Dictionnaire Strong maison
H6605 — פָּתַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pâthach
- Prononciation
- paw-thakh'
- Traductions françaises du corpus
- à, affranchit, commander, débarrassa, décharger, découvert, délie, délivra, délivré, délivrer, dépose, détache, détachée, détaches, féconde, frappée, grava, grave, gravées, graverai, graveras, inspirées, issue, jaillir, ouvert, ouverte, ouvertes, ouverts, ouvrais, ouvrait, ouvre, ouvrent, ouvres, ouvrez, ouvrions, ouvrir, ouvrira, ouvrirai, ouvriras, ouvrirent, ouvriront, ouvris, ouvrit, pénétrera, relâchait, relâcher, répandra, retenue, sculpter, sculpture, sculptures, ta, tirée, tirent, tu
Définition Strong (anglais)
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
133 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 133 sur 133.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 37:12 | Prophétise donc, et dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’ouvrirai (pâthach · H6605) vos sépulcres, je vous ferai sortir de vos sépulcres, ô mon peuple, et je vous ramènerai dans le pays d’Israël. |
| Ézéchiel 37:13 | Et vous saurez que je suis l’Éternel, lorsque j’ouvrirai (pâthach · H6605) vos sépulcres, et que je vous ferai sortir de vos sépulcres, ô mon peuple ! |
| Ézéchiel 44:2 | Et l’Éternel me dit : Cette porte sera fermée, elle ne s’ouvrira (pâthach · H6605) point, et personne n’y passera ; car l’Éternel, le Dieu d’Israël est entré par là. Elle restera fermée. |
| Ézéchiel 46:1 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : La porte du parvis intérieur, du côté de l’orient, restera fermée les six jours ouvriers ; mais elle sera ouverte (pâthach · H6605) le jour du sabbat, elle sera aussi ouverte (pâthach · H6605) le jour de la nouvelle lune. |
| Ézéchiel 46:12 | Si le prince offre à l’Éternel un holocauste volontaire ou un sacrifice volontaire d’actions de grâces, on lui ouvrira (pâthach · H6605) la porte qui est du côté de l’orient, et il offrira son holocauste et son sacrifice d’actions de grâces comme il doit le faire le jour du sabbat ; puis il sortira, et l’on fermera la porte après qu’il sera sorti. |
| Daniel 10:16 | Et voici, quelqu’un qui avait l’apparence des fils de l’homme toucha mes lèvres. J’ouvris (pâthach · H6605) la bouche, je parlai, et je dis à celui qui se tenait devant moi : Mon seigneur, la vision m’a rempli d’effroi, et j’ai perdu toute vigueur. |
| Amos 8:5 | Vous dites : Quand la nouvelle lune sera-t-elle passée, Afin que nous vendions du blé ? Quand finira le sabbat, afin que nous ouvrions (pâthach · H6605) les greniers ? Nous diminuerons l’épha, nous augmenterons le prix, Nous falsifierons les balances pour tromper ; |
| Nahum 2:7 | Les portes des fleuves sont ouvertes (pâthach · H6605), Et le palais s’écroule !… |
| Nahum 3:13 | Voici, ton peuple, ce sont des femmes au milieu de toi ; Les portes de ton pays s’ouvrent (pâthach · H6605) à (pâthach · H6605) tes ennemis ; Le feu consume tes verrous. |
| Zacharie 3:9 | Car voici, pour ce qui est de la pierre que j’ai placée devant Josué, il y a sept yeux sur cette seule pierre ; voici, je graverai (pâthach · H6605) moi-même ce qui doit y être gravé, dit l’Éternel des armées ; et j’enlèverai l’iniquité de ce pays, en un jour. |
| Zacharie 11:1 | Liban, ouvre (pâthach · H6605) tes portes, Et que le feu dévore tes cèdres ! |
| Zacharie 13:1 | En ce jour-là, une source sera ouverte (pâthach · H6605) Pour la maison de David et les habitants de Jérusalem, Pour le péché et pour l’impureté. |
| Malachie 3:10 | Apportez à la maison du trésor toutes les dîmes, Afin qu’il y ait de la nourriture dans ma maison ; Mettez-moi de la sorte à l’épreuve, Dit l’Éternel des armées. Et vous verrez si je n’ouvre (pâthach · H6605) pas pour vous les écluses des cieux, Si je ne répands pas sur vous la bénédiction en abondance. |