Dictionnaire Strong maison
H6605 — פָּתַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pâthach
- Prononciation
- paw-thakh'
- Traductions françaises du corpus
- à, affranchit, commander, débarrassa, décharger, découvert, délie, délivra, délivré, délivrer, dépose, détache, détachée, détaches, féconde, frappée, grava, grave, gravées, graverai, graveras, inspirées, issue, jaillir, ouvert, ouverte, ouvertes, ouverts, ouvrais, ouvrait, ouvre, ouvrent, ouvres, ouvrez, ouvrions, ouvrir, ouvrira, ouvrirai, ouvriras, ouvrirent, ouvriront, ouvris, ouvrit, pénétrera, relâchait, relâcher, répandra, retenue, sculpter, sculpture, sculptures, ta, tirée, tirent, tu
Définition Strong (anglais)
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
133 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 133.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Proverbes 24:7 | La sagesse est trop élevée pour l’insensé ; Il n’ouvrira (pâthach · H6605) pas la bouche à la porte. |
| Proverbes 31:8 | Ouvre (pâthach · H6605) ta bouche pour le muet, Pour la cause de tous les délaissés. |
| Proverbes 31:9 | Ouvre (pâthach · H6605) ta bouche, juge avec justice, Et défends le malheureux et l’indigent. |
| Proverbes 31:26 | Elle ouvre (pâthach · H6605) la bouche avec sagesse, Et des instructions aimables sont sur sa langue. |
| Cantique des cantiques 5:2 | J’étais endormie, mais mon cœur veillait… C’est la voix de mon bien-aimé, qui frappe : -Ouvre (pâthach · H6605)-moi, ma sœur, mon amie, Ma colombe, ma parfaite ! Car ma tête est couverte de rosée, Mes boucles sont pleines des gouttes de la nuit. - |
| Cantique des cantiques 5:5 | Je me suis levée pour ouvrir (pâthach · H6605) à mon bien-aimé ; Et de mes mains a dégoutté la myrrhe, De mes doigts, la myrrhe répandue Sur la poignée du verrou. |
| Cantique des cantiques 5:6 | J’ai ouvert (pâthach · H6605) à mon bien-aimé ; Mais mon bien-aimé s’en était allé, il avait disparu. J’étais hors de moi, quand il me parlait. Je l’ai cherché, et je ne l’ai point trouvé ; Je l’ai appelé, et il ne m’a point répondu. |
| Cantique des cantiques 7:13 | Dès le matin nous irons aux vignes, Nous verrons si la vigne pousse, si la fleur s’ouvre (pâthach · H6605), Si les grenadiers fleurissent. Là je te donnerai mon amour. |
| Ésaïe 5:27 | Nul n’est fatigué, nul ne chancelle de lassitude, Personne ne sommeille, ni ne dort ; Aucun n’a la ceinture de ses reins détachée (pâthach · H6605), Ni la courroie de ses souliers rompue. |
| Ésaïe 14:17 | Qui réduisait le monde en désert, Qui ravageait les villes, Et ne relâchait (pâthach · H6605) point ses prisonniers ? |
| Ésaïe 20:2 | en ce temps-là l’Éternel adressa la parole à Ésaïe, fils d’Amots, et lui dit : Va, détache (pâthach · H6605) le sac de tes reins et ôte tes souliers de tes pieds. Il fit ainsi, marcha nu et déchaussé. |
| Ésaïe 22:22 | Je mettrai sur son épaule la clé de la maison de David : Quand il ouvrira (pâthach · H6605), nul ne fermera ; Quand il fermera, nul n’ouvrira (pâthach · H6605). |
| Ésaïe 24:18 | Celui qui fuit devant les cris de terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet ; Car les écluses d’en haut s’ouvrent (pâthach · H6605), Et les fondements de la terre sont ébranlés. |
| Ésaïe 26:2 | Ouvrez (pâthach · H6605) les portes, Laissez entrer la nation juste et fidèle. |
| Ésaïe 28:24 | Celui qui laboure pour semer laboure-t-il toujours ? Ouvre (pâthach · H6605)-t-il et brise-t-il toujours son terrain ? |
| Ésaïe 35:5 | Alors s’ouvriront les yeux des aveugles, S’ouvriront (pâthach · H6605) les oreilles des sourds ; |
| Ésaïe 41:18 | Je ferai jaillir (pâthach · H6605) des fleuves sur les collines, Et des sources au milieu des vallées ; Je changerai le désert en étang, Et la terre aride en courants d’eau ; |
| Ésaïe 45:1 | Ainsi parle l’Éternel à son oint, à Cyrus, Qu’il tient par la main, Pour terrasser les nations devant lui, Et pour relâcher (pâthach · H6605) la ceinture des rois, Pour lui ouvrir (pâthach · H6605) les portes, Afin qu’elles ne soient plus fermées ; |
| Ésaïe 45:8 | Que les cieux répandent d’en haut Et que les nuées laissent couler la justice ! Que la terre s’ouvre (pâthach · H6605), que le salut y fructifie, Et qu’il en sorte à la fois la délivrance ! Moi, l’Éternel, je crée ces choses. |
| Ésaïe 48:8 | Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée (pâthach · H6605) : Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. |