Dictionnaire Strong maison
H6845 — צָפַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- tsâphan
- Prononciation
- tsaw-fan'
- Traductions françaises du corpus
- arrête, biens, cacha, cachais, caché, cachent, cacher, cacherons, cachés, couvert, dérobe, épient, fermé, garde, gardes, partage, pièges, plier, protégera, protèges, réserve, réservée, réservées, réservés, retient, sanctuaire, serre, tiennent, trésors
Définition Strong (anglais)
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
31 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6845 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 31.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 2:2 | Cette femme devint enceinte et enfanta un fils. Elle vit qu’il était beau, et elle le cacha (tsâphan · H6845) pendant trois mois. |
| Exode 2:3 | Ne pouvant plus le cacher (tsâphan · H6845), elle prit une caisse de jonc, qu’elle enduisit de bitume et de poix ; elle y mit l’enfant, et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve. |
| Josué 2:4 | La femme prit les deux hommes, et les cacha (tsâphan · H6845) ; et elle dit : Il est vrai que ces hommes sont arrivés chez moi, mais je ne savais pas d’où ils étaient ; |
| Job 10:13 | Voici néanmoins ce que tu cachais (tsâphan · H6845) dans ton cœur, Voici, je le sais, ce que tu as résolu en toi-même. |
| Job 14:13 | Oh ! si tu voulais me cacher (tsâphan · H6845) dans le séjour des morts, M’y tenir à couvert jusqu’à ce que ta colère fût passée, Et me fixer un terme auquel tu te souviendras de moi ! |
| Job 15:20 | Le méchant passe dans l’angoisse tous les jours de sa vie, Toutes les années qui sont le partage (tsâphan · H6845) de l’impie. |
| Job 17:4 | Car tu as fermé (tsâphan · H6845) leur cœur à l’intelligence ; Aussi ne les laisseras-tu pas triompher. |
| Job 20:26 | Toutes les calamités sont réservées à ses trésors (tsâphan · H6845) ; Il sera consumé par un feu que n’allumera point l’homme, Et ce qui restera dans sa tente en deviendra la pâture. |
| Job 21:19 | Est-ce pour les fils que Dieu réserve (tsâphan · H6845) le châtiment du père ? Mais c’est lui que Dieu devrait punir, pour qu’il le sente ; |
| Job 23:12 | Je n’ai pas abandonné les commandements de ses lèvres ; J’ai fait plier (tsâphan · H6845) ma volonté aux paroles de sa bouche. |
| Job 24:1 | Pourquoi le Tout-Puissant ne met-il pas des temps en réserve (tsâphan · H6845), Et pourquoi ceux qui le connaissent ne voient-ils pas ses jours ? |
| Psaumes 10:8 | Il se tient en embuscade près des villages, Il assassine l’innocent dans des lieux écartés ; Ses yeux épient (tsâphan · H6845) le malheureux. |
| Psaumes 17:14 | Délivre-moi des hommes par ta main, Éternel, des hommes de ce monde ! Leur part est dans la vie, Et tu remplis leur ventre de tes biens (tsâphan · H6845) ; Leurs enfants sont rassasiés, Et ils laissent leur superflu à leurs petits-enfants. |
| Psaumes 27:5 | Car il me protégera (tsâphan · H6845) dans son tabernacle au jour du malheur, Il me cachera sous l’abri de sa tente ; Il m’élèvera sur un rocher. |
| Psaumes 31:20 | Oh ! combien est grande ta bonté, Que tu tiens en réserve (tsâphan · H6845) pour ceux qui te craignent, Que tu témoignes à ceux qui cherchent en toi leur refuge, À la vue des fils de l’homme ! |
| Psaumes 31:21 | Tu les protèges sous l’abri de ta face contre ceux qui les persécutent, Tu les protèges (tsâphan · H6845) dans ta tente contre les langues qui les attaquent. |
| Psaumes 56:7 | Ils complotent, ils épient (tsâphan · H6845), ils observent mes traces, Parce qu’ils en veulent à ma vie. |
| Psaumes 83:4 | Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse, Et ils délibèrent contre ceux que tu protèges (tsâphan · H6845). |
| Psaumes 119:11 | Je serre (tsâphan · H6845) ta parole dans mon cœur, Afin de ne pas pécher contre toi. |
| Proverbes 1:11 | S’ils disent : Viens avec nous ! dressons des embûches, versons du sang, Tendons des pièges (tsâphan · H6845) à celui qui se repose en vain sur son innocence, |