Dictionnaire Strong maison

H6485 — פָּקַד

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: pâqad
Prononciation: paw-kad'
Traductions françaises du corpus: a, absence, apercevra, attaque, chargé, chargés, châtie, châtiée, châtier, châtiera, châtierai, châtierais, châtiés, châtiment, cherché, chercherai, commandants, commandé, commandement, comptant, comptèrent, comptes, comptez, confia, confié, considère, d, dénombra, dénombre, dénombrement, dénombreras, dénombrèrent, dénombrés, déposa, dépôt, désignerez, donné, enlevé, enverrai, établi, établirai, établiras, établis, établisse, établit, faire, fait, ferez, firent, formant, frappera, furent, gardât, garde, gouverneur, inspecteurs, inspection, laissant, laisse, manquait, manque, manquer, manquera, manqueront, mettez, oublie, plaça, place, placeront, prépose, préposés, prescrit, privé, punir, punira, punirai, punis, punit, remarque, remets, remettrez, remit, reproches, retrouveras, révisés, revue, sévit, soin, souviendrai, souvienne, souviens, souvint, subissent, surveillance, tête, vais, vengeance, verras, vide, vient, visité, visiter, visitera, visiterai, visites, voir, vu, vus

Définition Strong (anglais)

to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

269 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6485 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 141 à 160 sur 269.

Versets contenant H6485
Référence	Texte du verset
2 Samuel 24:2	Et le roi dit à Joab, qui était chef de l’armée et qui se trouvait près de lui : Parcours toutes les tribus d’Israël, depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba ; qu’on fasse le dénombrement (pâqad · H6485) du peuple, et que je sache à combien il s’élève.
2 Samuel 24:4	Le roi persista dans l’ordre qu’il donnait à Joab et aux chefs de l’armée ; et Joab et les chefs de l’armée quittèrent le roi pour faire le dénombrement (pâqad · H6485) du peuple d’Israël.
1 Rois 11:28	Jéroboam était fort et vaillant ; et Salomon, ayant vu ce jeune homme à l’œuvre, lui donna la surveillance (pâqad · H6485) de tous les gens de corvée de la maison de Joseph.
1 Rois 14:27	Le roi Roboam fit à leur place des boucliers d’airain, et il les remit (pâqad · H6485) aux soins des chefs des coureurs, qui gardaient l’entrée de la maison du roi.
1 Rois 20:15	Alors Achab passa en revue (pâqad · H6485) les serviteurs des chefs des provinces, et il s’en trouva deux cent trente-deux ; et après eux, il passa en revue (pâqad · H6485) tout le peuple, tous les enfants d’Israël, et ils étaient sept mille.
1 Rois 20:26	L’année suivante, Ben-Hadad passa les Syriens en revue (pâqad · H6485), et monta vers Aphek pour combattre Israël.
1 Rois 20:27	Les enfants d’Israël furent aussi passés en revue (pâqad · H6485) ; ils reçurent des vivres, et ils marchèrent à la rencontre des Syriens. Ils campèrent vis-à-vis d’eux, semblables à deux petits troupeaux de chèvres, tandis que les Syriens remplissaient le pays.
1 Rois 20:39	Lorsque le roi passa, il cria vers lui, et dit : Ton serviteur était au milieu du combat ; et voici, un homme s’approche et m’amène un homme, en disant : Garde cet homme ; s’il vient (pâqad · H6485) à manquer (pâqad · H6485), ta vie répondra de sa vie, ou tu paieras un talent d’argent !
2 Rois 3:6	Le roi Joram sortit alors de Samarie, et passa en revue (pâqad · H6485) tout Israël.
2 Rois 5:24	Arrivé à la colline, Guéhazi les prit de leurs mains et les déposa (pâqad · H6485) dans la maison, et il renvoya ces gens qui partirent.
2 Rois 7:17	Le roi avait remis la garde (pâqad · H6485) de la porte à l’officier sur la main duquel il s’appuyait ; mais cet officier fut écrasé à la porte par le peuple et il mourut, selon la parole qu’avait prononcée l’homme de Dieu quand le roi était descendu vers lui.
2 Rois 9:34	puis il entra, mangea et but, et il dit : Allez voir (pâqad · H6485) cette maudite, et enterrez-la, car elle est fille de roi.
2 Rois 10:19	Maintenant convoquez auprès de moi tous les prophètes de Baal, tous ses serviteurs et tous ses prêtres, sans qu’il en manque (pâqad · H6485) un seul, car je veux offrir un grand sacrifice à Baal : quiconque manquera (pâqad · H6485) ne vivra pas. Jéhu agissait avec ruse, pour faire périr les serviteurs de Baal.
2 Rois 11:15	Alors le sacrificateur Jehojada donna cet ordre aux chefs de centaines, qui étaient à la tête (pâqad · H6485) de l’armée : Faites-la sortir en dehors des rangs, et tuez par l’épée quiconque la suivra. Car le sacrificateur avait dit : Qu’elle ne soit pas mise à mort dans la maison de l’Éternel !
2 Rois 12:11	Ils remettaient l’argent pesé entre les mains de ceux qui étaient chargés (pâqad · H6485) de faire exécuter l’ouvrage dans la maison de l’Éternel. Et l’on employait cet argent pour les charpentiers et pour les ouvriers qui travaillaient à la maison de l’Éternel,
2 Rois 22:5	On remettra cet argent entre les mains de ceux qui sont chargés (pâqad · H6485) de faire exécuter l’ouvrage dans la maison de l’Éternel. Et ils l’emploieront pour ceux qui travaillent aux réparations de la maison de l’Éternel,
2 Rois 22:9	Puis Schaphan, le secrétaire, alla rendre compte au roi, et dit : Tes serviteurs ont amassé l’argent qui se trouvait dans la maison, et l’ont remis entre les mains de ceux qui sont chargés (pâqad · H6485) de faire exécuter l’ouvrage dans la maison de l’Éternel.
2 Rois 25:22	Ainsi Juda fut emmené captif loin de son pays. Et Nebucadnetsar, roi de Babylone, plaça le reste du peuple, qu’il laissa dans le pays de Juda, sous le commandement (pâqad · H6485) de Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan.
2 Rois 25:23	Lorsque tous les chefs des troupes eurent appris, eux et leurs hommes, que le roi de Babylone avait établi (pâqad · H6485) Guedalia pour gouverneur, ils se rendirent auprès de Guedalia à Mitspa, savoir Ismaël, fils de Nethania, Jochanan, fils de Karéach, Seraja, fils de Thanhumeth, de Nethopha, et Jaazania, fils du Maacathien, eux et leurs hommes.
1 Chroniques 21:6	Il ne fit point parmi eux le dénombrement (pâqad · H6485) de Lévi et de Benjamin, car l’ordre du roi lui paraissait une abomination.