Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H6908 — קָבַץ

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
qâbats
Prononciation
kaw-bats'
Traductions françaises du corpus
accueillerai, amasse, amasseras, assembla, assemblé, assemblent, assembler, assemblerai, assemblèrent, assembleront, assemblés, assemblez, berger, ensemble, les, pâlissent, prendra, ralliera, rallièrent, ramassé, rassembla, rassemblai, rassemble, rassemblées, rassemblent, rassembler, rassemblera, rassemblerai, rassemblèrent, rassembleront, rassemblés, rassemblez, récolté, recueille, recueillera, recueillerai, recueillerez, recueillies, retenez, réunir, réunirai, réuniront, réunis, réunissent, réunissez, réunit, unirent

Définition Strong (anglais)

to grasp, i.e. collect

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

121 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6908 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 121.

Versets contenant H6908
RéférenceTexte du verset
Genèse 41:35Qu’ils rassemblent (qâbats · H6908) tous les produits de ces bonnes années qui vont venir ; qu’ils fassent, sous l’autorité de Pharaon, des amas de blé, des approvisionnements dans les villes, et qu’ils en aient la garde.
Genèse 41:48Joseph rassembla (qâbats · H6908) tous les produits de ces sept années dans le pays d’Égypte ; il fit des approvisionnements dans les villes, mettant dans l’intérieur de chaque ville les productions des champs d’alentour.
Genèse 49:2Rassemblez (qâbats · H6908)-vous, et écoutez, fils de Jacob ! Écoutez Israël, votre père !
Deutéronome 13:16Tu amasseras (qâbats · H6908) tout le butin au milieu de la place, et tu brûleras entièrement au feu la ville avec tout son butin, devant l’Éternel, ton Dieu : elle sera pour toujours un monceau de ruines, elle ne sera jamais rebâtie.
Deutéronome 30:3alors l’Éternel, ton Dieu, ramènera tes captifs et aura compassion de toi, il te rassemblera (qâbats · H6908) encore du milieu de tous les peuples chez lesquels l’Éternel, ton Dieu, t’aura dispersé.
Deutéronome 30:4Quand tu serais exilé à l’autre extrémité du ciel, l’Éternel, ton Dieu, te rassemblera (qâbats · H6908) de là, et c’est là qu’il t’ira chercher.
Josué 9:2s’unirent (qâbats · H6908) ensemble d’un commun accord pour combattre contre Josué et contre Israël.
Josué 10:6Les gens de Gabaon envoyèrent dire à Josué, au camp de Guilgal : N’abandonne pas tes serviteurs, monte vers nous en hâte, délivre-nous, donne-nous du secours ; car tous les rois des Amoréens, qui habitent la montagne, se sont réunis (qâbats · H6908) contre nous.
Juges 9:47On avertit Abimélec que tous les habitants de la tour de Sichem s’y étaient rassemblés (qâbats · H6908).
Juges 12:4Jephthé rassembla (qâbats · H6908) tous les hommes de Galaad, et livra bataille à Éphraïm. Les hommes de Galaad battirent Éphraïm, parce que les Éphraïmites disaient : Vous êtes des fugitifs d’Éphraïm ! Galaad est au milieu d’Éphraïm, au milieu de Manassé !
1 Samuel 7:5Samuel dit : Assemblez (qâbats · H6908) tout Israël à Mitspa, et je prierai l’Éternel pour vous.
1 Samuel 7:6Et ils s’assemblèrent (qâbats · H6908) à Mitspa. Ils puisèrent de l’eau et la répandirent devant l’Éternel, et ils jeûnèrent ce jour-là, en disant : Nous avons péché contre l’Éternel ! Samuel jugea les enfants d’Israël à Mitspa.
1 Samuel 7:7Les Philistins apprirent que les enfants d’Israël s’étaient assemblés (qâbats · H6908) à Mitspa, et les princes des Philistins montèrent contre Israël. À cette nouvelle, les enfants d’Israël eurent peur des Philistins,
1 Samuel 8:4Tous les anciens d’Israël s’assemblèrent (qâbats · H6908), et vinrent auprès de Samuel à Rama.
1 Samuel 22:2Tous ceux qui se trouvaient dans la détresse, qui avaient des créanciers, ou qui étaient mécontents, se rassemblèrent (qâbats · H6908) auprès de lui, et il devint leur chef. Ainsi se joignirent à lui environ quatre cents hommes.
1 Samuel 25:1Samuel mourut. Tout Israël s’étant assemblé (qâbats · H6908) le pleura, et on l’enterra dans sa demeure à Rama. Ce fut alors que David se leva et descendit au désert de Paran.
1 Samuel 28:1En ce temps-là, les Philistins rassemblèrent (qâbats · H6908) leurs troupes et formèrent une armée, pour faire la guerre à Israël. Akisch dit à David : Tu sais que tu viendras avec moi à l’armée, toi et tes gens.
1 Samuel 28:4Les Philistins se rassemblèrent (qâbats · H6908), et vinrent camper à Sunem ; Saül rassembla (qâbats · H6908) tout Israël, et ils campèrent à Guilboa.
1 Samuel 29:1Les Philistins rassemblèrent (qâbats · H6908) toutes leurs troupes à Aphek, et Israël campa près de la source de Jizreel.
2 Samuel 2:25Les fils de Benjamin se rallièrent (qâbats · H6908) à la suite d’Abner et formèrent un corps, et ils s’arrêtèrent au sommet d’une colline.