Dictionnaire Strong maison
H6738 — צֵל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- tsêl
- Prononciation
- tsale
- Traductions françaises du corpus
- elle, ombrage, ombre, protection
Définition Strong (anglais)
shade, whether literal or figurative
Origine / étymologie (anglais)
from H6751 (צָלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
47 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6738 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 47.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 121:5 | L’Éternel est celui qui te garde, L’Éternel est ton ombre (tsêl · H6738) à ta main droite. |
| Psaumes 144:4 | L’homme est semblable à un souffle, Ses jours sont comme l’ombre (tsêl · H6738) qui passe. |
| Ecclésiaste 6:12 | Car qui sait ce qui est bon pour l’homme dans la vie, pendant le nombre des jours de sa vie de vanité, qu’il passe comme une ombre (tsêl · H6738) ? Et qui peut dire à l’homme ce qui sera après lui sous le soleil ? |
| Ecclésiaste 7:12 | Car à l’ombre (tsêl · H6738) de la sagesse on est abrité comme à l’ombre (tsêl · H6738) de l’argent ; mais un avantage de la science, c’est que la sagesse fait vivre ceux qui la possèdent. |
| Ecclésiaste 8:13 | Mais le bonheur n’est pas pour le méchant, et il ne prolongera point ses jours, pas plus que l’ombre (tsêl · H6738), parce qu’il n’a pas de la crainte devant Dieu. |
| Cantique des cantiques 2:3 | Comme un pommier au milieu des arbres de la forêt, Tel est mon bien-aimé parmi les jeunes hommes. J’ai désiré m’asseoir à son ombre (tsêl · H6738), Et son fruit est doux à mon palais. |
| Ésaïe 4:6 | Il y aura un abri pour donner de l’ombre (tsêl · H6738) contre la chaleur du jour, Pour servir de refuge et d’asile contre l’orage et la pluie. |
| Ésaïe 16:3 | Donne conseil, fais justice, Couvre-nous en plein midi de ton ombre (tsêl · H6738) comme de la nuit, Cache ceux que l’on poursuit, Ne trahis pas le fugitif ! |
| Ésaïe 25:4 | Tu as été un refuge pour le faible, Un refuge pour le malheureux dans la détresse, Un abri contre la tempête, Un ombrage (tsêl · H6738) contre la chaleur ; Car le souffle des tyrans Est comme l’ouragan qui frappe une muraille. |
| Ésaïe 25:5 | Comme tu domptes la chaleur dans une terre brûlante, Tu as dompté le tumulte des barbares ; Comme la chaleur est étouffée par l’ombre (tsêl · H6738) d’un nuage, Ainsi ont été étouffés les chants de triomphe des tyrans. |
| Ésaïe 30:2 | Qui descendent en Égypte sans me consulter, Pour se réfugier sous la protection de Pharaon, Et chercher un abri sous l’ombre (tsêl · H6738) de l’Égypte ! |
| Ésaïe 30:3 | La protection de Pharaon sera pour vous une honte, Et l’abri sous l’ombre (tsêl · H6738) de l’Égypte une ignominie. |
| Ésaïe 32:2 | Chacun sera comme un abri contre le vent, Et un refuge contre la tempête, Comme des courants d’eau dans un lieu desséché, Comme l’ombre (tsêl · H6738) d’un grand rocher dans une terre altérée. |
| Ésaïe 34:15 | Là le serpent fera son nid, déposera ses œufs, Les couvera, et recueillera ses petits à son ombre (tsêl · H6738) ; Là se rassembleront tous les vautours. |
| Ésaïe 38:8 | Je ferai reculer de dix degrés en arrière avec le soleil l’ombre (tsêl · H6738) des degrés qui est descendue sur les degrés d’Achaz. Et le soleil recula de dix degrés sur les degrés où il était descendu. |
| Ésaïe 49:2 | Il a rendu ma bouche semblable à un glaive tranchant, Il m’a couvert de l’ombre (tsêl · H6738) de sa main ; Il a fait de moi une flèche aiguë, Il m’a caché dans son carquois. |
| Ésaïe 51:16 | Je mets mes paroles dans ta bouche, Et je te couvre de l’ombre (tsêl · H6738) de ma main, Pour étendre de nouveaux cieux et fonder une nouvelle terre, Et pour dire à Sion : Tu es mon peuple ! |
| Jérémie 48:45 | À l’ombre (tsêl · H6738) de Hesbon les fuyards s’arrêtent épuisés ; Mais il sort un feu de Hesbon, Une flamme du milieu de Sihon ; Elle dévore les flancs de Moab, Et le sommet de la tête des fils du tumulte. |
| Lamentations 4:20 | Celui qui nous faisait respirer, l’oint de l’Éternel, À été pris dans leurs fosses, Lui de qui nous disions : Nous vivrons sous son ombre (tsêl · H6738) parmi les nations. |
| Ézéchiel 17:23 | Je le planterai sur une haute montagne d’Israël ; il produira des branches et portera du fruit, il deviendra un cèdre magnifique. Les oiseaux de toute espèce reposeront sous lui, tout ce qui a des ailes reposera sous l’ombre (tsêl · H6738) de ses rameaux. |