Dictionnaire Strong maison
H6817 — צָעַק
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- tsâʻaq
- Prononciation
- tsaw-ak'
- Traductions françaises du corpus
- convoqua, convoqué, convoquèrent, cria, criait, criâmes, criâtes, crie, crient, crier, criera, crierai, crièrent, crierez, crieront, cries, criez, cris, écria, écrièrent, implorer, jeta, plaindre, poussa, rassembla, rassemblèrent, viennent
Définition Strong (anglais)
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
53 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6817 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 53.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 7:23 | Les hommes d’Israël se rassemblèrent (tsâʻaq · H6817), ceux de Nephthali, d’Aser et de tout Manassé, et ils poursuivirent Madian. |
| Juges 7:24 | Gédéon envoya des messagers dans toute la montagne d’Éphraïm, pour dire : Descendez à la rencontre de Madian, et coupez-leur le passage des eaux jusqu’à Beth-Bara et celui du Jourdain. Tous les hommes d’Éphraïm se rassemblèrent (tsâʻaq · H6817) et ils s’emparèrent du passage des eaux jusqu’à Beth-Bara et de celui du Jourdain. |
| Juges 10:12 | Et lorsque les Sidoniens, Amalek et Maon, vous opprimèrent, et que vous criâtes (tsâʻaq · H6817) à moi, ne vous ai-je pas délivrés de leurs mains ? |
| Juges 10:17 | Les fils d’Ammon se rassemblèrent (tsâʻaq · H6817) et campèrent en Galaad, et les enfants d’Israël se rassemblèrent et campèrent à Mitspa. |
| Juges 12:1 | Les hommes d’Éphraïm se rassemblèrent (tsâʻaq · H6817), partirent pour le nord, et dirent à Jephthé : Pourquoi es-tu allé combattre les fils d’Ammon sans nous avoir appelés à marcher avec toi ? Nous voulons incendier ta maison et te brûler avec elle. |
| 1 Samuel 10:17 | Samuel convoqua (tsâʻaq · H6817) le peuple devant l’Éternel à Mitspa, |
| 1 Samuel 13:4 | Tout Israël entendit que l’on disait : Saül a battu le poste des Philistins, et Israël se rend odieux aux Philistins. Et le peuple fut convoqué (tsâʻaq · H6817) auprès de Saül à Guilgal. |
| 1 Rois 20:39 | Lorsque le roi passa, il cria (tsâʻaq · H6817) vers lui, et dit : Ton serviteur était au milieu du combat ; et voici, un homme s’approche et m’amène un homme, en disant : Garde cet homme ; s’il vient à manquer, ta vie répondra de sa vie, ou tu paieras un talent d’argent ! |
| 2 Rois 2:12 | Élisée regardait et criait (tsâʻaq · H6817) : Mon père ! mon père ! Char d’Israël et sa cavalerie ! Et il ne le vit plus. Saisissant alors ses vêtements, il les déchira en deux morceaux, |
| 2 Rois 3:21 | Cependant, tous les Moabites ayant appris que les rois montaient pour les attaquer, on convoqua (tsâʻaq · H6817) tous ceux en âge de porter les armes et même au-dessus, et ils se tinrent sur la frontière. |
| 2 Rois 4:1 | Une femme d’entre les femmes des fils des prophètes cria (tsâʻaq · H6817) à Élisée, en disant : Ton serviteur mon mari est mort, et tu sais que ton serviteur craignait l’Éternel ; or le créancier est venu pour prendre mes deux enfants et en faire ses esclaves. |
| 2 Rois 4:40 | On servit à manger à ces hommes ; mais dès qu’ils eurent mangé du potage, ils s’écrièrent (tsâʻaq · H6817) : La mort est dans le pot, homme de Dieu ! Et ils ne purent manger. |
| 2 Rois 6:5 | Et comme l’un d’eux abattait une poutre, le fer tomba dans l’eau. Il s’écria (tsâʻaq · H6817) : Ah ! mon seigneur, il était emprunté ! |
| 2 Rois 6:26 | Et comme le roi passait sur la muraille, une femme lui cria (tsâʻaq · H6817) : Sauve-moi, ô roi, mon seigneur ! |
| 2 Rois 8:3 | Au bout des sept ans, la femme revint du pays des Philistins, et elle alla implorer (tsâʻaq · H6817) le roi au sujet de sa maison et de son champ. |
| 2 Rois 8:5 | Et pendant qu’il racontait au roi comment Élisée avait rendu la vie à un mort, la femme dont Élisée avait fait revivre le fils vint implorer (tsâʻaq · H6817) le roi au sujet de sa maison et de son champ. Guéhazi dit : Ô roi, mon seigneur, voici la femme, et voici son fils qu’Élisée a fait revivre. |
| 2 Chroniques 13:14 | Ceux de Juda s’étant retournés eurent à combattre devant et derrière. Ils crièrent (tsâʻaq · H6817) à l’Éternel, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes. |
| Néhémie 9:27 | Alors tu les abandonnas entre les mains de leurs ennemis, qui les opprimèrent. Mais, au temps de leur détresse, ils crièrent (tsâʻaq · H6817) à toi ; et toi, tu les entendis du haut des cieux, et, dans ta grande miséricorde, tu leur donnas des libérateurs qui les sauvèrent de la main de leurs ennemis. |
| Job 19:7 | Voici, je crie (tsâʻaq · H6817) à la violence, et nul ne répond ; J’implore justice, et point de justice ! |
| Job 35:12 | On a beau crier (tsâʻaq · H6817) alors, Dieu ne répond pas, À cause de l’orgueil des méchants. |