Dictionnaire Strong maison
H6605 — פָּתַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pâthach
- Prononciation
- paw-thakh'
- Traductions françaises du corpus
- à, affranchit, commander, débarrassa, décharger, découvert, délie, délivra, délivré, délivrer, dépose, détache, détachée, détaches, féconde, frappée, grava, grave, gravées, graverai, graveras, inspirées, issue, jaillir, ouvert, ouverte, ouvertes, ouverts, ouvrais, ouvrait, ouvre, ouvrent, ouvres, ouvrez, ouvrions, ouvrir, ouvrira, ouvrirai, ouvriras, ouvrirent, ouvriront, ouvris, ouvrit, pénétrera, relâchait, relâcher, répandra, retenue, sculpter, sculpture, sculptures, ta, tirée, tirent, tu
Définition Strong (anglais)
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
133 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 133.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 15:11 | Il y aura toujours des indigents dans le pays ; c’est pourquoi je te donne ce commandement : Tu ouvriras (pâthach · H6605) ta (pâthach · H6605) main à ton frère, au pauvre et à l’indigent dans ton pays. |
| Deutéronome 20:11 | Si elle accepte la paix et t’ouvre (pâthach · H6605) ses portes, tout le peuple qui s’y trouvera te sera tributaire et asservi. |
| Deutéronome 28:12 | L’Éternel t’ouvrira (pâthach · H6605) son bon trésor, le ciel, pour envoyer à ton pays la pluie en son temps et pour bénir tout le travail de tes mains ; tu prêteras à beaucoup de nations, et tu n’emprunteras point. |
| Josué 8:17 | Il n’y eut dans Aï et dans Béthel pas un homme qui ne sortît contre Israël. Ils laissèrent la ville ouverte (pâthach · H6605), et poursuivirent Israël. |
| Josué 10:22 | Josué dit alors : Ouvrez (pâthach · H6605) l’entrée de la caverne, faites-en sortir ces cinq rois, et amenez-les-moi. |
| Juges 3:25 | Ils attendirent longtemps ; et comme il n’ouvrait (pâthach · H6605) pas les portes de la chambre haute, ils prirent la clé et ouvrirent (pâthach · H6605), et voici, leur maître était mort, étendu par terre. |
| Juges 4:19 | Il lui dit : Donne-moi, je te prie, un peu d’eau à boire, car j’ai soif. Elle ouvrit (pâthach · H6605) l’outre du lait, lui donna à boire, et le couvrit. |
| Juges 19:27 | Et le matin, son mari se leva, ouvrit (pâthach · H6605) la porte de la maison, et sortit pour continuer son chemin. Mais voici, la femme, sa concubine, était étendue à l’entrée de la maison, les mains sur le seuil. |
| 1 Samuel 3:15 | Samuel resta couché jusqu’au matin, puis il ouvrit (pâthach · H6605) les portes de la maison de l’Éternel. Samuel craignait de raconter la vision à Éli. |
| 1 Rois 7:36 | Il grava (pâthach · H6605) sur les plaques des appuis, et sur les panneaux, des chérubins, des lions et des palmes, selon les espaces libres, et des guirlandes tout autour. |
| 1 Rois 8:29 | Que tes yeux soient nuit et jour ouverts (pâthach · H6605) sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit : Là sera mon nom ! Écoute la prière que ton serviteur fait en ce lieu. |
| 1 Rois 8:52 | Que tes yeux soient ouverts (pâthach · H6605) sur la supplication de ton serviteur et sur la supplication de ton peuple d’Israël, pour les exaucer en tout ce qu’ils te demanderont ! |
| 1 Rois 20:11 | Et le roi d’Israël répondit : Que celui qui revêt une armure ne se glorifie pas comme celui qui la dépose (pâthach · H6605) ! |
| 2 Rois 9:3 | Tu prendras la fiole d’huile, que tu répandras sur sa tête, et tu diras : Ainsi parle l’Éternel : Je t’oins roi d’Israël ! Puis tu ouvriras (pâthach · H6605) la porte, et tu t’enfuiras sans t’arrêter. |
| 2 Rois 9:10 | Les chiens mangeront Jézabel dans le champ de Jizreel, et il n’y aura personne pour l’enterrer. Puis le jeune homme ouvrit (pâthach · H6605) la porte, et s’enfuit. |
| 2 Rois 13:17 | et il dit : Ouvre (pâthach · H6605) la fenêtre à l’orient. Et il l’ouvrit (pâthach · H6605). Élisée dit : Tire. Et il tira. Élisée dit : C’est une flèche de délivrance de la part de l’Éternel, une flèche de délivrance contre les Syriens ; tu battras les Syriens à Aphek jusqu’à leur extermination. |
| 2 Rois 15:16 | Alors Menahem frappa Thiphsach et tous ceux qui y étaient, avec son territoire depuis Thirtsa ; il la frappa parce qu’elle n’avait pas ouvert (pâthach · H6605) ses portes, et il fendit le ventre de toutes les femmes enceintes. |
| 2 Chroniques 2:7 | Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture (pâthach · H6605), afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. |
| 2 Chroniques 2:14 | Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures (pâthach · H6605) et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. |
| 2 Chroniques 3:7 | Il couvrit d’or la maison, les poutres, les seuils, les parois et les battants des portes, et il fit sculpter (pâthach · H6605) des chérubins sur les parois. |