Dictionnaire Strong maison
H6555 — פָּרַץ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pârats
- Prononciation
- paw-rats'
- Traductions françaises du corpus
- abattit, abattrai, abattre, accroissait, accroissement, accru, accrut, brèche, brèches, châtiment, côtés, couvrent, creuse, croissait, détruit, dispersa, dispersant, dispersé, dispersés, échappent, étendras, fait, faite, forcée, frappe, frappés, fréquentes, insistance, instances, irruption, jette, multiplier, pressa, pressèrent, ravagé, regorgeront, renverse, renversera, répandirent, répandras, répandue, riche, rompu, ruine, ruines, sauvent, violence
Définition Strong (anglais)
to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
48 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6555 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 48.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Chroniques 15:13 | Parce que vous n’y étiez pas la première fois, l’Éternel, notre Dieu, nous a frappés (pârats · H6555) ; car nous ne l’avons pas cherché selon la loi. |
| 2 Chroniques 11:23 | Il agit avec habileté en dispersant (pârats · H6555) tous ses fils dans toutes les contrées de Juda et de Benjamin, dans toutes les villes fortes ; il leur fournit des vivres en abondance, et demanda pour eux une multitude de femmes. |
| 2 Chroniques 20:37 | Alors Éliézer, fils de Dodava, de Maréscha, prophétisa contre Josaphat, et dit : Parce que tu t’es associé avec Achazia, l’Éternel détruit (pârats · H6555) ton œuvre. Et les navires furent brisés, et ne purent aller à Tarsis. |
| 2 Chroniques 24:7 | Car l’impie Athalie et ses fils ont ravagé (pârats · H6555) la maison de Dieu et fait servir pour les Baals toutes les choses consacrées à la maison de l’Éternel. |
| 2 Chroniques 25:23 | Joas, roi d’Israël, prit à Beth-Schémesch Amatsia, roi de Juda, fils de Joas, fils de Joachaz. Il l’emmena à Jérusalem, et il fit une brèche (pârats · H6555) de quatre cents coudées dans la muraille de Jérusalem, depuis la porte d’Éphraïm jusqu’à la porte de l’angle. |
| 2 Chroniques 26:6 | Il se mit en guerre contre les Philistins ; et il abattit (pârats · H6555) les murs de Gath, les murs de Jabné, et les murs d’Asdod, et construisit des villes dans le territoire d’Asdod, et parmi les Philistins. |
| 2 Chroniques 31:5 | Lorsque la chose fut répandue (pârats · H6555), les enfants d’Israël donnèrent en abondance les prémices du blé, du moût, de l’huile, du miel, et de tous les produits des champs ; ils apportèrent aussi en abondance la dîme de tout. |
| 2 Chroniques 32:5 | Ézéchias prit courage ; il reconstruisit la muraille qui était en ruine (pârats · H6555) et l’éleva jusqu’aux tours, bâtit un autre mur en dehors, fortifia Millo dans la cité de David, et prépara une quantité d’armes et de boucliers. |
| Néhémie 1:3 | Ils me répondirent : Ceux qui sont restés de la captivité sont là dans la province, au comble du malheur et de l’opprobre ; les murailles de Jérusalem sont en ruines (pârats · H6555), et ses portes sont consumées par le feu. |
| Néhémie 2:13 | Je sortis de nuit par la porte de la vallée, et je me dirigeai contre la source du dragon et vers la porte du fumier, considérant les murailles en ruines (pârats · H6555) de Jérusalem et réfléchissant à ses portes consumées par le feu. |
| Néhémie 4:3 | Tobija, l’Ammonite, était à côté de lui, et il dit : Qu’ils bâtissent seulement ! Si un renard s’élance, il renversera (pârats · H6555) leur muraille de pierres ! |
| Néhémie 4:7 | Mais Sanballat, Tobija, les Arabes, les Ammonites et les Asdodiens, furent très irrités en apprenant que la réparation des murs avançait et que les brèches (pârats · H6555) commençaient à se fermer. |
| Job 1:10 | Ne l’as-tu pas protégé, lui, sa maison, et tout ce qui est à lui ? Tu as béni l’œuvre de ses mains, et ses troupeaux couvrent (pârats · H6555) le pays. |
| Job 16:14 | Il me fait (pârats · H6555) brèche sur brèche, Il fond sur moi comme un guerrier. |
| Job 28:4 | Il creuse (pârats · H6555) un puits loin des lieux habités ; Ses pieds ne lui sont plus en aide, Et il est suspendu, balancé, loin des humains. |
| Psaumes 60:3 | Ô Dieu ! tu nous as repoussés, dispersés (pârats · H6555), Tu t’es irrité : relève-nous ! |
| Psaumes 80:13 | Pourquoi as-tu rompu (pârats · H6555) ses clôtures, En sorte que tous les passants la dépouillent ? |
| Psaumes 89:41 | Tu as détruit (pârats · H6555) toutes ses murailles, Tu as mis en ruines ses forteresses. |
| Psaumes 106:29 | Ils irritèrent l’Éternel par leurs actions, Et une plaie fit irruption (pârats · H6555) parmi eux. |
| Proverbes 3:10 | Alors tes greniers seront remplis d’abondance, Et tes cuves regorgeront (pârats · H6555) de moût. |