Dictionnaire Strong maison
H6605 — פָּתַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pâthach
- Prononciation
- paw-thakh'
- Traductions françaises du corpus
- à, affranchit, commander, débarrassa, décharger, découvert, délie, délivra, délivré, délivrer, dépose, détache, détachée, détaches, féconde, frappée, grava, grave, gravées, graverai, graveras, inspirées, issue, jaillir, ouvert, ouverte, ouvertes, ouverts, ouvrais, ouvrait, ouvre, ouvrent, ouvres, ouvrez, ouvrions, ouvrir, ouvrira, ouvrirai, ouvriras, ouvrirent, ouvriront, ouvris, ouvrit, pénétrera, relâchait, relâcher, répandra, retenue, sculpter, sculpture, sculptures, ta, tirée, tirent, tu
Définition Strong (anglais)
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
133 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 133.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 39:8 | Qui met en liberté l’âne sauvage, Et l’affranchit (pâthach · H6605) de tout lien ? |
| Job 41:5 | Qui ouvrira (pâthach · H6605) les portes de sa gueule ? Autour de ses dents habite la terreur. |
| Psaumes 5:10 | Car il n’y a point de sincérité dans leur bouche ; Leur cœur est rempli de malice, Leur gosier est un sépulcre ouvert (pâthach · H6605), Et ils ont sur la langue des paroles flatteuses. |
| Psaumes 30:12 | Et tu as changé mes lamentations en allégresse, Tu as délié (pâthach · H6605) mon sac, et tu m’as ceint de joie, |
| Psaumes 37:14 | Les méchants tirent (pâthach · H6605) le glaive, Ils bandent leur arc, Pour faire tomber le malheureux et l’indigent, Pour égorger ceux dont la voie est droite. |
| Psaumes 38:14 | Et moi, je suis comme un sourd, je n’entends pas ; Je suis comme un muet, qui n’ouvre (pâthach · H6605) pas la bouche. |
| Psaumes 39:10 | Je reste muet, je n’ouvre (pâthach · H6605) pas la bouche, Car c’est toi qui agis. |
| Psaumes 49:5 | Je prête l’oreille aux sentences qui me sont inspirées (pâthach · H6605), J’ouvre mon chant au son de la harpe. |
| Psaumes 51:17 | Seigneur ! ouvre (pâthach · H6605) mes lèvres, Et ma bouche publiera ta louange. |
| Psaumes 78:2 | J’ouvre (pâthach · H6605) la bouche par des sentences, Je publie la sagesse des temps anciens. |
| Psaumes 78:23 | Il commanda aux nuages d’en haut, Et il ouvrit (pâthach · H6605) les portes des cieux ; |
| Psaumes 102:21 | Pour écouter les gémissements des captifs, Pour délivrer (pâthach · H6605) ceux qui vont périr, |
| Psaumes 104:28 | Tu la leur donnes, et ils la recueillent ; Tu ouvres (pâthach · H6605) ta main, et ils se rassasient de biens. |
| Psaumes 105:20 | Le roi fit ôter ses liens, Le dominateur des peuples le délivra (pâthach · H6605). |
| Psaumes 105:41 | Il ouvrit (pâthach · H6605) le rocher, et des eaux coulèrent ; Elles se répandirent comme un fleuve dans les lieux arides. |
| Psaumes 106:17 | La terre s’ouvrit (pâthach · H6605) et engloutit Dathan, Et elle se referma sur la troupe d’Abiram ; |
| Psaumes 109:2 | Car ils ouvrent (pâthach · H6605) contre moi une bouche méchante et trompeuse, Ils me parlent avec une langue mensongère, |
| Psaumes 116:16 | Écoute-moi, ô Éternel ! car je suis ton serviteur, Ton serviteur, fils de ta servante. Tu as détaché (pâthach · H6605) mes liens. |
| Psaumes 118:19 | Ouvrez (pâthach · H6605)-moi les portes de la justice : J’entrerai, je louerai l’Éternel. |
| Psaumes 145:16 | Tu ouvres (pâthach · H6605) ta main, Et tu rassasies à souhait tout ce qui a vie. |