Dictionnaire Strong maison
H6485 — פָּקַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pâqad
- Prononciation
- paw-kad'
- Traductions françaises du corpus
- a, absence, apercevra, attaque, chargé, chargés, châtie, châtiée, châtier, châtiera, châtierai, châtierais, châtiés, châtiment, cherché, chercherai, commandants, commandé, commandement, comptant, comptèrent, comptes, comptez, confia, confié, considère, d, dénombra, dénombre, dénombrement, dénombreras, dénombrèrent, dénombrés, déposa, dépôt, désignerez, donné, enlevé, enverrai, établi, établirai, établiras, établis, établisse, établit, faire, fait, ferez, firent, formant, frappera, furent, gardât, garde, gouverneur, inspecteurs, inspection, laissant, laisse, manquait, manque, manquer, manquera, manqueront, mettez, oublie, plaça, place, placeront, prépose, préposés, prescrit, privé, punir, punira, punirai, punis, punit, remarque, remets, remettrez, remit, reproches, retrouveras, révisés, revue, sévit, soin, souviendrai, souvienne, souviens, souvint, subissent, surveillance, tête, vais, vengeance, verras, vide, vient, visité, visiter, visitera, visiterai, visites, voir, vu, vus
Définition Strong (anglais)
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
269 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6485 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 261 à 269 sur 269.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Amos 3:2 | Je vous ai choisis, vous seuls parmi toutes les familles de la terre ; C’est pourquoi je vous châtierai (pâqad · H6485) pour toutes vos iniquités. |
| Amos 3:14 | Le jour où je punirai (pâqad · H6485) Israël pour ses transgressions, Je frapperai (pâqad · H6485) sur les autels de Béthel ; Les cornes de l’autel seront brisées, Et tomberont à terre. |
| Sophonie 1:8 | Au jour du sacrifice de l’Éternel, Je châtierai (pâqad · H6485) les princes et les fils du roi, Et tous ceux qui portent des vêtements étrangers. |
| Sophonie 1:9 | En ce jour-là, je châtierai (pâqad · H6485) tous ceux qui sautent par-dessus le seuil, Ceux qui remplissent de violence et de fraude la maison de leur maître. |
| Sophonie 1:12 | En ce temps-là, je fouillerai Jérusalem avec des lampes, Et je châtierai (pâqad · H6485) les hommes qui reposent sur leurs lies, Et qui disent dans leur cœur : L’Éternel ne fait ni bien ni mal. |
| Sophonie 2:7 | Ces côtes seront pour les restes de la maison de Juda ; C’est là qu’ils paîtront ; Ils reposeront le soir dans les maisons d’Askalon ; Car l’Éternel, leur Dieu, ne les oubliera (pâqad · H6485) pas, Et il ramènera leurs captifs. |
| Sophonie 3:7 | Je disais : Si du moins tu voulais me craindre, Avoir égard à la correction, Ta demeure ne serait pas détruite, Tous les châtiments (pâqad · H6485) dont je t’ai menacée n’arriveraient pas ; Mais ils se sont hâtés de pervertir toutes leurs actions. |
| Zacharie 10:3 | Ma colère s’est enflammée contre les pasteurs, Et je châtierai (pâqad · H6485) les boucs ; Car l’Éternel des armées visite (pâqad · H6485) son troupeau, la maison de Juda, Et il en fera comme son cheval de gloire dans la bataille ; |
| Zacharie 11:16 | Car voici, je susciterai dans le pays un pasteur qui n’aura pas souci (pâqad · H6485) des brebis qui périssent ; il n’ira pas à la recherche des plus jeunes, il ne guérira pas les blessées, il ne soignera pas les saines ; mais il dévorera la chair des plus grasses, et il déchirera jusqu’aux cornes de leurs pieds. |