Dictionnaire Strong maison
H6680 — צָוָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- tsâvâh
- Prononciation
- tsaw-vaw'
- Traductions françaises du corpus
- a, accordait, accorderai, arrêtée, avais, chargea, commanda, commandai, commandé, commandée, commandées, commandement, commandements, commander, commandera, commanderai, commanderas, commandèrent, commanderez, commandés, commandez, de, défendu, défendue, destiné, dire, dirige, disposé, dominateur, donna, donné, donnés, envoie, envoyai, envoyé, établi, établir, établit, fit, fondes, imposée, livre, ordonna, ordonnance, ordonné, ordonnée, ordonnées, ordonnera, ordonnerai, ordonneras, ordre, ordres, pour, prescris, prescrit, prescrite, prescrites, prescrits, prescrivis, prescrivit, recommander, régner, résolu, savoir, transmit
Définition Strong (anglais)
(intensively) to constitute, enjoin
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
475 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6680 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 475.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 1:16 | Je donnai, dans le même temps, cet ordre (tsâvâh · H6680) à vos juges : Écoutez vos frères, et jugez selon la justice les différends de chacun avec son frère ou avec l’étranger. |
| Deutéronome 1:18 | C’est ainsi que je vous prescrivis (tsâvâh · H6680), dans ce temps-là, tout ce que vous aviez à faire. |
| Deutéronome 1:19 | Nous partîmes d’Horeb, et nous parcourûmes en entier ce grand et affreux désert que vous avez vu ; nous prîmes le chemin de la montagne des Amoréens, comme l’Éternel, notre Dieu, nous l’avait ordonné (tsâvâh · H6680), et nous arrivâmes à Kadès-Barnéa. |
| Deutéronome 1:41 | Vous répondîtes, en me disant : Nous avons péché contre l’Éternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l’Éternel, notre Dieu, nous l’a ordonné (tsâvâh · H6680). Et vous ceignîtes chacun vos armes, et vous fîtes le projet téméraire de monter à la montagne. |
| Deutéronome 2:4 | Donne cet ordre (tsâvâh · H6680) au peuple : Vous allez passer à la frontière de vos frères, les enfants d’Ésaü, qui habitent en Séir. Ils vous craindront ; mais soyez bien sur vos gardes. |
| Deutéronome 2:37 | Mais tu n’approchas point du pays des enfants d’Ammon, de tous les bords du torrent de Jabbok, des villes de la montagne, de tous les lieux que l’Éternel, notre Dieu, t’avait défendu (tsâvâh · H6680) d’attaquer. |
| Deutéronome 3:18 | En ce temps-là, je vous donnai cet ordre (tsâvâh · H6680). L’Éternel, votre Dieu, vous livre ce pays, pour que vous le possédiez. Vous tous, soldats, vous marcherez en armes devant les enfants d’Israël. |
| Deutéronome 3:21 | En ce temps-là, je donnai des ordres (tsâvâh · H6680) à Josué, et je dis : Tes yeux ont vu tout ce que l’Éternel, votre Dieu, a fait à ces deux rois : ainsi fera l’Éternel à tous les royaumes contre lesquels tu vas marcher. |
| Deutéronome 3:28 | Donne des ordres (tsâvâh · H6680) à Josué, fortifie-le et affermis-le ; car c’est lui qui marchera devant ce peuple et qui le mettra en possession du pays que tu verras. |
| Deutéronome 4:2 | Vous n’ajouterez rien à ce que je vous prescris (tsâvâh · H6680), et vous n’en retrancherez rien ; mais vous observerez les commandements de l’Éternel, votre Dieu, tels que je vous les prescris (tsâvâh · H6680). |
| Deutéronome 4:5 | Voici, je vous ai enseigné des lois et des ordonnances, comme l’Éternel, mon Dieu, me l’a commandé (tsâvâh · H6680), afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession. |
| Deutéronome 4:13 | Il publia son alliance, qu’il vous ordonna (tsâvâh · H6680) d’observer, les dix commandements ; et il les écrivit sur deux tables de pierre. |
| Deutéronome 4:14 | En ce temps-là, l’Éternel me commanda (tsâvâh · H6680) de vous enseigner des lois et des ordonnances, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession. |
| Deutéronome 4:23 | Veillez sur vous, afin de ne point mettre en oubli l’alliance que l’Éternel, votre Dieu, a traitée avec vous, et de ne point vous faire d’image taillée, de représentation quelconque, que l’Éternel, ton Dieu, t’ait défendue (tsâvâh · H6680). |
| Deutéronome 4:40 | Et observe ses lois et ses commandements que je te prescris (tsâvâh · H6680) aujourd’hui, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, et que tu prolonges désormais tes jours dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne. |
| Deutéronome 5:12 | Observe le jour du repos, pour le sanctifier, comme l’Éternel, ton Dieu, te l’a ordonné (tsâvâh · H6680). |
| Deutéronome 5:15 | Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d’Égypte, et que l’Éternel, ton Dieu, t’en a fait sortir à main forte et à bras étendu : c’est pourquoi l’Éternel, ton Dieu, t’a ordonné (tsâvâh · H6680) d’observer le jour du repos. |
| Deutéronome 5:16 | Honore ton père et ta mère, comme l’Éternel, ton Dieu, te l’a ordonné (tsâvâh · H6680), afin que tes jours se prolongent et que tu sois heureux dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne. |
| Deutéronome 5:32 | Vous ferez avec soin ce que l’Éternel, votre Dieu, vous a ordonné (tsâvâh · H6680) ; vous ne vous en détournerez ni à droite, ni à gauche. |
| Deutéronome 5:33 | Vous suivrez entièrement la voie que l’Éternel, votre Dieu, vous a prescrite (tsâvâh · H6680), afin que vous viviez et que vous soyez heureux, afin que vous prolongiez vos jours dans le pays dont vous aurez la possession. |