Dictionnaire Strong maison

H6566 — פָּרַשׂ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: pâras
Prononciation: paw-ras'
Traductions françaises du corpus: déploie, déploieront, déploya, déployées, dispersa, dispersés, donne, étalage, étend, étendaient, étende, étendent, étendes, étendez, étendirent, étendis, étendit, étendra, étendrai, étendrez, étendront, étends, étendu, étendues, leva, lèverai, pièces, placent, répand, tend, tendent, tendirent, tendu

Définition Strong (anglais)

to break apart, disperse, etc.

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

66 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6566 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 66 sur 66.

Versets contenant H6566
Référence	Texte du verset
Ézéchiel 32:3	Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : J’étendrai (pâras · H6566) sur toi mon rets, Dans une foule nombreuse de peuples, Et ils te tireront dans mon filet.
Osée 5:1	Écoutez ceci, sacrificateurs ! Sois attentive, maison d’Israël ! Prête l’oreille, maison du roi ! Car c’est à vous que le jugement s’adresse, Parce que vous avez été un piège à Mitspa, Et un filet tendu (pâras · H6566) sur le Thabor.
Osée 7:12	S’ils partent, j’étendrai (pâras · H6566) sur eux mon filet, Je les précipiterai comme les oiseaux du ciel ; Je les châtierai, comme ils en ont été avertis dans leur assemblée.
Joël 2:2	Jour de ténèbres et d’obscurité, Jour de nuées et de brouillards, Il vient comme l’aurore se répand (pâras · H6566) sur les montagnes. Voici un peuple nombreux et puissant, Tel qu’il n’y en a jamais eu, Et qu’il n’y en aura jamais dans la suite des âges.
Michée 3:3	Ils dévorent la chair de mon peuple, Lui arrachent la peau, Et lui brisent les os ; Ils le mettent en pièces (pâras · H6566) comme ce qu’on cuit dans un pot, Comme de la viande dans une chaudière.
Zacharie 2:6	Fuyez, fuyez du pays du septentrion ! Dit l’Éternel. Car je vous ai dispersés (pâras · H6566) aux quatre vents des cieux, Dit l’Éternel.