Dictionnaire Strong maison

H6942 — קָדַשׁ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: qâdash
Prononciation: kaw-dash'
Traductions françaises du corpus: célèbre, choisi, choses, consacra, consacraient, consacré, consacrée, consacrées, consacrent, consacrer, consacreras, consacrèrent, consacrés, faisant, jouisses, ma, part, prépare, préparez, publient, publiez, purifications, purifié, purifiée, purifier, saint, sainte, sainteté, sanctifia, sanctifiait, sanctifié, sanctifiée, sanctifiées, sanctifient, sanctifier, sanctifiera, sanctifierai, sanctifieras, sanctifièrent, sanctifierez, sanctifieront, sanctifiés, sanctifiez, sanctuaires

Définition Strong (anglais)

to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

154 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6942 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 81 à 100 sur 154.

Versets contenant H6942
Référence	Texte du verset
1 Rois 9:7	j’exterminerai Israël du pays que je lui ai donné, je rejetterai loin de moi la maison que j’ai consacrée (qâdash · H6942) à mon nom, et Israël sera un sujet de sarcasme et de raillerie parmi tous les peuples.
2 Rois 10:20	Il dit : Publiez (qâdash · H6942) une fête en l’honneur de Baal. Et ils la publièrent.
2 Rois 12:18	Joas, roi de Juda, prit toutes les choses consacrées, ce qui avait été consacré (qâdash · H6942) par Josaphat, par Joram et par Achazia, ses pères, rois de Juda, ce qu’il avait consacré lui-même, et tout l’or qui se trouvait dans les trésors de la maison de l’Éternel et de la maison du roi, et il envoya le tout à Hazaël, roi de Syrie, qui ne monta pas contre Jérusalem.
1 Chroniques 15:12	Il leur dit : Vous êtes les chefs de famille des Lévites ; sanctifiez (qâdash · H6942)-vous, vous et vos frères, et faites monter à la place que je lui ai préparée l’arche de l’Éternel, du Dieu d’Israël.
1 Chroniques 15:14	Les sacrificateurs et les Lévites se sanctifièrent (qâdash · H6942) pour faire monter l’arche de l’Éternel, du Dieu d’Israël.
1 Chroniques 18:11	Le roi David les consacra (qâdash · H6942) à l’Éternel, avec l’argent et l’or qu’il avait pris sur toutes les nations, sur Édom, sur Moab, sur les fils d’Ammon, sur les Philistins et sur Amalek.
1 Chroniques 23:13	Fils d’Amram : Aaron et Moïse. Aaron fut mis à part pour être sanctifié (qâdash · H6942) comme très saint, lui et ses fils à perpétuité, pour offrir les parfums devant l’Éternel, pour faire son service, et pour bénir à toujours en son nom.
1 Chroniques 26:26	c’étaient Schelomith et ses frères qui gardaient tous les trésors des choses saintes qu’avaient consacrées (qâdash · H6942) le roi David, les chefs des maisons paternelles, les chefs de milliers et de centaines, et les chefs de l’armée :
1 Chroniques 26:27	c’était sur le butin pris à la guerre qu’ils les avaient consacrées (qâdash · H6942) pour l’entretien de la maison de l’Éternel.
1 Chroniques 26:28	Tout ce qui avait été consacré (qâdash · H6942) par Samuel, le voyant, par Saül, fils de Kis, par Abner, fils de Ner, par Joab, fils de Tseruja, toutes les choses consacrées (qâdash · H6942) étaient sous la garde de Schelomith et de ses frères.
2 Chroniques 2:4	Voici, j’élève une maison au nom de l’Éternel, mon Dieu, pour la lui consacrer (qâdash · H6942), pour brûler devant lui le parfum odoriférant, pour présenter continuellement les pains de proposition, et pour offrir les holocaustes du matin et du soir, des sabbats, des nouvelles lunes, et des fêtes de l’Éternel, notre Dieu, suivant une loi perpétuelle pour Israël.
2 Chroniques 5:11	Au moment où les sacrificateurs sortirent du lieu saint, -car tous les sacrificateurs présents s’étaient sanctifiés (qâdash · H6942) sans observer l’ordre des classes,
2 Chroniques 7:7	Salomon consacra (qâdash · H6942) le milieu du parvis, qui est devant la maison de l’Éternel ; car il offrit là les holocaustes et les graisses des sacrifices d’actions de grâces, parce que l’autel d’airain qu’avait fait Salomon ne pouvait contenir les holocaustes, les offrandes et les graisses.
2 Chroniques 7:16	Maintenant, je choisis et je sanctifie (qâdash · H6942) cette maison pour que mon nom y réside à jamais, et j’aurai toujours là mes yeux et mon cœur.
2 Chroniques 7:20	je vous arracherai de mon pays que je vous ai donné, je rejetterai loin de moi cette maison que j’ai consacrée (qâdash · H6942) à mon nom, et j’en ferai un sujet de sarcasme et de raillerie parmi tous les peuples.
2 Chroniques 15:18	Il mit dans la maison de Dieu les choses (qâdash · H6942) consacrées par son père et par lui-même, de l’argent, de l’or et des vases.
2 Chroniques 26:18	hommes courageux, qui s’opposèrent au roi Ozias et lui dirent : Tu n’as pas le droit, Ozias, d’offrir des parfums à l’Éternel ! Ce droit appartient aux sacrificateurs, fils d’Aaron, qui ont été consacrés (qâdash · H6942) pour les offrir. Sors du sanctuaire, car tu commets un péché ! Et cela ne tournera pas à ton honneur devant l’Éternel Dieu.
2 Chroniques 29:5	et il leur dit : Écoutez-moi, Lévites ! Maintenant sanctifiez (qâdash · H6942)-vous, sanctifiez (qâdash · H6942) la maison de l’Éternel, le Dieu de vos pères, et mettez ce qui est impur hors du sanctuaire.
2 Chroniques 29:15	Ils réunirent leurs frères, et, après s’être sanctifiés (qâdash · H6942), ils vinrent pour purifier la maison de l’Éternel, selon l’ordre du roi et d’après les paroles de l’Éternel.
2 Chroniques 29:17	Ils commencèrent ces purifications (qâdash · H6942) le premier jour du premier mois ; le huitième jour du mois, ils entrèrent dans le portique de l’Éternel, et ils mirent huit jours à purifier (qâdash · H6942) la maison de l’Éternel ; le seizième jour du premier mois, ils avaient achevé.