Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1761 à 1780 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 43:3 | Cette vision était semblable à celle que j’avais eue lorsque j’étais venu pour détruire la ville ; et ces visions étaient semblables à celle que j’avais eue près du fleuve du Kebar. Et je tombai sur ma face (pânîym · H6440). |
| Ézéchiel 43:4 | La gloire de l’Éternel entra dans la maison par la porte qui était du côté (pânîym · H6440) de l’orient. |
| Ézéchiel 43:24 | Tu les offriras devant (pânîym · H6440) l’Éternel ; les sacrificateurs jetteront du sel sur eux, et les offriront en holocauste à l’Éternel. |
| Ézéchiel 44:3 | Pour ce qui concerne le prince, le prince pourra s’y asseoir, pour manger le pain devant (pânîym · H6440) l’Éternel ; il entrera par le chemin du vestibule de la porte, et il sortira par le même chemin. |
| Ézéchiel 44:4 | Il me conduisit vers la porte du septentrion, devant (pânîym · H6440) la maison. Je regardai, et voici, la gloire de l’Éternel remplissait la maison de l’Éternel. Et je tombai sur ma face (pânîym · H6440). |
| Ézéchiel 44:11 | Ils seront dans mon sanctuaire comme serviteurs, ils auront la garde des portes de la maison ; et feront le service de la maison ; ils égorgeront pour le peuple les victimes destinées aux holocaustes et aux autres sacrifices, et ils se tiendront devant (pânîym · H6440) lui pour être à son service. |
| Ézéchiel 44:12 | Parce qu’ils l’ont servi devant (pânîym · H6440) ses idoles, et qu’ils ont fait tomber dans le péché la maison d’Israël, je lève ma main sur eux, dit le Seigneur, l’Éternel, pour qu’ils portent la peine de leur iniquité. |
| Ézéchiel 44:15 | Mais les sacrificateurs, les Lévites, fils de Tsadok, qui ont fait le service de mon sanctuaire quand les enfants d’Israël s’égaraient loin de moi, ceux-là s’approcheront de moi pour me servir, et se tiendront devant (pânîym · H6440) moi pour m’offrir la graisse et le sang, dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 45:7 | Pour le prince vous réserverez un espace aux deux côtés de la portion sainte et de la propriété de la ville, le long (pânîym · H6440) de la portion sainte et le long (pânîym · H6440) de la propriété de la ville, du côté de l’occident vers l’occident et du côté de l’orient vers l’orient, sur une longueur parallèle à l’une des parts, depuis la limite de l’occident jusqu’à la limite de l’orient. |
| Ézéchiel 46:3 | Le peuple du pays se prosternera devant l’Éternel à l’entrée de cette porte, aux jours (pânîym · H6440) de sabbat et aux nouvelles lunes. |
| Ézéchiel 46:9 | Mais lorsque le peuple du pays se présentera devant (pânîym · H6440) l’Éternel, aux solennités, celui qui entrera par la porte septentrionale pour se prosterner sortira par la porte méridionale, et celui qui entrera par la porte méridionale sortira par la porte septentrionale ; on ne devra pas s’en retourner par la porte par laquelle on sera entré, mais on sortira par celle qui lui est opposée. |
| Ézéchiel 47:1 | Il me ramena vers la porte de la maison. Et voici, de l’eau sortait sous le seuil de la maison, à l’orient, car la face (pânîym · H6440) de la maison était à l’orient ; l’eau descendait sous le côté droit de la maison, au midi de l’autel. |
| Ézéchiel 48:15 | Les cinq mille cannes qui resteront en largeur sur (pânîym · H6440) les vingt-cinq mille seront destinées à la ville, pour les habitations et la banlieue ; et la ville sera au milieu. |
| Ézéchiel 48:21 | Ce qui restera sera pour le prince, aux deux côtés de la portion sainte et de la propriété de la ville, le long (pânîym · H6440) des vingt-cinq mille cannes de la portion sainte jusqu’à la limite de l’orient, et à l’occident le long (pânîym · H6440) des vingt-cinq mille cannes vers la limite de l’occident, parallèlement aux parts. C’est là ce qui appartiendra au prince ; et la portion sainte et le sanctuaire de la maison seront au milieu. |
| Daniel 1:5 | Le roi leur assigna pour chaque jour une portion des mets de sa table et du vin dont il buvait, voulant les élever pendant trois années, au bout desquelles ils seraient au service du (pânîym · H6440) roi. |
| Daniel 1:9 | Dieu fit trouver à Daniel faveur et grâce devant (pânîym · H6440) le chef des eunuques. |
| Daniel 1:10 | Le chef des eunuques dit à Daniel : Je crains mon seigneur le roi, qui a fixé ce que vous devez manger et boire ; car pourquoi verrait-il votre visage (pânîym · H6440) plus abattu que celui des jeunes gens de votre âge ? Vous exposeriez ma tête auprès du roi. |
| Daniel 1:13 | tu regarderas ensuite notre (pânîym · H6440) visage et celui des jeunes gens qui mangent les mets du roi, et tu agiras avec tes serviteurs d’après ce que tu auras vu. |
| Daniel 1:18 | Au terme fixé par le roi pour qu’on les lui amenât, le chef des eunuques les présenta à (pânîym · H6440) Nebucadnetsar. |
| Daniel 1:19 | Le roi s’entretint avec eux ; et, parmi tous ces jeunes gens, il ne s’en trouva aucun comme Daniel, Hanania, Mischaël et Azaria. Ils furent donc admis au service du (pânîym · H6440) roi. |