Dictionnaire Strong maison
H6485 — פָּקַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pâqad
- Prononciation
- paw-kad'
- Traductions françaises du corpus
- a, absence, apercevra, attaque, chargé, chargés, châtie, châtiée, châtier, châtiera, châtierai, châtierais, châtiés, châtiment, cherché, chercherai, commandants, commandé, commandement, comptant, comptèrent, comptes, comptez, confia, confié, considère, d, dénombra, dénombre, dénombrement, dénombreras, dénombrèrent, dénombrés, déposa, dépôt, désignerez, donné, enlevé, enverrai, établi, établirai, établiras, établis, établisse, établit, faire, fait, ferez, firent, formant, frappera, furent, gardât, garde, gouverneur, inspecteurs, inspection, laissant, laisse, manquait, manque, manquer, manquera, manqueront, mettez, oublie, plaça, place, placeront, prépose, préposés, prescrit, privé, punir, punira, punirai, punis, punit, remarque, remets, remettrez, remit, reproches, retrouveras, révisés, revue, sévit, soin, souviendrai, souvienne, souviens, souvint, subissent, surveillance, tête, vais, vengeance, verras, vide, vient, visité, visiter, visitera, visiterai, visites, voir, vu, vus
Définition Strong (anglais)
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
269 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6485 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 269.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 46:25 | L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit : Voici, je vais châtier (pâqad · H6485) Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. |
| Jérémie 49:8 | Fuyez, tournez le dos, retirez-vous dans les cavernes, Habitants de Dedan ! Car je fais venir le malheur sur Ésaü, Le temps de son châtiment (pâqad · H6485). |
| Jérémie 49:19 | Voici, tel qu’un lion, il monte des rives orgueilleuses du Jourdain Contre la demeure forte ; Soudain j’en ferai fuir Édom, Et j’établirai (pâqad · H6485) sur elle celui que j’ai choisi. Car qui est semblable à moi ? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef qui me résistera ? |
| Jérémie 50:18 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici, je châtierai (pâqad · H6485) le roi de Babylone et son pays, Comme j’ai châtié (pâqad · H6485) le roi d’Assyrie. |
| Jérémie 50:31 | Voici, j’en veux à toi, orgueilleuse ! Dit le Seigneur, l’Éternel des armées ; Car ton jour est arrivé, Le temps de ton châtiment (pâqad · H6485). |
| Jérémie 50:44 | Voici, tel qu’un lion, il monte des rives orgueilleuses du Jourdain Contre la demeure forte ; Soudain je les en chasserai, Et j’établirai (pâqad · H6485) sur elle celui que j’ai choisi. Car qui est semblable à moi ? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef qui me résistera ? |
| Jérémie 51:27 | Élevez une bannière dans le pays ! Sonnez de la trompette parmi les nations ! Préparez les nations contre elle, Appelez contre elle les royaumes d’Ararat, de Minni et d’Aschkenaz ! Établissez (pâqad · H6485) contre elle des chefs ! Faites avancer des chevaux comme des sauterelles hérissées ! |
| Jérémie 51:44 | Je châtierai (pâqad · H6485) Bel à Babylone, J’arracherai de sa bouche ce qu’il a englouti, Et les nations n’afflueront plus vers lui. La muraille même de Babylone est tombée ! |
| Jérémie 51:47 | C’est pourquoi voici, les jours viennent Où je châtierai (pâqad · H6485) les idoles de Babylone, Et tout son pays sera couvert de honte ; Tous ses morts tomberont au milieu d’elle. |
| Jérémie 51:52 | C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où je châtierai (pâqad · H6485) ses idoles ; Et dans tout son pays les blessés gémiront. |
| Lamentations 4:22 | Fille de Sion, ton iniquité est expiée ; Il ne t’enverra plus en captivité. Fille d’Édom, il châtiera (pâqad · H6485) ton iniquité, Il mettra tes péchés à découvert. |
| Ézéchiel 23:21 | Tu t’es souvenue (pâqad · H6485) des crimes de ta jeunesse, Lorsque les Égyptiens pressaient tes mamelles, À cause de ton sein virginal. |
| Ézéchiel 38:8 | Après bien des jours, tu seras à leur tête (pâqad · H6485) ; Dans la suite des années, tu marcheras contre le pays Dont les habitants, échappés à l’épée, Auront été rassemblés d’entre plusieurs peuples Sur les montagnes d’Israël longtemps désertes ; Retirés du milieu des peuples, Ils seront tous en sécurité dans leurs demeures. |
| Osée 1:4 | Et l’Éternel lui dit : Appelle-le du nom de Jizreel ; car encore un peu de temps, et je châtierai (pâqad · H6485) la maison de Jéhu pour le sang versé à Jizreel, je mettrai fin au royaume de la maison d’Israël. |
| Osée 2:15 | Je la châtierai (pâqad · H6485) pour les jours où elle encensait les Baals, où elle se paraît de ses anneaux et de ses colliers, allait après ses amants, et m’oubliait, dit l’Éternel. |
| Osée 4:9 | Il en sera du sacrificateur comme du peuple ; Je le châtierai (pâqad · H6485) selon ses voies, Je lui rendrai selon ses œuvres. |
| Osée 4:14 | Je ne punirai (pâqad · H6485) pas vos filles parce qu’elles se prostituent, Ni vos belles-filles parce qu’elles sont adultères, Car eux-mêmes vont à l’écart avec des prostituées, Et sacrifient avec des femmes débauchées. Le peuple insensé court à sa perte. |
| Osée 8:13 | Ils immolent des victimes qu’ils m’offrent, Et ils en mangent la chair : L’Éternel n’y prend point de plaisir. Maintenant l’Éternel se souvient de leur iniquité, Et il punira (pâqad · H6485) leurs péchés : Ils retourneront en Égypte. |
| Osée 9:9 | Ils sont plongés dans la corruption, comme aux jours de Guibea ; L’Éternel se souviendra de leur iniquité, Il punira (pâqad · H6485) leurs péchés. |
| Osée 12:3 | L’Éternel est aussi en contestation avec Juda, Et il punira (pâqad · H6485) Jacob pour sa conduite, Il lui rendra selon ses œuvres. |