Dictionnaire Strong maison
H6571 — פָּרָשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pârâsh
- Prononciation
- paw-rawsh'
- Traductions françaises du corpus
- cavalerie, cavalier, cavaliers, cheval, chevaux
Définition Strong (anglais)
a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry
Origine / étymologie (anglais)
from H6567 (פָּרָשׁ); (compare H5483 (סוּס))
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
54 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6571 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 54 sur 54.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 36:9 | Comment repousserais-tu un seul chef d’entre les moindres serviteurs de mon maître ? Tu mets ta confiance dans l’Égypte pour les chars et pour les cavaliers (pârâsh · H6571). |
| Jérémie 4:29 | Au bruit des cavaliers (pârâsh · H6571) et des archers, toutes les villes sont en fuite ; On entre dans les bois, on monte sur les rochers ; Toutes les villes sont abandonnées, il n’y a plus d’habitants. |
| Jérémie 46:4 | Attelez les chevaux, Montez, cavaliers (pârâsh · H6571) ! Paraissez avec vos casques, Polissez vos lances, Revêtez la cuirasse !… |
| Ézéchiel 23:6 | Vêtus d’étoffes teintes en bleu, Gouverneurs et chefs, Tous jeunes et charmants, Cavaliers (pârâsh · H6571) montés sur des chevaux. |
| Ézéchiel 23:12 | Elle s’enflamma pour les enfants de l’Assyrie, Gouverneurs et chefs, ses voisins, Vêtus magnifiquement, Cavaliers (pârâsh · H6571) montés sur des chevaux, Tous jeunes et charmants. |
| Ézéchiel 26:7 | Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’amène du septentrion contre Tyr Nebucadnetsar, roi de Babylone, le roi des rois, avec des chevaux, des chars, des cavaliers (pârâsh · H6571), et une grande multitude de peuples. |
| Ézéchiel 26:10 | La multitude de ses chevaux te couvrira de poussière ; tes murs trembleront au bruit des cavaliers (pârâsh · H6571), des roues et des chars, lorsqu’il entrera dans tes portes comme on entre dans une ville conquise. |
| Ézéchiel 27:14 | Ceux de la maison de Togarma Pourvoyaient tes marchés de chevaux, de cavaliers (pârâsh · H6571) et de mulets. |
| Ézéchiel 38:4 | Je t’entraînerai, et je mettrai une boucle à tes mâchoires ; Je te ferai sortir, toi et toute ton armée, Chevaux et cavaliers (pârâsh · H6571), Tous vêtus magnifiquement, Troupe nombreuse portant le grand et le petit bouclier, Tous maniant l’épée ; |
| Daniel 11:40 | Au temps de la fin, le roi du midi se heurtera contre lui. Et le roi du septentrion fondra sur lui comme une tempête, avec des chars et des cavaliers (pârâsh · H6571), et avec de nombreux navires ; il s’avancera dans les terres, se répandra comme un torrent et débordera. |
| Osée 1:7 | Mais j’aurai pitié de la maison de Juda ; je les sauverai par l’Éternel, leur Dieu, et je ne les sauverai ni par l’arc, ni par l’épée, ni par les combats, ni par les chevaux, ni par les cavaliers (pârâsh · H6571). |
| Joël 2:4 | À les voir, on dirait des chevaux, Et ils courent comme des cavaliers (pârâsh · H6571). |
| Nahum 3:3 | Les cavaliers (pârâsh · H6571) s’élancent, l’épée étincelle, la lance brille… Une multitude de blessés !… une foule de cadavres !… Des morts à l’infini !… On tombe sur les morts !… |
| Habacuc 1:8 | Ses chevaux sont plus rapides que les léopards, Plus agiles que les loups du soir, Et ses cavaliers (pârâsh · H6571) s’avancent avec orgueil ; Ses cavaliers (pârâsh · H6571) arrivent de loin, Ils volent comme l’aigle qui fond sur sa proie. |