Dictionnaire Strong maison

H6440 — פָּנִים

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: pânîym
Prononciation: paw-neem'
Traductions françaises du corpus: à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux

Définition Strong (anglais)

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1873 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1781 à 1800 sur 1873.

Versets contenant H6440
Référence	Texte du verset
Daniel 2:2	Le roi fit appeler les magiciens, les astrologues, les enchanteurs et les Chaldéens, pour qu’ils lui disent ses songes. Ils vinrent, et se présentèrent devant (pânîym · H6440) le roi.
Daniel 8:3	Je levai les yeux, je regardai, et voici, un bélier se tenait devant (pânîym · H6440) le fleuve, et il avait des cornes ; ces cornes étaient hautes, mais l’une était plus haute que l’autre, et elle s’éleva la dernière.
Daniel 8:4	Je vis le bélier qui frappait de ses cornes à l’occident, au septentrion et au midi ; aucun animal ne pouvait lui (pânîym · H6440) résister, et il n’y avait personne pour délivrer ses victimes ; il faisait ce qu’il voulait, et il devint puissant.
Daniel 8:5	Comme je regardais attentivement, voici, un bouc venait de l’occident, et parcourait (pânîym · H6440) toute la terre à sa surface, sans la toucher ; ce bouc avait une grande corne entre les yeux.
Daniel 8:6	Il arriva jusqu’au bélier qui avait des cornes, et que j’avais vu se tenant devant (pânîym · H6440) le fleuve, et il courut sur lui dans toute sa fureur.
Daniel 8:7	Je le vis qui s’approchait du bélier et s’irritait contre lui ; il frappa le bélier et lui brisa les deux cornes, sans que le bélier eût la force de (pânîym · H6440) lui résister ; il le jeta par terre et le foula, et il n’y eut personne pour délivrer le bélier.
Daniel 8:17	Il vint alors près du lieu où j’étais ; et à son approche, je fus effrayé, et je tombai sur ma face (pânîym · H6440). Il me dit : Sois attentif, fils de l’homme, car la vision concerne un temps qui sera la fin.
Daniel 8:18	Comme il me parlait, je restai frappé d’étourdissement, la face (pânîym · H6440) contre terre. Il me toucha, et me fit tenir debout à la place où je me trouvais.
Daniel 8:23	À la fin de leur domination, lorsque les pécheurs seront consumés, il s’élèvera un roi impudent et (pânîym · H6440) artificieux.
Daniel 9:3	Je tournai ma face (pânîym · H6440) vers le Seigneur Dieu, afin de recourir à la prière et aux supplications, en jeûnant et en prenant le sac et la cendre.
Daniel 9:7	À toi, Seigneur, est la justice, et à nous la confusion de face (pânîym · H6440), en ce jour, aux hommes de Juda, aux habitants de Jérusalem, et à tout Israël, à ceux qui sont près et à ceux qui sont loin, dans tous les pays où tu les as chassés à cause des infidélités dont ils se sont rendus coupables envers toi.
Daniel 9:8	Seigneur, à nous la confusion de face (pânîym · H6440), à nos rois, à nos chefs, et à nos pères, parce que nous avons péché contre toi.
Daniel 9:10	Nous n’avons pas écouté la voix de l’Éternel, notre Dieu, pour suivre ses lois qu’il avait mises devant (pânîym · H6440) nous par ses serviteurs, les prophètes.
Daniel 9:13	Comme cela est écrit dans la loi de Moïse, toute cette calamité est venue sur nous ; et nous n’avons pas imploré l (pânîym · H6440)’Éternel, notre Dieu, nous ne nous sommes pas détournés de nos iniquités, nous n’avons pas été attentifs à ta vérité.
Daniel 9:17	Maintenant donc, ô notre Dieu, écoute la prière et les supplications de ton serviteur, et, pour l’amour du Seigneur, fais briller ta face (pânîym · H6440) sur ton sanctuaire dévasté !
Daniel 9:18	Mon Dieu, prête l’oreille et écoute ! ouvre les yeux et regarde nos ruines, regarde la ville sur laquelle ton nom est invoqué ! Car ce n’est pas à cause de notre justice que nous te présentons nos supplications, c’est à cause (pânîym · H6440) de tes grandes compassions.
Daniel 9:20	Je parlais encore, je priais, je confessais mon péché et le péché de mon peuple d’Israël, et je présentais mes supplications à (pânîym · H6440) l’Éternel, mon Dieu, en faveur de la sainte montagne de mon Dieu ;
Daniel 10:6	Son corps était comme de chrysolithe, son visage (pânîym · H6440) brillait comme l’éclair, ses yeux étaient comme des flammes de feu, ses bras et ses pieds ressemblaient à de l’airain poli, et le son de sa voix était comme le bruit d’une multitude.
Daniel 10:9	J’entendis le son de ses paroles ; et comme j’entendais le son de ses paroles, je tombai frappé d’étourdissement, la face (pânîym · H6440) contre (pânîym · H6440) terre.
Daniel 10:12	Il me dit : Daniel, ne crains rien ; car dès le premier jour où tu as eu à cœur de comprendre, et de t’humilier devant (pânîym · H6440) ton Dieu, tes paroles ont été entendues, et c’est à cause de tes paroles que je viens.