Dictionnaire Strong maison
H6605 — פָּתַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pâthach
- Prononciation
- paw-thakh'
- Traductions françaises du corpus
- à, affranchit, commander, débarrassa, décharger, découvert, délie, délivra, délivré, délivrer, dépose, détache, détachée, détaches, féconde, frappée, grava, grave, gravées, graverai, graveras, inspirées, issue, jaillir, ouvert, ouverte, ouvertes, ouverts, ouvrais, ouvrait, ouvre, ouvrent, ouvres, ouvrez, ouvrions, ouvrir, ouvrira, ouvrirai, ouvriras, ouvrirent, ouvriront, ouvris, ouvrit, pénétrera, relâchait, relâcher, répandra, retenue, sculpter, sculpture, sculptures, ta, tirée, tirent, tu
Définition Strong (anglais)
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
133 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 133.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 6:20 | Que tes yeux soient jour et nuit ouverts (pâthach · H6605) sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit que là serait ton nom ! Écoute la prière que ton serviteur fait en ce lieu. |
| 2 Chroniques 6:40 | Maintenant, ô mon Dieu, que tes yeux soient ouverts (pâthach · H6605), et que tes oreilles soient attentives à la prière faite en ce lieu ! |
| 2 Chroniques 7:15 | Mes yeux seront ouverts (pâthach · H6605) désormais, et mes oreilles seront attentives à la prière faite en ce lieu. |
| 2 Chroniques 29:3 | La première année de son règne, au premier mois, il ouvrit (pâthach · H6605) les portes de la maison de l’Éternel, et il les répara. |
| Néhémie 1:6 | Que ton oreille soit attentive et que tes yeux soient ouverts (pâthach · H6605) : écoute la prière que ton serviteur t’adresse en ce moment, jour et nuit, pour tes serviteurs les enfants d’Israël, en confessant les péchés des enfants d’Israël, nos péchés contre toi ; car moi et la maison de mon père, nous avons péché. |
| Néhémie 6:5 | Sanballat m’envoya ce message une cinquième fois par son serviteur, qui tenait à la main une lettre ouverte (pâthach · H6605). |
| Néhémie 7:3 | Je leur dis : Les portes de Jérusalem ne s’ouvriront (pâthach · H6605) pas avant que la chaleur du soleil soit venue, et l’on fermera les battants aux verrous en votre présence ; les habitants de Jérusalem feront la garde, chacun à son poste devant sa maison. |
| Néhémie 8:5 | Esdras ouvrit (pâthach · H6605) le livre à la vue de tout le peuple, car il était élevé au-dessus de tout le peuple ; et lorsqu’il l’eut ouvert (pâthach · H6605), tout le peuple se tint en place. |
| Néhémie 13:19 | Puis j’ordonnai qu’on fermât les portes de Jérusalem avant le sabbat, dès qu’elles seraient dans l’ombre, et qu’on ne les ouvrît (pâthach · H6605) qu’après le sabbat. Et je plaçai quelques-uns de mes serviteurs aux portes, pour empêcher l’entrée des fardeaux le jour du sabbat. |
| Job 3:1 | Après cela, Job ouvrit (pâthach · H6605) la bouche et maudit le jour de sa naissance. |
| Job 11:5 | Oh ! si Dieu voulait parler, S’il ouvrait (pâthach · H6605) les lèvres pour te répondre, |
| Job 12:14 | Ce qu’il renverse ne sera point rebâti, Celui qu’il enferme ne sera point délivré (pâthach · H6605). |
| Job 12:18 | Il délie (pâthach · H6605) la ceinture des rois, Il met une corde autour de leurs reins. |
| Job 29:19 | L’eau pénétrera (pâthach · H6605) dans mes racines, La rosée passera la nuit sur mes branches ; |
| Job 30:11 | Ils n’ont plus de retenue (pâthach · H6605) et ils m’humilient, Ils rejettent tout frein devant moi. |
| Job 31:32 | Si l’étranger passait la nuit dehors, Si je n’ouvrais (pâthach · H6605) pas ma porte au voyageur ; |
| Job 32:19 | Mon intérieur est comme un vin qui n’a pas d’issue (pâthach · H6605), Comme des outres neuves qui vont éclater. |
| Job 32:20 | Je parlerai pour respirer à l’aise, J’ouvrirai (pâthach · H6605) mes lèvres et je répondrai. |
| Job 33:2 | Voici, j’ouvre (pâthach · H6605) la bouche, Ma langue se remue dans mon palais. |
| Job 38:31 | Noues-tu les liens des Pléiades, Ou détaches (pâthach · H6605)-tu les cordages de l’Orion ? |