Dictionnaire Strong maison

H6942 — קָדַשׁ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: qâdash
Prononciation: kaw-dash'
Traductions françaises du corpus: célèbre, choisi, choses, consacra, consacraient, consacré, consacrée, consacrées, consacrent, consacrer, consacreras, consacrèrent, consacrés, faisant, jouisses, ma, part, prépare, préparez, publient, publiez, purifications, purifié, purifiée, purifier, saint, sainte, sainteté, sanctifia, sanctifiait, sanctifié, sanctifiée, sanctifiées, sanctifient, sanctifier, sanctifiera, sanctifierai, sanctifieras, sanctifièrent, sanctifierez, sanctifieront, sanctifiés, sanctifiez, sanctuaires

Définition Strong (anglais)

to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

154 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6942 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 101 à 120 sur 154.

Versets contenant H6942
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 29:19	Nous avons remis en état et purifié (qâdash · H6942) tous les ustensiles que le roi Achaz avait profanés pendant son règne, lors de ses transgressions : ils sont devant l’autel de l’Éternel.
2 Chroniques 29:34	Mais les sacrificateurs étaient en petit nombre, et ils ne purent dépouiller tous les holocaustes ; leurs frères, les Lévites, les aidèrent jusqu’à ce que l’ouvrage fût fini, et jusqu’à ce que les autres sacrificateurs se fussent sanctifiés (qâdash · H6942), car les Lévites avaient eu plus à cœur de se sanctifier (qâdash · H6942) que les sacrificateurs.
2 Chroniques 30:3	car on ne pouvait la faire en son temps, parce que les sacrificateurs ne s’étaient pas sanctifiés (qâdash · H6942) en assez grand nombre et que le peuple n’était pas rassemblé à Jérusalem.
2 Chroniques 30:8	Ne raidissez donc pas votre cou, comme vos pères ; donnez la main à l’Éternel, venez à son sanctuaire qu’il a sanctifié (qâdash · H6942) pour toujours, et servez l’Éternel, votre Dieu, pour que sa colère ardente se détourne de vous.
2 Chroniques 30:15	Ils immolèrent ensuite la Pâque le quatorzième jour du second mois. Les sacrificateurs et les Lévites, saisis de confusion, s’étaient sanctifiés (qâdash · H6942), et ils offrirent des holocaustes dans la maison de l’Éternel.
2 Chroniques 30:17	Comme il y avait dans l’assemblée beaucoup de gens qui ne s’étaient pas sanctifiés (qâdash · H6942), les Lévites se chargèrent d’immoler les victimes de la Pâque pour tous ceux qui n’étaient pas purs, afin de les consacrer (qâdash · H6942) à l’Éternel.
2 Chroniques 30:24	car Ézéchias, roi de Juda, avait donné à l’assemblée mille taureaux et sept mille brebis, et les chefs lui donnèrent mille taureaux et dix mille brebis, et des sacrificateurs en grand nombre s’étaient sanctifiés (qâdash · H6942).
2 Chroniques 31:6	De même, les enfants d’Israël et de Juda qui demeuraient dans les villes de Juda donnèrent la dîme du gros et du menu bétail, et la dîme des choses saintes qui étaient consacrées (qâdash · H6942) à l’Éternel, leur Dieu, et dont on fit plusieurs tas.
2 Chroniques 31:18	à ceux de toute l’assemblée enregistrés avec tous leurs petits enfants, leurs femmes, leurs fils et leurs filles, car ils se consacraient (qâdash · H6942) fidèlement au service du sanctuaire.
2 Chroniques 35:6	Immolez la Pâque, sanctifiez (qâdash · H6942)-vous, et préparez-la pour vos frères, en vous conformant à la parole de l’Éternel prononcée par Moïse.
2 Chroniques 36:14	Tous les chefs des sacrificateurs et le peuple multiplièrent aussi les transgressions, selon toutes les abominations des nations ; et ils profanèrent la maison de l’Éternel, qu’il avait sanctifiée (qâdash · H6942) à Jérusalem.
Esdras 3:5	Après cela, ils offrirent l’holocauste perpétuel, les holocaustes des nouvelles lunes et de toutes les solennités consacrées (qâdash · H6942) à l’Éternel, et ceux de quiconque faisait des offrandes volontaires à l’Éternel.
Néhémie 3:1	Éliaschib, le souverain sacrificateur, se leva avec ses frères, les sacrificateurs, et ils bâtirent la porte des brebis. Ils la consacrèrent (qâdash · H6942) et en posèrent les battants ; ils la consacrèrent (qâdash · H6942), depuis la tour de Méa jusqu’à la tour de Hananeel.
Néhémie 12:47	Tout Israël, au temps de Zorobabel et de Néhémie, donna les portions des chantres et des portiers, jour par jour ; on donna aux Lévites les choses consacrées (qâdash · H6942), et les Lévites donnèrent aux fils d’Aaron les choses consacrées (qâdash · H6942).
Néhémie 13:22	J’ordonnai aussi aux Lévites de se purifier et de venir garder les portes pour sanctifier (qâdash · H6942) le jour du sabbat. Souviens-toi de moi, ô mon Dieu, à cause de cela, et protège-moi selon ta grande miséricorde !
Job 1:5	Et quand les jours de festin étaient passés, Job appelait et sanctifiait (qâdash · H6942) ses fils, puis il se levait de bon matin et offrait pour chacun d’eux un holocauste ; car Job disait : Peut-être mes fils ont-ils péché et ont-ils offensé Dieu dans leur cœur. C’est ainsi que Job avait coutume d’agir.
Ésaïe 5:16	L’Éternel des armées sera élevé par le jugement, Et le Dieu saint sera sanctifié (qâdash · H6942) par la justice.
Ésaïe 8:13	C’est l’Éternel des armées que vous devez sanctifier (qâdash · H6942), C’est lui que vous devez craindre et redouter.
Ésaïe 13:3	J’ai donné des ordres à ma sainte (qâdash · H6942) milice, J’ai appelé les héros de ma colère, Ceux qui se réjouissent de ma grandeur.
Ésaïe 29:23	Car, lorsque ses enfants verront au milieu d’eux l’œuvre de mes mains, Ils sanctifieront (qâdash · H6942) mon nom ; Ils sanctifieront (qâdash · H6942) le Saint de Jacob, Et ils craindront le Dieu d’Israël ;