Dictionnaire Strong maison
H6605 — פָּתַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pâthach
- Prononciation
- paw-thakh'
- Traductions françaises du corpus
- à, affranchit, commander, débarrassa, décharger, découvert, délie, délivra, délivré, délivrer, dépose, détache, détachée, détaches, féconde, frappée, grava, grave, gravées, graverai, graveras, inspirées, issue, jaillir, ouvert, ouverte, ouvertes, ouverts, ouvrais, ouvrait, ouvre, ouvrent, ouvres, ouvrez, ouvrions, ouvrir, ouvrira, ouvrirai, ouvriras, ouvrirent, ouvriront, ouvris, ouvrit, pénétrera, relâchait, relâcher, répandra, retenue, sculpter, sculpture, sculptures, ta, tirée, tirent, tu
Définition Strong (anglais)
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
133 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 133.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 50:5 | Le Seigneur, l’Éternel, m’a ouvert (pâthach · H6605) l’oreille, Et je n’ai point résisté, Je ne me suis point retiré en arrière. |
| Ésaïe 51:14 | Bientôt celui qui est courbé sous les fers sera délivré (pâthach · H6605) ; Il ne mourra pas dans la fosse, Et son pain ne lui manquera pas. |
| Ésaïe 52:2 | Secoue ta poussière, lève-toi, Mets-toi sur ton séant, Jérusalem ! Détache (pâthach · H6605) les liens de ton cou, Captive, fille de Sion ! |
| Ésaïe 53:7 | Il a été maltraité et opprimé, Et il n’a point ouvert (pâthach · H6605) la bouche, Semblable à un agneau qu’on mène à la boucherie, À une brebis muette devant ceux qui la tondent ; Il n’a point ouvert (pâthach · H6605) la bouche. |
| Ésaïe 58:6 | Voici le jeûne auquel je prends plaisir : Détache (pâthach · H6605) les chaînes de la méchanceté, Dénoue les liens de la servitude, Renvoie libres les opprimés, Et que l’on rompe toute espèce de joug ; |
| Ésaïe 60:11 | Tes portes seront toujours ouvertes (pâthach · H6605), Elles ne seront fermées ni jour ni nuit, Afin de laisser entrer chez toi les trésors des nations, Et leurs rois avec leur suite. |
| Jérémie 1:14 | Et l’Éternel me dit : C’est du septentrion que la calamité se répandra (pâthach · H6605) sur tous les habitants du pays. |
| Jérémie 5:16 | Son carquois est comme un sépulcre ouvert (pâthach · H6605) ; Ils sont tous des héros. |
| Jérémie 13:19 | Les villes du midi sont fermées, Il n’y a personne pour ouvrir (pâthach · H6605) ; Tout Juda est emmené captif, Il est emmené tout entier captif. |
| Jérémie 40:4 | Maintenant voici, je te délivre (pâthach · H6605) aujourd’hui des chaînes que tu as aux mains ; si tu veux venir avec moi à Babylone, viens, j’aurai soin de toi ; si cela te déplaît de venir avec moi à Babylone, ne viens pas ; regarde, tout le pays est devant toi, va où il te semblera bon et convenable d’aller. |
| Jérémie 50:25 | L’Éternel a ouvert (pâthach · H6605) son arsenal, Et il en a tiré les armes de sa colère ; Car c’est là une œuvre du Seigneur, de l’Éternel des armées, Dans le pays des Chaldéens. |
| Jérémie 50:26 | Pénétrez de toutes parts dans Babylone, ouvrez (pâthach · H6605) ses greniers, Faites-y des monceaux comme des tas de gerbes, Et détruisez-la ! Qu’il ne reste plus rien d’elle ! |
| Ézéchiel 1:1 | La trentième année, le cinquième jour du quatrième mois, comme j’étais parmi les captifs du fleuve du Kebar, les cieux s’ouvrirent (pâthach · H6605), et j’eus des visions divines. |
| Ézéchiel 3:2 | J’ouvris (pâthach · H6605) la bouche, et il me fit manger ce rouleau. |
| Ézéchiel 3:27 | Mais quand je te parlerai, j’ouvrirai (pâthach · H6605) ta bouche, pour que tu leur dises : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel. Que celui qui voudra écouter écoute, et que celui qui ne voudra pas n’écoute pas, car c’est une famille de rebelles. |
| Ézéchiel 21:27 | Le sort, qui est dans sa droite, désigne Jérusalem, où l’on devra dresser des béliers, commander (pâthach · H6605) le carnage, et pousser des cris de guerre ; on dressera des béliers contre les portes, on élèvera des terrasses, on formera des retranchements. |
| Ézéchiel 21:33 | Et toi, fils de l’homme, prophétise, et dis : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, sur les enfants d’Ammon et sur leur opprobre. Dis : L’épée, l’épée est tirée (pâthach · H6605), elle est polie, pour massacrer, pour dévorer, pour étinceler ! |
| Ézéchiel 24:27 | En ce jour, ta bouche s’ouvrira (pâthach · H6605) avec le fuyard, et tu parleras, tu ne seras plus muet ; tu seras pour eux un signe, et ils sauront que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 25:9 | À cause de cela, voici, j’ouvre (pâthach · H6605) le territoire de Moab Du côté des villes, de ses villes frontières, L’ornement du pays, Beth-Jeschimoth, Baal-Meon et Kirjathaïm, |
| Ézéchiel 33:22 | La main de l’Éternel avait été sur moi le soir avant l’arrivée du fugitif, et l’Éternel m’avait ouvert (pâthach · H6605) la bouche lorsqu’il vint auprès de moi le matin. Ma bouche était ouverte (pâthach · H6605), et je n’étais plus muet. |