Dictionnaire Strong maison
H6680 — צָוָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- tsâvâh
- Prononciation
- tsaw-vaw'
- Traductions françaises du corpus
- a, accordait, accorderai, arrêtée, avais, chargea, commanda, commandai, commandé, commandée, commandées, commandement, commandements, commander, commandera, commanderai, commanderas, commandèrent, commanderez, commandés, commandez, de, défendu, défendue, destiné, dire, dirige, disposé, dominateur, donna, donné, donnés, envoie, envoyai, envoyé, établi, établir, établit, fit, fondes, imposée, livre, ordonna, ordonnance, ordonné, ordonnée, ordonnées, ordonnera, ordonnerai, ordonneras, ordre, ordres, pour, prescris, prescrit, prescrite, prescrites, prescrits, prescrivis, prescrivit, recommander, régner, résolu, savoir, transmit
Définition Strong (anglais)
(intensively) to constitute, enjoin
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
475 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6680 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 475.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 47:11 | Joseph établit son père et ses frères, et leur donna une propriété dans le pays d’Égypte, dans la meilleure partie du pays, dans la contrée de Ramsès, comme Pharaon l’avait ordonné (tsâvâh · H6680). |
| Genèse 49:29 | Puis il leur donna cet ordre (tsâvâh · H6680) : Je vais être recueilli auprès de mon peuple ; enterrez-moi avec mes pères, dans la caverne qui est au champ d’Éphron, le Héthien, |
| Genèse 49:33 | Lorsque Jacob eut achevé de donner ses ordres (tsâvâh · H6680) à ses fils, il retira ses pieds dans le lit, il expira, et fut recueilli auprès de son peuple. |
| Genèse 50:2 | Il ordonna (tsâvâh · H6680) aux médecins à son service d’embaumer son père, et les médecins embaumèrent Israël. |
| Genèse 50:12 | C’est ainsi que les fils de Jacob exécutèrent les ordres (tsâvâh · H6680) de leur père. |
| Genèse 50:16 | Et ils firent dire (tsâvâh · H6680) à Joseph : Ton père a donné cet ordre (tsâvâh · H6680) avant de mourir : |
| Exode 1:22 | Alors Pharaon donna cet ordre (tsâvâh · H6680) à tout son peuple : Vous jetterez dans le fleuve tout garçon qui naîtra, et vous laisserez vivre toutes les filles. |
| Exode 4:28 | Moïse fit connaître à Aaron toutes les paroles de l’Éternel qui l’avait envoyé, et tous les signes qu’il lui avait ordonné (tsâvâh · H6680) de faire. |
| Exode 5:6 | Et ce jour même, Pharaon donna cet ordre (tsâvâh · H6680) aux inspecteurs du peuple et aux commissaires : |
| Exode 6:13 | L’Éternel parla à Moïse et à Aaron, et leur donna des ordres (tsâvâh · H6680) au sujet des enfants d’Israël et au sujet de Pharaon, roi d’Égypte, pour faire sortir du pays d’Égypte les enfants d’Israël. |
| Exode 7:2 | Toi, tu diras tout ce que je t’ordonnerai (tsâvâh · H6680) ; et Aaron, ton frère, parlera à Pharaon, pour qu’il laisse aller les enfants d’Israël hors de son pays. |
| Exode 7:6 | Moïse et Aaron firent ce que l’Éternel leur avait ordonné (tsâvâh · H6680) ; ils firent ainsi. |
| Exode 7:10 | Moïse et Aaron allèrent auprès de Pharaon, et ils firent ce que l’Éternel avait ordonné (tsâvâh · H6680). Aaron jeta sa verge devant Pharaon et devant ses serviteurs ; et elle devint un serpent. |
| Exode 7:20 | Moïse et Aaron firent ce que l’Éternel avait ordonné (tsâvâh · H6680). Aaron leva la verge, et il frappa les eaux qui étaient dans le fleuve, sous les yeux de Pharaon et sous les yeux de ses serviteurs ; et toutes les eaux du fleuve furent changées en sang. |
| Exode 12:28 | Et les enfants d’Israël s’en allèrent, et firent ce que l’Éternel avait ordonné (tsâvâh · H6680) à Moïse et à Aaron ; ils firent ainsi. |
| Exode 12:50 | Tous les enfants d’Israël firent ce que l’Éternel avait ordonné (tsâvâh · H6680) à Moïse et à Aaron ; ils firent ainsi. |
| Exode 16:16 | Voici ce que l’Éternel a ordonné (tsâvâh · H6680) : Que chacun de vous en ramasse ce qu’il faut pour sa nourriture, un omer par tête, suivant le nombre de vos personnes ; chacun en prendra pour ceux qui sont dans sa tente. |
| Exode 16:24 | Ils le laissèrent jusqu’au matin, comme Moïse l’avait ordonné (tsâvâh · H6680) ; et cela ne devint point infect, et il ne s’y mit point de vers. |
| Exode 16:32 | Moïse dit : Voici ce que l’Éternel a ordonné (tsâvâh · H6680) : Qu’un omer rempli de manne soit conservé pour vos descendants, afin qu’ils voient le pain que je vous ai fait manger dans le désert, après vous avoir fait sortir du pays d’Égypte. |
| Exode 16:34 | Suivant l’ordre (tsâvâh · H6680) donné par l’Éternel à Moïse, Aaron le déposa devant le témoignage, afin qu’il fût conservé. |