Dictionnaire Strong maison

H6944 — קֹדֶשׁ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: qôdesh
Prononciation: ko'-desh
Traductions françaises du corpus: commises, consacra, consacrant, consacré, consacrée, consacrées, consacrer, consacrerez, consacrés, fête, lieu, portion, purs, sacré, sacrée, sacrés, saint, sainte, saintes, sainteté, saints, sanctifiée, sanctifiées, sanctuaire, sanctuaires, séparerez, sera, très

Définition Strong (anglais)

a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity

Origine / étymologie (anglais)

from H6942 (קָדַשׁ);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

380 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6944 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 380.

Versets contenant H6944
Référence	Texte du verset
Exode 36:3	Ils prirent devant Moïse toutes les offrandes qu’avaient apportées les enfants d’Israël pour faire les ouvrages destinés au service du sanctuaire (qôdesh · H6944). Chaque matin, on apportait encore à Moïse des offrandes volontaires.
Exode 36:4	Alors tous les hommes habiles, occupés à tous les travaux du sanctuaire (qôdesh · H6944), quittèrent chacun l’ouvrage qu’ils faisaient,
Exode 36:6	Moïse fit publier dans le camp que personne, homme ou femme, ne s’occupât plus d’offrandes pour le sanctuaire (qôdesh · H6944). On empêcha ainsi le peuple d’en apporter.
Exode 37:29	Il fit l’huile pour l’onction sainte (qôdesh · H6944), et le parfum odoriférant, pur, composé selon l’art du parfumeur.
Exode 38:24	Le total de l’or employé à l’œuvre pour tous les travaux du sanctuaire (qôdesh · H6944), or qui fut le produit des offrandes, montait à vingt-neuf talents et sept cent trente sicles, selon le sicle du sanctuaire (qôdesh · H6944).
Exode 38:25	L’argent de ceux de l’assemblée dont on fit le dénombrement montait à cent talents et mille sept cent soixante-quinze sicles, selon le sicle du sanctuaire (qôdesh · H6944).
Exode 38:26	C’était un demi-sicle par tête, la moitié d’un sicle, selon le sicle du sanctuaire (qôdesh · H6944), pour chaque homme compris dans le dénombrement, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, soit pour six cent trois mille cinq cent cinquante hommes.
Exode 38:27	Les cent talents d’argent servirent à fondre les bases du sanctuaire (qôdesh · H6944) et les bases du voile, cent bases pour les cent talents, un talent par base.
Exode 39:1	Avec les étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi, on fit les vêtements d’office pour le service dans le sanctuaire (qôdesh · H6944), et on fit les vêtements sacrés (qôdesh · H6944) pour Aaron, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
Exode 39:30	On fit d’or pur la lame, diadème sacré (qôdesh · H6944), et l’on y écrivit, comme on grave un cachet : Sainteté (qôdesh · H6944) à l’Éternel.
Exode 39:41	les vêtements d’office pour le sanctuaire (qôdesh · H6944), les vêtements sacrés (qôdesh · H6944) pour le sacrificateur Aaron, et les vêtements de ses fils pour les fonctions du sacerdoce.
Exode 40:9	Tu prendras l’huile d’onction, tu en oindras le tabernacle et tout ce qu’il renferme, et tu le sanctifieras, avec tous ses ustensiles ; et il sera saint (qôdesh · H6944).
Exode 40:10	Tu oindras l’autel des holocaustes et tous ses ustensiles, et tu sanctifieras l’autel ; et l’autel sera très (qôdesh · H6944) saint (qôdesh · H6944).
Exode 40:13	Tu revêtiras Aaron des vêtements sacrés (qôdesh · H6944), tu l’oindras, et tu le sanctifieras, pour qu’il soit à mon service dans le sacerdoce.
Lévitique 2:3	Ce qui restera de l’offrande sera pour Aaron et pour ses fils ; c’est une chose très (qôdesh · H6944) sainte (qôdesh · H6944) parmi les offrandes consumées par le feu devant l’Éternel.
Lévitique 2:10	Ce qui restera de l’offrande sera pour Aaron et pour ses fils ; c’est une chose très (qôdesh · H6944) sainte (qôdesh · H6944) parmi les offrandes consumées par le feu devant l’Éternel.
Lévitique 4:6	il trempera son doigt dans le sang, et il en fera sept fois l’aspersion devant l’Éternel, en face du voile du sanctuaire (qôdesh · H6944).
Lévitique 5:15	Lorsque quelqu’un commettra une infidélité et péchera involontairement à l’égard des choses consacrées (qôdesh · H6944) à l’Éternel, il offrira en sacrifice de culpabilité à l’Éternel pour son péché un bélier sans défaut, pris du troupeau d’après ton estimation en sicles d’argent, selon le sicle du sanctuaire (qôdesh · H6944).
Lévitique 5:16	Il donnera, en y ajoutant un cinquième, la valeur de la chose dont il a frustré le sanctuaire (qôdesh · H6944), et il la remettra au sacrificateur. Et le sacrificateur fera pour lui l’expiation avec le bélier offert en sacrifice de culpabilité, et il lui sera pardonné.
Lévitique 6:10	On ne le cuira pas avec du levain. C’est la part que je leur ai donnée de mes offrandes consumées par le feu. C’est une chose très (qôdesh · H6944) sainte (qôdesh · H6944), comme le sacrifice d’expiation et comme le sacrifice de culpabilité.