Dictionnaire Strong maison

H6509 — פָּרָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: pârâh
Prononciation: paw-raw'
Traductions françaises du corpus: augmentes, croisses, fécond, féconde, fécondes, fécondité, féconds, fertile, fertiles, fructifie, fructifient, fructifier, fructifiera, fructifièrent, fructifierons, fructifieront, fructifiez, fruit, fruitières, fruits, multiplier, naîtra, produise, prospérerons

Définition Strong (anglais)

to bear fruit (literally or figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

28 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6509 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 28 sur 28.

Versets contenant H6509
Référence	Texte du verset
Ésaïe 11:1	Puis un rameau sortira du tronc d’Isaï, Et un rejeton naîtra (pârâh · H6509) de ses racines.
Ésaïe 17:6	Il en restera un grappillage, comme quand on secoue l’olivier, Deux, trois olives, au haut de la cime, Quatre, cinq, dans ses branches à fruits (pârâh · H6509), Dit l’Éternel, le Dieu d’Israël.
Ésaïe 32:12	On se frappe le sein, Au souvenir de la beauté des champs Et de la fécondité (pârâh · H6509) des vignes.
Ésaïe 45:8	Que les cieux répandent d’en haut Et que les nuées laissent couler la justice ! Que la terre s’ouvre, que le salut y fructifie (pârâh · H6509), Et qu’il en sorte à la fois la délivrance ! Moi, l’Éternel, je crée ces choses.
Jérémie 3:16	Lorsque vous aurez multiplié et fructifié (pârâh · H6509) dans le pays, En ces jours-là, dit l’Éternel, On ne parlera plus de l’arche de l’alliance de l’Éternel ; Elle ne viendra plus à la pensée ; On ne se la rappellera plus, on ne s’apercevra plus de son absence, Et l’on n’en fera point une autre.
Jérémie 23:3	Et je rassemblerai le reste de mes brebis De tous les pays où je les ai chassées ; Je les ramènerai dans leur pâturage ; Elles seront fécondes (pârâh · H6509) et multiplieront.
Ézéchiel 19:10	Ta mère était, comme toi, semblable à une vigne, Plantée près des eaux. Elle était féconde (pârâh · H6509) et chargée de branches, À cause de l’abondance des eaux.
Ézéchiel 36:11	Je multiplierai sur vous les hommes et les animaux ; Ils multiplieront et seront féconds (pârâh · H6509) ; Je veux que vous soyez habitées comme auparavant, Et je vous ferai plus de bien qu’autrefois ; Et vous saurez que je suis l’Éternel.