Dictionnaire Strong maison
H6584 — פָּשַׁט
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pâshaṭ
- Prononciation
- paw-shat'
- Traductions françaises du corpus
- ailes, arrachent, avez, dépouilla, dépouille, dépouiller, dépouillera, dépouillèrent, dépouilleront, dépouilles, déshabillez, écorcher, écorchera, enlevèrent, enlevez, fondras, incursion, incursions, invasion, jeta, jetèrent, jetés, ôta, ôté, ôtera, ôteront, piller, portèrent, précipitèrent, privais, quittent, quittera, quittions, répandirent, répandue, tombèrent
Définition Strong (anglais)
to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
42 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6584 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 42 sur 42.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Michée 3:3 | Ils dévorent la chair de mon peuple, Lui arrachent (pâshaṭ · H6584) la peau, Et lui brisent les os ; Ils le mettent en pièces comme ce qu’on cuit dans un pot, Comme de la viande dans une chaudière. |
| Nahum 3:16 | Tes marchands, plus nombreux Que les étoiles du ciel, Sont comme la sauterelle qui ouvre les ailes (pâshaṭ · H6584) et s’envole. |