Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1721 à 1740 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 36:17 | Fils de l’homme, ceux de la maison d’Israël, quand ils habitaient leur pays, l’ont souillé par leur conduite et par leurs œuvres ; leur conduite a été devant (pânîym · H6440) moi comme la souillure d’une femme pendant son impureté. |
| Ézéchiel 36:31 | Alors vous vous souviendrez de votre conduite qui était mauvaise, et de vos actions qui n’étaient pas bonnes ; vous vous prendrez vous-mêmes (pânîym · H6440) en dégoût, à cause de vos iniquités et de vos abominations. |
| Ézéchiel 37:2 | Il me fit passer auprès d’eux, tout autour ; et voici, ils étaient fort nombreux, à la surface (pânîym · H6440) de la vallée, et ils étaient complètement secs. |
| Ézéchiel 38:2 | Fils de l’homme, tourne ta face (pânîym · H6440) vers Gog, au pays de Magog, Vers le prince de Rosch, de Méschec et de Tubal, Et prophétise contre lui ! |
| Ézéchiel 38:20 | Les poissons de la mer et les oiseaux du ciel trembleront devant (pânîym · H6440) moi, Et les bêtes des champs et tous les reptiles qui rampent sur la terre, Et tous les hommes qui sont à la surface (pânîym · H6440) de la terre ; Les montagnes seront renversées, Les parois des rochers s’écrouleront, Et toutes les murailles tomberont par terre. |
| Ézéchiel 39:5 | Tu tomberas sur la face (pânîym · H6440) de la terre, Car j’ai parlé, dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 39:14 | Ils choisiront des hommes qui seront sans cesse à parcourir le pays, Et qui enterreront, avec l’aide des voyageurs, Les corps restés à la surface (pânîym · H6440) de la terre ; Ils purifieront le pays, Et ils seront à la recherche pendant sept mois entiers. |
| Ézéchiel 39:23 | Et les nations sauront que c’est à cause de ses iniquités Que la maison d’Israël a été conduite en captivité, À cause de ses infidélités envers moi ; Aussi je leur ai caché ma face (pânîym · H6440), Et je les ai livrés entre les mains de leurs ennemis, Afin qu’ils périssent tous par l’épée. |
| Ézéchiel 39:24 | Je les ai traités selon leurs souillures et leurs transgressions, Et je leur ai caché ma face (pânîym · H6440). |
| Ézéchiel 39:29 | Et je ne leur cacherai plus ma face (pânîym · H6440), Car je répandrai mon esprit sur la maison d’Israël, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 40:6 | Il alla vers (pânîym · H6440) la porte orientale, et il en monta les degrés. Il mesura le seuil de la porte, qui avait une canne en largeur, et l’autre seuil, qui avait une canne en largeur. |
| Ézéchiel 40:12 | Il y avait devant (pânîym · H6440) les chambres un espace d’une coudée de chaque côté et d’autre ; chaque chambre avait six coudées d’un côté, et six coudées de l’autre. |
| Ézéchiel 40:15 | L’espace (pânîym · H6440) entre la porte d’entrée et (pânîym · H6440) le vestibule de la porte intérieure était de cinquante coudées. |
| Ézéchiel 40:19 | Il mesura la largeur depuis (pânîym · H6440) la porte d’en bas jusqu’au (pânîym · H6440) parvis intérieur en dehors ; il y avait cent coudées, à l’orient et au septentrion. |
| Ézéchiel 40:20 | Il mesura la longueur et la largeur de la (pânîym · H6440) porte septentrionale du parvis extérieur. |
| Ézéchiel 40:22 | Ses fenêtres, son vestibule, ses palmes, avaient la même mesure que la (pânîym · H6440) porte orientale ; on y montait par sept degrés, devant (pânîym · H6440) lesquels était son vestibule. |
| Ézéchiel 40:26 | On y montait par sept degrés, devant (pânîym · H6440) lesquels était son vestibule ; il y avait de chaque côté des palmes sur ses poteaux. |
| Ézéchiel 40:44 | En dehors de la porte intérieure il y avait des chambres pour les chantres, dans le parvis intérieur : l’une était à côté de la porte septentrionale et avait la face (pânîym · H6440) au midi, l’autre était à côté de la porte orientale et avait la face (pânîym · H6440) au septentrion. |
| Ézéchiel 40:45 | Il me dit : Cette chambre, dont la face (pânîym · H6440) est au midi, est pour les sacrificateurs qui ont la garde de la maison ; |
| Ézéchiel 40:46 | et la chambre dont la face (pânîym · H6440) est au septentrion est pour les sacrificateurs qui ont la garde de l’autel. Ce sont les fils de Tsadok, qui, parmi les fils de Lévi, s’approchent de l’Éternel pour le servir. |