Dictionnaire Strong maison

H6566 — פָּרַשׂ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: pâras
Prononciation: paw-ras'
Traductions françaises du corpus: déploie, déploieront, déploya, déployées, dispersa, dispersés, donne, étalage, étend, étendaient, étende, étendent, étendes, étendez, étendirent, étendis, étendit, étendra, étendrai, étendrez, étendront, étends, étendu, étendues, leva, lèverai, pièces, placent, répand, tend, tendent, tendirent, tendu

Définition Strong (anglais)

to break apart, disperse, etc.

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

66 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6566 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 66.

Versets contenant H6566
Référence	Texte du verset
Proverbes 31:20	Elle tend (pâras · H6566) la main au malheureux, Elle tend la main à l’indigent.
Ésaïe 1:15	Quand vous étendez (pâras · H6566) vos mains, je détourne de vous mes yeux ; Quand vous multipliez les prières, je n’écoute pas : Vos mains sont pleines de sang.
Ésaïe 19:8	Les pêcheurs gémiront, Tous ceux qui jettent l’hameçon dans le fleuve se lamenteront, Et ceux qui étendent (pâras · H6566) des filets sur les eaux seront désolés.
Ésaïe 25:11	Au milieu de cette mare, il étend (pâras · H6566) ses mains, Comme le nageur les étend (pâras · H6566) pour nager ; Mais l’Éternel abat son orgueil, Et déjoue l’artifice de ses mains.
Ésaïe 33:23	Tes cordages sont relâchés ; Ils ne serrent plus le pied du mât et ne tendent (pâras · H6566) plus les voiles. Alors on partage la dépouille d’un immense butin ; Les boiteux même prennent part au pillage :
Ésaïe 37:14	Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya (pâras · H6566) devant l’Éternel,
Ésaïe 65:2	J’ai tendu (pâras · H6566) mes mains tous les jours vers un peuple rebelle, Qui marche dans une voie mauvaise, Au gré de ses pensées ;
Jérémie 4:31	Car j’entends des cris comme ceux d’une femme en travail, Des cris d’angoisse comme dans un premier enfantement. C’est la voix de la fille de Sion ; elle soupire, elle étend (pâras · H6566) les mains : Malheureuse que je suis ! je succombe sous les meurtriers !
Jérémie 48:40	Car ainsi parle l’Éternel : Voici, il vole comme l’aigle, Et il étend (pâras · H6566) ses ailes sur Moab.
Jérémie 49:22	Voici, comme l’aigle il s’avance, il vole, Il étend (pâras · H6566) ses ailes sur Botsra, Et le cœur des héros d’Édom est en ce jour Comme le cœur d’une femme en travail.
Lamentations 1:10	L’oppresseur a étendu (pâras · H6566) la main Sur tout ce qu’elle avait de précieux ; Elle a vu pénétrer dans son sanctuaire les nations Auxquelles tu avais défendu d’entrer dans ton assemblée.
Lamentations 1:13	D’en haut il a lancé dans mes os un feu qui les dévore ; Il a tendu (pâras · H6566) un filet sous mes pieds, Il m’a fait tomber en arrière ; Il m’a jetée dans la désolation, dans une langueur de tous les jours.
Lamentations 1:17	Sion a étendu (pâras · H6566) les mains, Et personne ne l’a consolée ; L’Éternel a envoyé contre Jacob les ennemis d’alentour ; Jérusalem a été un objet d’horreur au milieu d’eux. -
Lamentations 4:4	La langue du nourrisson s’attache à son palais, Desséchée par la soif ; Les enfants demandent du pain, Et personne ne leur en donne (pâras · H6566).
Ézéchiel 2:10	Il le déploya (pâras · H6566) devant moi, et il était écrit en dedans et en dehors ; des lamentations, des plaintes et des gémissements y étaient écrits.
Ézéchiel 12:13	J’étendrai (pâras · H6566) mon rets sur lui, Et il sera pris dans mon filet ; Je l’emmènerai à Babylone, dans le pays des Chaldéens ; Mais il ne le verra pas, et il y mourra.
Ézéchiel 16:8	Je passai près de toi, je te regardai, et voici, ton temps était là, le temps des amours. J’étendis (pâras · H6566) sur toi le pan de ma robe, je couvris ta nudité, je te jurai fidélité, je fis alliance avec toi, dit le Seigneur, l’Éternel, et tu fus à moi.
Ézéchiel 17:20	J’étendrai (pâras · H6566) mon rets sur lui, et il sera pris dans mon filet ; je l’emmènerai à Babylone, et là je plaiderai avec lui sur sa perfidie à mon égard.
Ézéchiel 17:21	Tous les fuyards de toutes ses troupes tomberont par l’épée, et ceux qui resteront seront dispersés (pâras · H6566) à tous les vents. Et vous saurez que moi, l’Éternel, j’ai parlé.
Ézéchiel 19:8	Contre lui se rangèrent les nations D’alentour, des provinces ; Elles tendirent (pâras · H6566) sur lui leur rets, Et il fut pris dans leur fosse.