Dictionnaire Strong maison
H6571 — פָּרָשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pârâsh
- Prononciation
- paw-rawsh'
- Traductions françaises du corpus
- cavalerie, cavalier, cavaliers, cheval, chevaux
Définition Strong (anglais)
a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry
Origine / étymologie (anglais)
from H6567 (פָּרָשׁ); (compare H5483 (סוּס))
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
54 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6571 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 54.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Rois 2:12 | Élisée regardait et criait : Mon père ! mon père ! Char d’Israël et sa cavalerie (pârâsh · H6571) ! Et il ne le vit plus. Saisissant alors ses vêtements, il les déchira en deux morceaux, |
| 2 Rois 13:7 | De tout le peuple de Joachaz l’Éternel ne lui avait laissé que cinquante cavaliers (pârâsh · H6571), dix chars, et dix mille hommes de pied ; car le roi de Syrie les avait fait périr et les avait rendus semblables à la poussière qu’on foule aux pieds. |
| 2 Rois 13:14 | Élisée était atteint de la maladie dont il mourut ; et Joas, roi d’Israël, descendit vers lui, pleura sur son visage, et dit : Mon père ! mon père ! Char d’Israël et sa cavalerie (pârâsh · H6571) ! |
| 2 Rois 18:24 | Comment repousserais-tu un seul chef d’entre les moindres serviteurs de mon maître ? Tu mets ta confiance dans l’Égypte pour les chars et pour les cavaliers (pârâsh · H6571). |
| 1 Chroniques 18:4 | David lui prit mille chars, sept mille cavaliers (pârâsh · H6571), et vingt mille hommes de pied ; il coupa les jarrets à tous les chevaux de trait, et ne conserva que cent attelages. |
| 1 Chroniques 19:6 | Les fils d’Ammon virent qu’ils s’étaient rendus odieux à David, et Hanun et les fils d’Ammon envoyèrent mille talents d’argent pour prendre à leur solde des chars et des cavaliers (pârâsh · H6571) chez les Syriens de Mésopotamie et chez les Syriens de Maaca et de Tsoba. |
| 2 Chroniques 1:14 | Salomon rassembla des chars et de la cavalerie (pârâsh · H6571) ; il avait quatorze cents chars et douze mille cavaliers (pârâsh · H6571), qu’il plaça dans les villes où il tenait ses chars et à Jérusalem près du roi. |
| 2 Chroniques 8:6 | Baalath, et toutes les villes servant de magasins et lui appartenant, toutes les villes pour les chars, les villes pour la cavalerie (pârâsh · H6571), et tout ce qu’il plut à Salomon de bâtir à Jérusalem, au Liban, et dans tout le pays dont il était le souverain. |
| 2 Chroniques 8:9 | Salomon n’employa comme esclave pour ses travaux aucun des enfants d’Israël ; car ils étaient des hommes de guerre, ses chefs, ses officiers, les commandants de ses chars et de sa cavalerie (pârâsh · H6571). |
| 2 Chroniques 9:25 | Salomon avait quatre mille crèches pour les chevaux destinés à ses chars, et douze mille cavaliers (pârâsh · H6571) qu’il plaça dans les villes où il tenait ses chars et à Jérusalem près du roi. |
| 2 Chroniques 12:3 | Il avait mille deux cents chars et soixante mille cavaliers (pârâsh · H6571) ; et il vint d’Égypte avec lui un peuple innombrable, des Libyens, des Sukkiens et des Éthiopiens. |
| 2 Chroniques 16:8 | Les Éthiopiens et les Libyens ne formaient-ils pas une grande armée, avec des chars et une multitude de cavaliers (pârâsh · H6571) ? Et cependant l’Éternel les a livrés entre tes mains, parce que tu t’étais appuyé sur lui. |
| Esdras 8:22 | J’aurais eu honte de demander au roi une escorte et des cavaliers (pârâsh · H6571) pour nous protéger contre l’ennemi pendant la route, car nous avions dit au roi : La main de notre Dieu est pour leur bien sur tous ceux qui le cherchent, mais sa force et sa colère sont sur tous ceux qui l’abandonnent. |
| Néhémie 2:9 | Je me rendis auprès des gouverneurs de l’autre côté du fleuve, et je leur remis les lettres du roi, qui m’avait fait accompagner par des chefs de l’armée et par des cavaliers (pârâsh · H6571). |
| Ésaïe 21:7 | Elle vit de la cavalerie, des cavaliers (pârâsh · H6571) deux à deux, Des cavaliers sur des ânes, des cavaliers sur des chameaux ; Et elle était attentive, très attentive. |
| Ésaïe 21:9 | Et voici, il vient de la cavalerie, des cavaliers (pârâsh · H6571) deux à deux ! Elle prit encore la parole, et dit : Elle est tombée, elle est tombée, Babylone, Et toutes les images de ses dieux sont brisées par terre ! - |
| Ésaïe 22:6 | Élam porte le carquois ; Des chars de combattants, des cavaliers (pârâsh · H6571), s’avancent ; Kir met à nu le bouclier. |
| Ésaïe 22:7 | Tes plus belles vallées sont remplies de chars, Et les cavaliers (pârâsh · H6571) se rangent en bataille à tes portes. |
| Ésaïe 28:28 | On bat le blé, Mais on ne le bat pas toujours ; On y pousse la roue du chariot et les chevaux (pârâsh · H6571), Mais on ne l’écrase pas. |
| Ésaïe 31:1 | Malheur à ceux qui descendent en Égypte pour avoir du secours, Qui s’appuient sur des chevaux, Et se fient à la multitude des chars et à la force des cavaliers (pârâsh · H6571), Mais qui ne regardent pas vers le Saint d’Israël, Et ne recherchent pas l’Éternel ! |