Dictionnaire Strong maison
H6817 — צָעַק
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- tsâʻaq
- Prononciation
- tsaw-ak'
- Traductions françaises du corpus
- convoqua, convoqué, convoquèrent, cria, criait, criâmes, criâtes, crie, crient, crier, criera, crierai, crièrent, crierez, crieront, cries, criez, cris, écria, écrièrent, implorer, jeta, plaindre, poussa, rassembla, rassemblèrent, viennent
Définition Strong (anglais)
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
53 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6817 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 53 sur 53.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 34:18 | Quand les justes crient (tsâʻaq · H6817), l’Éternel entend, Et il les délivre de toutes leurs détresses ; |
| Psaumes 77:2 | Ma voix s’élève à Dieu, et je crie (tsâʻaq · H6817) ; Ma voix s’élève à Dieu, et il m’écoutera. |
| Psaumes 88:2 | Éternel, Dieu de mon salut ! Je crie (tsâʻaq · H6817) jour et nuit devant toi. |
| Psaumes 107:6 | Dans leur détresse, ils crièrent (tsâʻaq · H6817) à l’Éternel, Et il les délivra de leurs angoisses ; |
| Psaumes 107:28 | Dans leur détresse, ils crièrent (tsâʻaq · H6817) à l’Éternel, Et il les délivra de leurs angoisses ; |
| Ésaïe 19:20 | Ce sera pour l’Éternel des armées un signe et un témoignage Dans le pays d’Égypte ; Ils crieront (tsâʻaq · H6817) à l’Éternel à cause des oppresseurs, Et il leur enverra un sauveur et un défenseur pour les délivrer. |
| Ésaïe 33:7 | Voici, les héros Poussent des cris (tsâʻaq · H6817) au dehors ; Les messagers de paix Pleurent amèrement. |
| Ésaïe 42:2 | Il ne criera (tsâʻaq · H6817) point, il n’élèvera point la voix, Et ne la fera point entendre dans les rues. |
| Ésaïe 46:7 | Ils le portent, ils le chargent sur l’épaule, Ils le mettent en place, et il y reste ; Il ne bouge pas de sa place ; Puis on crie (tsâʻaq · H6817) vers lui, mais il ne répond pas, Il ne sauve pas de la détresse. |
| Ésaïe 65:14 | Voici, mes serviteurs chanteront dans la joie de leur cœur ; Mais vous, vous crierez (tsâʻaq · H6817) dans la douleur de votre âme, Et vous vous lamenterez dans l’abattement de votre esprit. |
| Jérémie 22:20 | Monte sur le Liban, et crie (tsâʻaq · H6817) ! Élève ta voix sur le Basan ! Crie (tsâʻaq · H6817) du haut d’Abarim ! Car tous ceux qui t’aimaient sont brisés. |
| Jérémie 49:3 | Pousse des gémissements, Hesbon, car Aï est ravagée ! Poussez des cris (tsâʻaq · H6817), filles de Rabba, revêtez-vous de sacs, Lamentez-vous, et courez çà et là le long des murailles ! Car Malcom s’en va en captivité, Avec ses prêtres et avec ses chefs. |
| Lamentations 2:18 | Leur cœur crie (tsâʻaq · H6817) vers le Seigneur… Mur de la fille de Sion, répands jour et nuit des torrents de larmes ! Ne te donne aucun relâche, Et que ton œil n’ait point de repos ! |