers lui les regards, on est rayonnant de joie, Et le visage (pânîym · H6440) ne se couvre pas de honte. |
| Psaumes 34:17 | L’Éternel tourne sa face (pânîym · H6440) contre les méchants, Pour retrancher de la terre leur souvenir. |
| Psaumes 35:5 | Qu’ils soient comme la balle emportée (pânîym · H6440) par le vent, Et que l’ange de l’Éternel les chasse ! |
| Psaumes 38:4 | Il n’y a rien de sain dans ma chair à cause (pânîym · H6440) de ta colère, Il n’y a plus de vigueur dans mes os à cause (pânîym · H6440) de mon péché. |
| Psaumes 38:6 | Mes plaies sont infectes et purulentes, Par l’effet (pânîym · H6440) de ma folie. |
| Psaumes 41:13 | Tu m’as soutenu à cause de mon intégrité, Et tu m’as placé pour toujours en ta présence (pânîym · H6440). |
| Psaumes 42:3 | Mon âme a soif de Dieu, du Dieu vivant : Quand irai-je et paraîtrai-je devant (pânîym · H6440) la face de Dieu ? |
| Psaumes 42:6 | Pourquoi t’abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi ? Espère en Dieu, car je le louerai encore ; Il est (pânîym · H6440) mon salut et mon Dieu. |
| Psaumes 42:12 | Pourquoi t’abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi ? Espère en Dieu, car je le louerai encore ; Il est mon salut et (pânîym · H6440) mon Dieu. |