Dictionnaire Strong maison
H6565 — פָּרַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pârar
- Prononciation
- paw-rar'
- Traductions françaises du corpus
- anéantir, anéantiras, anéantis, anéantit, annule, annuler, annulera, annuleras, annulés, brise, casse, casser, cassés, cesse, détruis, dissipé, échouent, échouer, effet, enfreindre, enfreint, fendu, il, la, opposera, rompaient, rompant, rompiez, rompra, romprai, rompre, romps, rompu, rompue, secoué, son, transgressent, violé, violée, violer, violera
Définition Strong (anglais)
to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
46 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6565 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 46 sur 46.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 17:16 | Je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, c’est dans le pays du roi qui l’a fait régner, envers qui il a violé son serment et dont il a rompu (pârar · H6565) l’alliance, c’est près de lui, au milieu de Babylone, qu’il mourra. |
| Ézéchiel 17:18 | Il a méprisé le serment, il a rompu (pârar · H6565) l’alliance ; il avait donné sa main, et il a fait tout cela ; il n’échappera pas ! |
| Ézéchiel 44:7 | Vous avez introduit dans mon sanctuaire des étrangers incirconcis de cœur et incirconcis de chair, pour profaner ma maison ; vous avez offert mon pain, la graisse et le sang à toutes vos abominations, vous avez rompu (pârar · H6565) mon alliance. |
| Zacharie 11:10 | Je pris ma houlette Grâce, et je la brisai, pour rompre (pârar · H6565) mon alliance que j’avais traitée avec tous les peuples. |
| Zacharie 11:11 | Elle fut rompue (pârar · H6565) ce jour-là ; et les malheureuses brebis, qui prirent garde à moi, reconnurent ainsi que c’était la parole de l’Éternel. |
| Zacharie 11:14 | Puis je brisai ma seconde houlette Union, pour rompre (pârar · H6565) la fraternité entre Juda et Israël. |