Dictionnaire Strong maison
H6566 — פָּרַשׂ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pâras
- Prononciation
- paw-ras'
- Traductions françaises du corpus
- déploie, déploieront, déploya, déployées, dispersa, dispersés, donne, étalage, étend, étendaient, étende, étendent, étendes, étendez, étendirent, étendis, étendit, étendra, étendrai, étendrez, étendront, étends, étendu, étendues, leva, lèverai, pièces, placent, répand, tend, tendent, tendirent, tendu
Définition Strong (anglais)
to break apart, disperse, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
66 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6566 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 66.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 8:54 | Lorsque Salomon eut achevé d’adresser à l’Éternel toute cette prière et cette supplication, il se leva de devant l’autel de l’Éternel, où il était agenouillé, les mains étendues (pâras · H6566) vers le ciel. |
| 2 Rois 8:15 | Le lendemain, Hazaël prit une couverture, qu’il plongea dans l’eau, et il l’étendit (pâras · H6566) sur le visage du roi, qui mourut. Et Hazaël régna à sa place. |
| 2 Rois 19:14 | Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya (pâras · H6566) devant l’Éternel, |
| 1 Chroniques 28:18 | et le modèle de l’autel des parfums en or épuré, avec le poids. Il lui donna encore le modèle du char, des chérubins d’or qui étendent (pâras · H6566) leurs ailes et couvrent l’arche de l’alliance de l’Éternel. |
| 2 Chroniques 3:13 | Les ailes de ces chérubins, déployées (pâras · H6566), avaient vingt coudées. Ils étaient debout sur leurs pieds, la face tournée vers la maison. |
| 2 Chroniques 5:8 | Les chérubins avaient les ailes étendues (pâras · H6566) sur la place de l’arche, et ils couvraient l’arche et ses barres par-dessus. |
| 2 Chroniques 6:12 | Salomon se plaça devant l’autel de l’Éternel, en face de toute l’assemblée d’Israël, et il étendit (pâras · H6566) ses mains. |
| 2 Chroniques 6:13 | Car Salomon avait fait une tribune d’airain, et l’avait mise au milieu du parvis ; elle était longue de cinq coudées, large de cinq coudées, et haute de trois coudées ; il s’y plaça, se mit à genoux en face de toute l’assemblée d’Israël, et étendit (pâras · H6566) ses mains vers le ciel. |
| 2 Chroniques 6:29 | si un homme, si tout ton peuple d’Israël fait entendre des prières et des supplications, et que chacun reconnaisse sa plaie et sa douleur et étende (pâras · H6566) les mains vers cette maison, |
| Esdras 9:5 | Puis, au moment de l’offrande du soir, je me levai du sein de mon humiliation, avec mes vêtements et mon manteau déchirés, je tombai à genoux, j’étendis (pâras · H6566) les mains vers l’Éternel, mon Dieu, |
| Job 11:13 | Pour toi, dirige ton cœur vers Dieu, Étends (pâras · H6566) vers lui tes mains, |
| Job 36:30 | Voici, il étend (pâras · H6566) autour de lui sa lumière, Et il se cache jusque dans les profondeurs de la mer. |
| Job 39:29 | Est-ce par ton intelligence que l’épervier prend son vol, Et qu’il étend (pâras · H6566) ses ailes vers le midi ? |
| Psaumes 44:21 | Si nous avions oublié le nom de notre Dieu, Et étendu (pâras · H6566) nos mains vers un dieu étranger, |
| Psaumes 68:15 | Lorsque le Tout-Puissant dispersa (pâras · H6566) les rois dans le pays, La terre devint blanche comme la neige du Tsalmon. |
| Psaumes 105:39 | Il étendit (pâras · H6566) la nuée pour les couvrir, Et le feu pour éclairer la nuit. |
| Psaumes 140:6 | Des orgueilleux me tendent un piège et des filets, Ils placent (pâras · H6566) des rets le long du chemin, Ils me dressent des embûches. Pause. |
| Psaumes 143:6 | J’étends (pâras · H6566) mes mains vers toi ; Mon âme soupire après toi, comme une terre desséchée. Pause. |
| Proverbes 13:16 | Tout homme prudent agit avec connaissance, Mais l’insensé fait étalage (pâras · H6566) de folie. |
| Proverbes 29:5 | Un homme qui flatte son prochain Tend (pâras · H6566) un filet sous ses pas. |