Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1801 à 1820 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Daniel 10:15 | Tandis qu’il m’adressait ces paroles, je dirigeai mes regards (pânîym · H6440) vers la terre, et je gardai le silence. |
| Daniel 11:16 | Celui qui marchera contre lui (pânîym · H6440) fera ce qu’il voudra, et personne ne lui résistera ; il s’arrêtera dans le plus beau des pays, exterminant ce qui tombera sous sa main. |
| Daniel 11:17 | Il se proposera d (pânîym · H6440)’arriver avec toutes les forces de son royaume, et de conclure la paix avec le roi du midi ; il lui donnera sa fille pour femme, dans l’intention d’amener sa ruine ; mais cela n’aura pas lieu, et ne lui réussira pas. |
| Daniel 11:18 | Il tournera ses vues (pânîym · H6440) du côté des îles, et il en prendra plusieurs ; mais un chef mettra fin à l’opprobre qu’il voulait lui attirer, et le fera retomber sur lui. |
| Daniel 11:19 | Il se dirigera ensuite vers (pânîym · H6440) les forteresses de son pays ; et il chancellera, il tombera, et on ne le trouvera plus. |
| Daniel 11:22 | Les troupes qui se répandront comme un torrent seront submergées devant (pânîym · H6440) lui, et anéanties, de même qu’un chef de l’alliance. |
| Osée 2:4 | Plaidez, plaidez contre votre mère, car elle n’est point ma femme, et je ne suis point son mari ! Qu’elle ôte de sa face (pânîym · H6440) ses prostitutions, et de son sein ses adultères ! |
| Osée 5:5 | L’orgueil d’Israël témoigne contre (pânîym · H6440) lui ; Israël et Éphraïm tomberont par leur iniquité ; Avec eux aussi tombera Juda. |
| Osée 5:15 | Je m’en irai, je reviendrai dans ma demeure, Jusqu’à ce qu’ils s’avouent coupables et cherchent ma face (pânîym · H6440). Quand ils seront dans la détresse, ils auront recours à moi. |
| Osée 6:2 | Il nous rendra la vie dans deux jours ; Le troisième jour il nous relèvera, Et nous vivrons devant (pânîym · H6440) lui. |
| Osée 7:2 | Ils ne se disent pas dans leur cœur Que je me souviens de toute leur méchanceté ; Maintenant leurs œuvres les entourent, Elles sont devant ma face (pânîym · H6440). |
| Osée 7:10 | L’orgueil d’Israël témoigne contre (pânîym · H6440) lui ; Ils ne reviennent pas à l’Éternel, leur Dieu, Et ils ne le cherchent pas, malgré tout cela. |
| Osée 10:7 | C’en est fait de Samarie, de son roi, Comme de l’écume à la surface (pânîym · H6440) des eaux. |
| Osée 10:15 | Voilà ce que vous attirera Béthel, À cause (pânîym · H6440) de votre extrême méchanceté, Vienne l’aurore, et c’en est fait du roi d’Israël. |
| Osée 11:2 | Mais ils se sont éloignés de ceux qui les appelaient ; Ils ont (pânîym · H6440) sacrifié aux Baals, Et offert de l’encens aux idoles. |
| Joël 2:3 | Devant (pânîym · H6440) lui est un feu dévorant, Et derrière lui une flamme brûlante ; Le pays était auparavant (pânîym · H6440) comme un jardin d’Éden, Et depuis, c’est un désert affreux : Rien ne lui échappe. |
| Joël 2:6 | Devant (pânîym · H6440) eux les peuples tremblent, Tous les visages (pânîym · H6440) pâlissent. |
| Joël 2:10 | Devant (pânîym · H6440) eux la terre tremble, Les cieux sont ébranlés, Le soleil et la lune s’obscurcissent, Et les étoiles retirent leur éclat. |
| Joël 2:11 | L’Éternel fait entendre sa voix devant (pânîym · H6440) son armée ; Car son camp est immense, Et l’exécuteur de sa parole est puissant ; Car le jour de l’Éternel est grand, il est terrible : Qui pourra le soutenir ? |
| Joël 2:20 | J’éloignerai de vous l’ennemi du nord, Je le chasserai vers une terre aride et déserte, Son avant-garde (pânîym · H6440) dans la mer orientale, Son arrière-garde dans la mer occidentale ; Et son infection se répandra, Sa puanteur s’élèvera dans les airs, Parce qu’il a fait de grandes choses. |