Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1741 à 1760 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 40:47 | Il mesura le parvis, qui avait cent coudées de longueur et cent coudées de largeur, en carré. L’autel était devant (pânîym · H6440) la maison. |
| Ézéchiel 41:4 | Il mesura une longueur de vingt coudées, et une largeur de vingt coudées, sur le devant (pânîym · H6440) du temple ; et il me dit : C’est ici le lieu très saint. |
| Ézéchiel 41:12 | Le bâtiment qui était devant (pânîym · H6440) la place vide, du côté de l’occident, avait une largeur de soixante-dix coudées, un mur de cinq coudées d’épaisseur tout autour, et une longueur de quatre-vingt-dix coudées. |
| Ézéchiel 41:14 | La largeur de la face (pânîym · H6440) de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. |
| Ézéchiel 41:15 | Il mesura la longueur du bâtiment devant (pânîym · H6440) la place vide, sur le derrière, et ses galeries de chaque côté : il y avait cent coudées. |
| Ézéchiel 41:18 | et orné de chérubins et de palmes. Il y avait une palme entre deux chérubins. Chaque chérubin avait deux visages (pânîym · H6440), |
| Ézéchiel 41:19 | une face (pânîym · H6440) d’homme tournée d’un côté vers la palme, et une face (pânîym · H6440) de lion tournée de l’autre côté vers l’autre palme ; il en était ainsi tout autour de la maison. |
| Ézéchiel 41:21 | Les poteaux du temple étaient carrés, et la face (pânîym · H6440) du sanctuaire avait le même aspect. |
| Ézéchiel 41:22 | L’autel était de bois, haut de trois coudées, et long de deux coudées. Ses angles, ses pieds, et ses côtés étaient de bois. L’homme me dit : C’est ici la table qui est devant (pânîym · H6440) l’Éternel. |
| Ézéchiel 41:25 | Des chérubins et des palmes étaient sculptés sur les portes du temple, comme sur les murs. Un entablement en bois était sur le front (pânîym · H6440) du vestibule en dehors. |
| Ézéchiel 42:2 | Sur la face (pânîym · H6440), où se trouvait la porte septentrionale, il y avait une longueur de cent coudées ; et la largeur était de cinquante coudées. |
| Ézéchiel 42:3 | C’était vis-à-vis des vingt coudées du parvis intérieur, et vis-à-vis du pavé du parvis extérieur, là où se trouvaient les galeries des trois étages (pânîym · H6440). |
| Ézéchiel 42:4 | Devant (pânîym · H6440) les chambres, il y avait une allée large de dix coudées, et une voie d’une coudée ; leurs portes donnaient au septentrion. |
| Ézéchiel 42:7 | Le mur extérieur parallèle aux chambres, du côté du parvis extérieur, devant (pânîym · H6440) les chambres, avait cinquante coudées de longueur ; |
| Ézéchiel 42:8 | car la longueur des chambres du côté du parvis extérieur était de cinquante coudées. Mais sur la face (pânîym · H6440) du temple il y avait cent coudées. |
| Ézéchiel 42:10 | Il y avait encore des chambres sur la largeur du mur du parvis du côté de l’orient, vis-à-vis (pânîym · H6440) de la place vide et vis-à-vis (pânîym · H6440) du bâtiment. |
| Ézéchiel 42:11 | Devant (pânîym · H6440) elles, il y avait une allée, comme devant les chambres qui étaient du côté du septentrion. La longueur et la largeur étaient les mêmes ; leurs issues, leur disposition et leurs portes étaient semblables. |
| Ézéchiel 42:12 | Il en était de même pour les portes des chambres du côté du midi. Il y avait une porte à la tête de l’allée, de l’allée qui se trouvait droit devant (pânîym · H6440) le mur du côté de l’orient, par où l’on y entrait. |
| Ézéchiel 42:13 | Il me dit : Les chambres du septentrion et les chambres du midi, qui sont devant (pânîym · H6440) la place vide, ce sont les chambres saintes, où les sacrificateurs qui s’approchent de l’Éternel mangeront les choses très saintes ; ils y déposeront les choses très saintes, les offrandes, les victimes présentées dans les sacrifices d’expiation et de culpabilité ; car le lieu est saint. |
| Ézéchiel 42:15 | Lorsqu’il eut achevé de mesurer la maison intérieure, il me fit sortir par la porte qui était du côté (pânîym · H6440) de l’orient, et il mesura l’enceinte tout autour. |