Dictionnaire Strong maison
H646 — אֵפוֹד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêphôwd
- Prononciation
- ay-fode'
- Traductions françaises du corpus
- éphod
Définition Strong (anglais)
a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image
Origine / étymologie (anglais)
rarely אֵפֹד; probably of foreign derivation
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
39 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H646 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 39.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 25:7 | des pierres d’onyx et d’autres pierres pour la garniture de l’éphod (ʼêphôwd · H646) et du pectoral. |
| Exode 28:4 | Voici les vêtements qu’ils feront : un pectoral, un éphod (ʼêphôwd · H646), une robe, une tunique brodée, une tiare, et une ceinture. Ils feront des vêtements sacrés à Aaron, ton frère, et à ses fils, afin qu’ils exercent mon sacerdoce. |
| Exode 28:6 | Ils feront l’éphod (ʼêphôwd · H646) d’or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors ; il sera artistement travaillé. |
| Exode 28:12 | Tu mettras les deux pierres sur les épaulettes de l’éphod (ʼêphôwd · H646), en souvenir des fils d’Israël ; et c’est comme souvenir qu’Aaron portera leurs noms devant l’Éternel sur ses deux épaules. |
| Exode 28:15 | Tu feras le pectoral du jugement, artistement travaillé ; tu le feras du même travail que l’éphod (ʼêphôwd · H646), tu le feras d’or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors. |
| Exode 28:25 | et tu arrêteras par devant les bouts des deux cordons aux deux montures placées sur les épaulettes de l’éphod (ʼêphôwd · H646). |
| Exode 28:26 | Tu feras encore deux anneaux d’or, que tu mettras aux deux extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l’éphod (ʼêphôwd · H646). |
| Exode 28:27 | Et tu feras deux autres anneaux d’or, que tu mettras au bas des deux épaulettes de l’éphod (ʼêphôwd · H646), sur le devant, près de la jointure, au-dessus de la ceinture de l’éphod (ʼêphôwd · H646). |
| Exode 28:28 | On attachera le pectoral par ses anneaux aux anneaux de l’éphod (ʼêphôwd · H646) avec un cordon bleu, afin que le pectoral soit au-dessus de la ceinture de l’éphod (ʼêphôwd · H646) et qu’il ne puisse pas se séparer de l’éphod (ʼêphôwd · H646). |
| Exode 28:31 | Tu feras la robe de l’éphod (ʼêphôwd · H646) entièrement d’étoffe bleue. |
| Exode 29:5 | Tu prendras les vêtements ; tu revêtiras Aaron de la tunique, de la robe de l’éphod (ʼêphôwd · H646), de l’éphod (ʼêphôwd · H646) et du pectoral, et tu mettras sur lui la ceinture de l’éphod (ʼêphôwd · H646). |
| Exode 35:9 | des pierres d’onyx et d’autres pierres pour la garniture de l’éphod (ʼêphôwd · H646) et du pectoral. |
| Exode 35:27 | Les principaux du peuple apportèrent des pierres d’onyx et d’autres pierres pour la garniture de l’éphod (ʼêphôwd · H646) et du pectoral ; |
| Exode 39:2 | On fit l’éphod (ʼêphôwd · H646) d’or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors. |
| Exode 39:7 | On les mit sur les épaulettes de l’éphod (ʼêphôwd · H646), en souvenir des fils d’Israël, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse. |
| Exode 39:8 | On fit le pectoral, artistement travaillé, du même travail que l’éphod (ʼêphôwd · H646), d’or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors. |
| Exode 39:18 | on arrêta par devant les bouts des deux cordons aux deux montures placées sur les épaulettes de l’éphod (ʼêphôwd · H646). - |
| Exode 39:19 | On fit encore deux anneaux d’or, que l’on mit aux deux extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l’éphod (ʼêphôwd · H646). |
| Exode 39:20 | On fit deux autres anneaux d’or, que l’on mit au bas des deux épaulettes de l’éphod (ʼêphôwd · H646), sur le devant, près de la jointure, au-dessus de la ceinture de l’éphod (ʼêphôwd · H646). |
| Exode 39:21 | On attacha le pectoral par ses anneaux aux anneaux de l’éphod (ʼêphôwd · H646) avec un cordon bleu, afin que le pectoral fût au-dessus de la ceinture de l’éphod (ʼêphôwd · H646) et qu’il ne pût pas se séparer de l’éphod (ʼêphôwd · H646), comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse. |