Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H6440 — פָּנִים

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
pânîym
Prononciation
paw-neem'
Traductions françaises du corpus
à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux

Définition Strong (anglais)

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1873 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1821 à 1840 sur 1873.

Versets contenant H6440
RéférenceTexte du verset
Joël 2:31Le soleil se changera en ténèbres, Et la lune en sang, Avant (pânîym · H6440) l’arrivée du jour de l’Éternel, De ce jour grand et terrible.
Amos 1:1Paroles d’Amos, l’un des bergers de Tekoa, visions qu’il eut sur Israël, au temps d’Ozias, roi de Juda, et au temps de Jéroboam, fils de Joas, roi d’Israël, deux ans avant (pânîym · H6440) le tremblement de terre.
Amos 2:9Et pourtant j’ai détruit devant (pânîym · H6440) eux les Amoréens, Dont la hauteur égalait celle des cèdres, Et la force celle des chênes ; J’ai détruit leurs fruits en haut, Et leurs racines en bas.
Amos 5:8Il a créé les Pléiades et l’Orion, Il change les ténèbres en aurore, Il obscurcit le jour pour en faire la nuit, Il appelle les eaux de la mer, Et les répand à la surface (pânîym · H6440) de la terre : L’Éternel est son nom.
Amos 5:19Vous serez comme un homme qui fuit devant (pânîym · H6440) un lion Et que rencontre un ours, Qui gagne sa demeure, appuie sa main sur la muraille, Et que mord un serpent.
Amos 9:4S’ils vont en captivité devant (pânîym · H6440) leurs ennemis, Là j’ordonnerai à l’épée de les faire périr ; Je dirigerai contre eux mes regards Pour faire du mal et non du bien.
Amos 9:6Il a bâti sa demeure dans les cieux, Et fondé sa voûte sur la terre ; Il appelle les eaux de la mer, Et les répand à la surface (pânîym · H6440) de la terre : L’Éternel est son nom.
Amos 9:8Voici, le Seigneur, l’Éternel, a les yeux sur le royaume coupable. Je le détruirai de dessus la face (pânîym · H6440) de la terre ; Toutefois je ne détruirai pas entièrement la maison de Jacob, Dit l’Éternel.
Jonas 1:2Lève-toi, va à Ninive, la grande ville, et crie contre elle ! car sa méchanceté est montée jusqu’à (pânîym · H6440) moi.
Jonas 1:3Et Jonas se leva pour s’enfuir à Tarsis, loin de la face (pânîym · H6440) de l’Éternel. Il descendit à Japho, et il trouva un navire qui allait à Tarsis ; il paya le prix du transport, et s’embarqua pour aller avec les passagers à Tarsis, loin de la face (pânîym · H6440) de l’Éternel.
Jonas 1:10Ces hommes eurent une grande frayeur, et ils lui dirent : Pourquoi as-tu fait cela ? Car ces hommes savaient qu’il fuyait loin de la face (pânîym · H6440) de l’Éternel, parce qu’il le leur avait déclaré.
Michée 1:4Sous lui les montagnes se fondent, Les vallées s’entr’ouvrent, Comme la cire devant (pânîym · H6440) le feu, Comme l’eau qui coule sur une pente.
Michée 2:13Celui qui fera la brèche montera devant (pânîym · H6440) eux ; Ils feront la brèche, franchiront la porte et en sortiront ; Leur roi marchera devant (pânîym · H6440) eux, Et l’Éternel sera à leur tête.
Michée 3:4Alors ils crieront vers l’Éternel, Mais il ne leur répondra pas ; Il leur cachera sa face (pânîym · H6440) en ce temps-là, Parce qu’ils ont fait de mauvaises actions.
Michée 6:4Car je t’ai fait monter du pays d’Égypte, Je t’ai délivré de la maison de servitude, Et j’ai envoyé devant (pânîym · H6440) toi Moïse, Aaron et Marie.
Nahum 1:5Les montagnes s’ébranlent devant lui, Et les collines se fondent ; La terre se soulève devant sa face (pânîym · H6440), Le monde et tous ses habitants.
Nahum 1:6Qui résistera devant (pânîym · H6440) sa fureur ? Qui tiendra contre son ardente colère ? Sa fureur se répand comme le feu, Et les rochers se brisent devant lui.
Nahum 2:2Le destructeur marche contre (pânîym · H6440) toi. Garde la forteresse ! Veille sur la route ! affermis tes reins ! Recueille toute ta force !…
Nahum 2:11On pille, on dévaste, on ravage ! Et les cœurs sont abattus, Les genoux chancellent, Tous les reins souffrent, Tous les visages (pânîym · H6440) pâlissent.
Nahum 3:5Voici, j’en veux à toi, dit l’Éternel des armées, Je relèverai tes pans jusque sur ton visage (pânîym · H6440), Je montrerai ta nudité aux nations, Et ta honte aux royaumes.