Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H6817 — צָעַק

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
tsâʻaq
Prononciation
tsaw-ak'
Traductions françaises du corpus
convoqua, convoqué, convoquèrent, cria, criait, criâmes, criâtes, crie, crient, crier, criera, crierai, crièrent, crierez, crieront, cries, criez, cris, écria, écrièrent, implorer, jeta, plaindre, poussa, rassembla, rassemblèrent, viennent

Définition Strong (anglais)

to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

53 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6817 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 53.

Versets contenant H6817
RéférenceTexte du verset
Genèse 4:10Et Dieu dit : Qu’as-tu fait ? La voix du sang de ton frère crie (tsâʻaq · H6817) de la terre jusqu’à moi.
Genèse 27:34Lorsque Ésaü entendit les paroles de son père, il poussa (tsâʻaq · H6817) de forts cris, pleins d’amertume, et il dit à son père : Bénis-moi aussi, mon père !
Genèse 41:55Quand tout le pays d’Égypte fut aussi affamé, le peuple cria (tsâʻaq · H6817) à Pharaon pour avoir du pain. Pharaon dit à tous les Égyptiens : Allez vers Joseph, et faites ce qu’il vous dira.
Exode 5:8Vous leur imposerez néanmoins la quantité de briques qu’ils faisaient auparavant, vous n’en retrancherez rien ; car ce sont des paresseux ; voilà pourquoi ils crient (tsâʻaq · H6817), en disant : Allons offrir des sacrifices à notre Dieu !
Exode 5:15Les commissaires des enfants d’Israël allèrent se plaindre (tsâʻaq · H6817) à Pharaon, et lui dirent : Pourquoi traites-tu ainsi tes serviteurs ?
Exode 8:8Moïse et Aaron sortirent de chez Pharaon. Et Moïse cria (tsâʻaq · H6817) à l’Éternel au sujet des grenouilles dont il avait frappé Pharaon.
Exode 14:10Pharaon approchait. Les enfants d’Israël levèrent les yeux, et voici, les Égyptiens étaient en marche derrière eux. Et les enfants d’Israël eurent une grande frayeur, et crièrent (tsâʻaq · H6817) à l’Éternel.
Exode 14:15L’Éternel dit à Moïse : Pourquoi ces cris (tsâʻaq · H6817) ? Parle aux enfants d’Israël, et qu’ils marchent.
Exode 15:25Moïse cria (tsâʻaq · H6817) à l’Éternel ; et l’Éternel lui indiqua un bois, qu’il jeta dans l’eau. Et l’eau devint douce. Ce fut là que l’Éternel donna au peuple des lois et des ordonnances, et ce fut là qu’il le mit à l’épreuve.
Exode 17:4Moïse cria (tsâʻaq · H6817) à l’Éternel, en disant : Que ferai-je à ce peuple ? Encore un peu, et ils me lapideront.
Exode 22:23Si tu les affliges, et qu’ils viennent (tsâʻaq · H6817) à moi, j’entendrai leurs cris ;
Exode 22:27car c’est sa seule couverture, c’est le vêtement dont il s’enveloppe le corps : dans quoi coucherait-il ? S’il crie (tsâʻaq · H6817) à moi, je l’entendrai, car je suis miséricordieux.
Nombres 11:2Le peuple cria (tsâʻaq · H6817) à Moïse. Moïse pria l’Éternel, et le feu s’arrêta.
Nombres 12:13Moïse cria (tsâʻaq · H6817) à l’Éternel, en disant : Ô Dieu, je te prie, guéris-la !
Nombres 20:16Nous avons crié (tsâʻaq · H6817) à l’Éternel, et il a entendu notre voix. Il a envoyé un ange, et nous a fait sortir de l’Égypte. Et voici, nous sommes à Kadès, ville à l’extrémité de ton territoire.
Deutéronome 22:24vous les amènerez tous deux à la porte de la ville, vous les lapiderez, et ils mourront, la jeune fille pour n’avoir pas crié (tsâʻaq · H6817) dans la ville, et l’homme pour avoir déshonoré la femme de son prochain. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.
Deutéronome 22:27La jeune fille fiancée, que cet homme a rencontrée dans les champs, a pu crier (tsâʻaq · H6817) sans qu’il y ait eu personne pour la secourir.
Deutéronome 26:7Nous criâmes (tsâʻaq · H6817) à l’Éternel, le Dieu de nos pères. L’Éternel entendit notre voix, et il vit notre oppression, nos peines et nos misères.
Josué 24:7Vos pères crièrent (tsâʻaq · H6817) à l’Éternel. Et l’Éternel mit des ténèbres entre vous et les Égyptiens, il ramena sur eux la mer, et elle les couvrit. Vos yeux ont vu ce que j’ai fait aux Égyptiens. Et vous restâtes longtemps dans le désert.
Juges 4:3Les enfants d’Israël crièrent (tsâʻaq · H6817) à l’Éternel, car Jabin avait neuf cents chars de fer, et il opprimait avec violence les enfants d’Israël depuis vingt ans.