Dictionnaire Strong maison
H6924 — קֶדֶם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qedem
- Prononciation
- keh'-dem
- Traductions françaises du corpus
- ancienneté, anciens, antique, antiques, autrefois, avance, avant, commencement, devant, est, éternels, éternité, jadis, longtemps, orient, oriental, orientale, origine, par-devant, passé, sud-est
Définition Strong (anglais)
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
Origine / étymologie (anglais)
or קֵדְמָה; from H6923 (קָדַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
82 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6924 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 82.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 2:8 | Puis l’Éternel Dieu planta un jardin en Éden, du côté de l’orient (qedem · H6924), et il y mit l’homme qu’il avait formé. |
| Genèse 3:24 | C’est ainsi qu’il chassa Adam ; et il mit à l’orient (qedem · H6924) du jardin d’Éden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin de l’arbre de vie. |
| Genèse 10:30 | Ils habitèrent depuis Méscha, du côté de Sephar, jusqu’à la montagne de l’orient (qedem · H6924). |
| Genèse 11:2 | Comme ils étaient partis de l’orient (qedem · H6924), ils trouvèrent une plaine au pays de Schinear, et ils y habitèrent. |
| Genèse 12:8 | Il se transporta de là vers la montagne, à l’orient (qedem · H6924) de Béthel, et il dressa ses tentes, ayant Béthel à l’occident et Aï à l’orient (qedem · H6924). Il bâtit encore là un autel à l’Éternel, et il invoqua le nom de l’Éternel. |
| Genèse 13:11 | Lot choisit pour lui toute la plaine du Jourdain, et il s’avança vers l’orient (qedem · H6924). C’est ainsi qu’ils se séparèrent l’un de l’autre. |
| Genèse 13:14 | L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui : Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient (qedem · H6924) et l’occident ; |
| Genèse 25:6 | Il fit des dons aux fils de ses concubines ; et, tandis qu’il vivait encore, il les envoya loin de son fils Isaac du côté de l’orient (qedem · H6924), dans le pays d’Orient (qedem · H6924). |
| Genèse 28:14 | Ta postérité sera comme la poussière de la terre ; tu t’étendras à l’occident et à l’orient (qedem · H6924), au septentrion et au midi ; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité. |
| Genèse 29:1 | Jacob se mit en marche, et s’en alla au pays des fils de l’Orient (qedem · H6924). |
| Exode 27:13 | Du côté de l’orient (qedem · H6924), sur les cinquante coudées de largeur du parvis, |
| Exode 38:13 | Du côté de l’orient (qedem · H6924), sur les cinquante coudées de largeur, |
| Lévitique 1:16 | Il ôtera le jabot avec ses plumes, et le jettera près de l’autel, vers l’orient (qedem · H6924), dans le lieu où l’on met les cendres. |
| Lévitique 16:14 | Il prendra du sang du taureau, et il fera l’aspersion avec son doigt sur le devant du propitiatoire vers l’orient (qedem · H6924) ; il fera avec son doigt sept fois l’aspersion du sang devant le propitiatoire. |
| Nombres 2:3 | À l’orient (qedem · H6924), le camp de Juda, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils de Juda, Nachschon, fils d’Amminadab, |
| Nombres 3:38 | Moïse, Aaron et ses fils campaient devant le tabernacle, à l’orient (qedem · H6924), devant la tente d’assignation, au levant ; ils avaient la garde et le soin du sanctuaire, remis à la garde des enfants d’Israël ; et l’étranger qui s’approchera sera puni de mort. |
| Nombres 10:5 | Quand vous sonnerez avec éclat, ceux qui campent à l’orient (qedem · H6924) partiront ; |
| Nombres 23:7 | Balaam prononça son oracle, et dit : Balak m’a fait descendre d’Aram, Le roi de Moab m’a fait descendre des montagnes de l’Orient (qedem · H6924). -Viens, maudis-moi Jacob ! Viens, sois irrité contre Israël ! |
| Nombres 34:3 | Le côté du midi commencera au désert de Tsin près d’Édom. Ainsi, votre limite méridionale partira de l’extrémité de la mer Salée, vers l’orient (qedem · H6924) ; |
| Nombres 34:10 | Vous tracerez votre limite orientale (qedem · H6924) de Hatsar-Énan à Schepham ; |