Dictionnaire Strong maison
H6680 — צָוָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- tsâvâh
- Prononciation
- tsaw-vaw'
- Traductions françaises du corpus
- a, accordait, accorderai, arrêtée, avais, chargea, commanda, commandai, commandé, commandée, commandées, commandement, commandements, commander, commandera, commanderai, commanderas, commandèrent, commanderez, commandés, commandez, de, défendu, défendue, destiné, dire, dirige, disposé, dominateur, donna, donné, donnés, envoie, envoyai, envoyé, établi, établir, établit, fit, fondes, imposée, livre, ordonna, ordonnance, ordonné, ordonnée, ordonnées, ordonnera, ordonnerai, ordonneras, ordre, ordres, pour, prescris, prescrit, prescrite, prescrites, prescrits, prescrivis, prescrivit, recommander, régner, résolu, savoir, transmit
Définition Strong (anglais)
(intensively) to constitute, enjoin
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
475 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6680 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 181 à 200 sur 475.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 6:1 | Voici les commandements, les lois et les ordonnances que l’Éternel, votre Dieu, a commandé (tsâvâh · H6680) de vous enseigner, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession ; |
| Deutéronome 6:2 | afin que tu craignes l’Éternel, ton Dieu, en observant, tous les jours de ta vie, toi, ton fils, et le fils de ton fils, toutes ses lois et tous ses commandements que je te prescris (tsâvâh · H6680), et afin que tes jours soient prolongés. |
| Deutéronome 6:6 | Et ces commandements, que je te donne (tsâvâh · H6680) aujourd’hui, seront dans ton cœur. |
| Deutéronome 6:17 | Mais vous observerez les commandements de l’Éternel, votre Dieu, ses ordonnances et ses lois qu’il vous a prescrites (tsâvâh · H6680). |
| Deutéronome 6:20 | Lorsque ton fils te demandera un jour : Que signifient ces préceptes, ces lois et ces ordonnances, que l’Éternel, notre Dieu, vous a prescrits (tsâvâh · H6680) ? |
| Deutéronome 6:24 | L’Éternel nous a commandé (tsâvâh · H6680) de mettre en pratique toutes ces lois, et de craindre l’Éternel, notre Dieu, afin que nous fussions toujours heureux, et qu’il nous conservât la vie, comme il le fait aujourd’hui. |
| Deutéronome 6:25 | Nous aurons la justice en partage, si nous mettons soigneusement en pratique tous ces commandements devant l’Éternel, notre Dieu, comme il nous l’a ordonné (tsâvâh · H6680). |
| Deutéronome 7:11 | Ainsi, observe les commandements, les lois et les ordonnances que je te prescris (tsâvâh · H6680) aujourd’hui, et mets-les en pratique. |
| Deutéronome 8:1 | Vous observerez et vous mettrez en pratique tous les commandements que je vous prescris (tsâvâh · H6680) aujourd’hui, afin que vous viviez, que vous multipliiez, et que vous entriez en possession du pays que l’Éternel a juré de donner à vos pères. |
| Deutéronome 8:11 | Garde-toi d’oublier l’Éternel, ton Dieu, au point de ne pas observer ses commandements, ses ordonnances et ses lois, que je te prescris (tsâvâh · H6680) aujourd’hui. |
| Deutéronome 9:12 | L’Éternel me dit alors : Lève-toi, descends en hâte d’ici ; car ton peuple, que tu as fait sortir d’Égypte, s’est corrompu. Ils se sont promptement écartés de la voie que je leur avais prescrite (tsâvâh · H6680) ; ils se sont fait une image de fonte. |
| Deutéronome 9:16 | Je regardai, et voici, vous aviez péché contre l’Éternel, votre Dieu, vous vous étiez fait un veau de fonte, vous vous étiez promptement écartés de la voie que vous avait prescrite (tsâvâh · H6680) l’Éternel. |
| Deutéronome 10:5 | Je retournai et je descendis de la montagne, je mis les tables dans l’arche que j’avais faite, et elles restèrent là, comme l’Éternel me l’avait ordonné (tsâvâh · H6680). |
| Deutéronome 10:13 | si ce n’est que tu observes les commandements de l’Éternel et ses lois que je te prescris (tsâvâh · H6680) aujourd’hui, afin que tu sois heureux ? |
| Deutéronome 11:8 | Ainsi, vous observerez tous les commandements que je vous prescris (tsâvâh · H6680) aujourd’hui, afin que vous ayez la force de vous emparer du pays où vous allez passer pour en prendre possession, |
| Deutéronome 11:13 | Si vous obéissez à mes commandements que je vous prescris (tsâvâh · H6680) aujourd’hui, si vous aimez l’Éternel, votre Dieu, et si vous le servez de tout votre cœur et de toute votre âme, |
| Deutéronome 11:22 | Car si vous observez tous ces commandements que je vous prescris (tsâvâh · H6680), et si vous les mettez en pratique pour aimer l’Éternel, votre Dieu, pour marcher dans toutes ses voies et pour vous attacher à lui, |
| Deutéronome 11:27 | la bénédiction, si vous obéissez aux commandements de l’Éternel, votre Dieu, que je vous prescris (tsâvâh · H6680) en ce jour ; |
| Deutéronome 11:28 | la malédiction, si vous n’obéissez pas aux commandements de l’Éternel, votre Dieu, et si vous vous détournez de la voie que je vous prescris (tsâvâh · H6680) en ce jour, pour aller après d’autres dieux que vous ne connaissez point. |
| Deutéronome 12:11 | Alors il y aura un lieu que l’Éternel, votre Dieu, choisira pour y faire résider son nom. C’est là que vous présenterez tout ce que je vous ordonne (tsâvâh · H6680), vos holocaustes, vos sacrifices, vos dîmes, vos prémices, et les offrandes choisies que vous ferez à l’Éternel pour accomplir vos vœux. |