Dictionnaire Strong maison
H6942 — קָדַשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qâdash
- Prononciation
- kaw-dash'
- Traductions françaises du corpus
- célèbre, choisi, choses, consacra, consacraient, consacré, consacrée, consacrées, consacrent, consacrer, consacreras, consacrèrent, consacrés, faisant, jouisses, ma, part, prépare, préparez, publient, publiez, purifications, purifié, purifiée, purifier, saint, sainte, sainteté, sanctifia, sanctifiait, sanctifié, sanctifiée, sanctifiées, sanctifient, sanctifier, sanctifiera, sanctifierai, sanctifieras, sanctifièrent, sanctifierez, sanctifieront, sanctifiés, sanctifiez, sanctuaires
Définition Strong (anglais)
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
154 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6942 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 154.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 21:23 | Mais il n’ira point vers le voile, et il ne s’approchera point de l’autel, car il a un défaut corporel ; il ne profanera point mes sanctuaires, car je suis l’Éternel, qui les sanctifie (qâdash · H6942). |
| Lévitique 22:2 | Parle à Aaron et à ses fils, afin qu’ils s’abstiennent des choses saintes qui me sont consacrées (qâdash · H6942) par les enfants d’Israël, et qu’ils ne profanent point mon saint nom. Je suis l’Éternel. |
| Lévitique 22:3 | Dis-leur : Tout homme parmi vos descendants et de votre race, qui s’approchera des choses saintes que consacrent (qâdash · H6942) à l’Éternel les enfants d’Israël, et qui aura sur lui quelque impureté, cet homme-là sera retranché de devant moi. Je suis l’Éternel. |
| Lévitique 22:9 | Ils observeront mes commandements, de peur qu’ils ne portent la peine de leur péché et qu’ils ne meurent, pour avoir profané les choses saintes. Je suis l’Éternel, qui les sanctifie (qâdash · H6942). |
| Lévitique 22:16 | ils les chargeraient ainsi du péché dont ils se rendraient coupables en mangeant les choses saintes : car je suis l’Éternel, qui les sanctifie (qâdash · H6942). |
| Lévitique 22:32 | Vous ne profanerez point mon saint nom, afin que je sois sanctifié (qâdash · H6942) au milieu des enfants d’Israël. Je suis l’Éternel, qui vous sanctifie (qâdash · H6942), |
| Lévitique 25:10 | Et vous sanctifierez (qâdash · H6942) la cinquantième année, vous publierez la liberté dans le pays pour tous ses habitants : ce sera pour vous le jubilé ; chacun de vous retournera dans sa propriété, et chacun de vous retournera dans sa famille. |
| Lévitique 27:14 | Si quelqu’un sanctifie (qâdash · H6942) sa maison en la consacrant à l’Éternel, le sacrificateur en fera l’estimation selon qu’elle sera bonne ou mauvaise, et l’on s’en tiendra à l’estimation du sacrificateur. |
| Lévitique 27:15 | Si celui qui a sanctifié (qâdash · H6942) sa maison veut la racheter, il ajoutera un cinquième au prix de son estimation, et elle sera à lui. |
| Lévitique 27:16 | Si quelqu’un sanctifie (qâdash · H6942) à l’Éternel un champ de sa propriété, ton estimation sera en rapport avec la quantité de semence, cinquante sicles d’argent pour un homer de semence d’orge. |
| Lévitique 27:17 | Si c’est dès l’année du jubilé qu’il sanctifie (qâdash · H6942) son champ, on s’en tiendra à ton estimation ; |
| Lévitique 27:18 | si c’est après le jubilé qu’il sanctifie (qâdash · H6942) son champ, le sacrificateur en évaluera le prix à raison du nombre d’années qui restent jusqu’au jubilé, et il sera fait une réduction sur ton estimation. |
| Lévitique 27:19 | Si celui qui a sanctifié (qâdash · H6942) son champ veut le racheter, il ajoutera un cinquième au prix de ton estimation, et le champ lui restera. |
| Lévitique 27:22 | Si quelqu’un sanctifie (qâdash · H6942) à l’Éternel un champ qu’il a acquis et qui ne fait point partie de sa propriété, |
| Lévitique 27:26 | Nul ne pourra sanctifier (qâdash · H6942) le premier-né de son bétail, lequel appartient déjà à l’Éternel en sa qualité de premier-né ; soit bœuf, soit agneau, il appartient à l’Éternel. |
| Nombres 3:13 | Car tout premier-né m’appartient ; le jour où j’ai frappé tous les premiers-nés dans le pays d’Égypte, je me suis consacré (qâdash · H6942) tous les premiers-nés en Israël, tant des hommes que des animaux : ils m’appartiendront. Je suis l’Éternel. |
| Nombres 6:11 | Le sacrificateur sacrifiera l’un comme victime expiatoire, et l’autre comme holocauste, et il fera pour lui l’expiation de son péché à l’occasion du mort. Le naziréen sanctifiera (qâdash · H6942) ainsi sa tête ce jour-là |
| Nombres 7:1 | Lorsque Moïse eut achevé de dresser le tabernacle, il l’oignit et le sanctifia (qâdash · H6942) avec tous ses ustensiles, de même que l’autel avec tous ses ustensiles ; il les oignit et les sanctifia (qâdash · H6942). |
| Nombres 8:17 | Car tout premier-né des enfants d’Israël m’appartient, tant des hommes que des animaux ; le jour où j’ai frappé tous les premiers-nés dans le pays d’Égypte, je me les suis consacrés (qâdash · H6942). |
| Nombres 11:18 | Tu diras au peuple : Sanctifiez (qâdash · H6942)-vous pour demain, et vous mangerez de la viande, puisque vous avez pleuré aux oreilles de l’Éternel, en disant : Qui nous fera manger de la viande ? car nous étions bien en Égypte. L’Éternel vous donnera de la viande, et vous en mangerez. |