Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1841 à 1860 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Habacuc 1:9 | Tout ce peuple vient pour se livrer au pillage ; Ses regards (pânîym · H6440) avides se portent en avant, Et il assemble des prisonniers comme du sable. |
| Habacuc 2:20 | L’Éternel est dans son saint temple. Que toute la terre fasse silence devant (pânîym · H6440) lui ! |
| Habacuc 3:5 | Devant (pânîym · H6440) lui marche la peste, Et la peste est sur ses traces. |
| Sophonie 1:2 | Je détruirai tout sur la face (pânîym · H6440) de la terre, Dit l’Éternel. |
| Sophonie 1:3 | Je détruirai les hommes et les bêtes, Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Les objets de scandale, et les méchants avec eux ; J’exterminerai les hommes de la face (pânîym · H6440) de la terre, Dit l’Éternel. |
| Sophonie 1:7 | Silence devant (pânîym · H6440) le Seigneur, l’Éternel ! Car le jour de l’Éternel est proche, Car l’Éternel a préparé le sacrifice, Il a choisi ses conviés. |
| Aggée 1:12 | Zorobabel, fils de Schealthiel, Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur, et tout le reste du peuple, entendirent la voix de l’Éternel, leur Dieu, et les paroles d’Aggée, le prophète, selon la mission que lui avait donnée l’Éternel, leur Dieu. Et le peuple fut saisi de crainte devant (pânîym · H6440) l’Éternel. |
| Aggée 2:14 | Alors Aggée, reprenant la parole, dit : Tel est ce peuple, telle est cette nation devant (pânîym · H6440) moi, dit l’Éternel, Telles sont toutes les œuvres de leurs mains ; Ce qu’ils m’offrent là est souillé. |
| Zacharie 2:13 | Que toute chair fasse silence devant (pânîym · H6440) l’Éternel ! Car il s’est réveillé de sa demeure sainte. |
| Zacharie 3:1 | Il me fit voir Josué, le souverain sacrificateur, debout devant (pânîym · H6440) l’ange de l’Éternel, et Satan qui se tenait à sa droite pour l’accuser. |
| Zacharie 3:3 | Or Josué était couvert de vêtements sales, et il se tenait debout devant (pânîym · H6440) l’ange. |
| Zacharie 3:4 | L’ange, prenant la parole, dit à ceux qui étaient devant (pânîym · H6440) lui : Otez-lui les vêtements sales ! Puis il dit à Josué : Vois, je t’enlève ton iniquité, et je te revêts d’habits de fête. |
| Zacharie 3:8 | Écoute donc, Josué, souverain sacrificateur, toi et tes compagnons qui sont assis devant (pânîym · H6440) toi ! car ce sont des hommes qui serviront de signes. Voici, je ferai venir mon serviteur, le germe. |
| Zacharie 3:9 | Car voici, pour ce qui est de la pierre que j’ai placée devant (pânîym · H6440) Josué, il y a sept yeux sur cette seule pierre ; voici, je graverai moi-même ce qui doit y être gravé, dit l’Éternel des armées ; et j’enlèverai l’iniquité de ce pays, en un jour. |
| Zacharie 4:7 | Qui es-tu, grande montagne, devant (pânîym · H6440) Zorobabel ? Tu seras aplanie. Il posera la pierre principale au milieu des acclamations : Grâce, grâce pour elle ! |
| Zacharie 5:3 | Et il me dit : C’est la malédiction qui se répand sur tout (pânîym · H6440) le pays ; car selon elle tout voleur sera chassé d’ici, et selon elle tout parjure sera chassé d’ici. |
| Zacharie 7:2 | On avait envoyé de Béthel Scharetser et Réguem-Mélec avec ses gens pour implorer l (pânîym · H6440)’Éternel, |
| Zacharie 8:10 | Car avant (pânîym · H6440) ce temps, le travail de l’homme ne recevait pas sa récompense, et le salaire des bêtes était nul ; il n’y avait point de paix pour ceux qui entraient et sortaient, à cause de l’ennemi, et je lâchais tous les hommes les uns contre les autres. |
| Zacharie 8:21 | Les habitants d’une ville iront à l’autre, en disant : Allons implorer l (pânîym · H6440)’Éternel et chercher l’Éternel des armées ! Nous irons aussi ! |
| Zacharie 8:22 | Et beaucoup de peuples et de nombreuses nations viendront chercher l’Éternel des armées à Jérusalem et implorer l (pânîym · H6440)’Éternel. |