Dictionnaire Strong maison
H6923 — קָדַם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qâdam
- Prononciation
- kaw-dam'
- Traductions françaises du corpus
- approcherai, atteindra, au-devant, débiteur, devance, devant, élève, marche, portent, présentera, présenterai, prévenu, préviendra, prévient, recevoir, rencontre, surpris, tête, venus, viendra, voulais, voulu
Définition Strong (anglais)
to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
25 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6923 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 25.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 23:4 | parce qu’ils ne sont pas venus au-devant (qâdam · H6923) de vous avec du pain et de l’eau, sur le chemin, lors de votre sortie d’Égypte, et parce qu’ils ont fait venir contre toi à prix d’argent Balaam, fils de Beor, de Pethor en Mésopotamie, pour qu’il te maudisse. |
| 2 Samuel 22:6 | Les liens du sépulcre m’avaient entouré, Les filets de la mort m’avaient surpris (qâdam · H6923). |
| 2 Samuel 22:19 | Ils m’avaient surpris (qâdam · H6923) au jour de ma détresse, Mais l’Éternel fut mon appui. |
| 2 Rois 19:32 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel sur le roi d’Assyrie : Il n’entrera point dans cette ville, Il n’y lancera point de traits, Il ne lui présentera (qâdam · H6923) point de boucliers, Et il n’élèvera point de retranchements contre elle. |
| Néhémie 13:2 | parce qu’ils n’étaient pas venus au-devant (qâdam · H6923) des enfants d’Israël avec du pain et de l’eau, et parce qu’ils avaient appelé contre eux à prix d’argent Balaam pour qu’il les maudît ; mais notre Dieu changea la malédiction en bénédiction. |
| Job 3:12 | Pourquoi ai-je trouvé des genoux pour me recevoir (qâdam · H6923), Et des mamelles pour m’allaiter ? |
| Job 30:27 | Mes entrailles bouillonnent sans relâche, Les jours de la calamité m’ont surpris (qâdam · H6923). |
| Job 41:2 | De qui suis-je le débiteur (qâdam · H6923) ? Je le paierai. Sous le ciel tout m’appartient. |
| Psaumes 17:13 | Lève-toi, Éternel, marche (qâdam · H6923) à sa rencontre, renverse-le ! Délivre-moi du méchant par ton glaive ! |
| Psaumes 18:6 | Les liens du sépulcre m’avaient entouré, Les filets de la mort m’avaient surpris (qâdam · H6923). |
| Psaumes 18:19 | Ils m’avaient surpris (qâdam · H6923) au jour de ma détresse ; Mais l’Éternel fut mon appui. |
| Psaumes 21:4 | Car tu l’as prévenu (qâdam · H6923) par les bénédictions de ta grâce, Tu as mis sur sa tête une couronne d’or pur. |
| Psaumes 59:11 | Mon Dieu vient au-devant (qâdam · H6923) de moi dans sa bonté, Dieu me fait contempler avec joie ceux qui me persécutent. |
| Psaumes 68:26 | En tête (qâdam · H6923) vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin. |
| Psaumes 79:8 | Ne te souviens plus de nos iniquités passées ! Que tes compassions viennent en hâte au-devant (qâdam · H6923) de nous ! Car nous sommes bien malheureux. |
| Psaumes 88:14 | Ô Éternel ! j’implore ton secours, Et le matin ma prière s’élève (qâdam · H6923) à toi. |
| Psaumes 89:15 | La justice et l’équité sont la base de ton trône. La bonté et la fidélité sont devant (qâdam · H6923) ta face. |
| Psaumes 95:2 | Allons au-devant (qâdam · H6923) de lui avec des louanges, Faisons retentir des cantiques en son honneur ! |
| Psaumes 119:147 | Je devance (qâdam · H6923) l’aurore et je crie ; J’espère en tes promesses. |
| Psaumes 119:148 | Je devance (qâdam · H6923) les veilles et j’ouvre les yeux, Pour méditer ta parole. |