Dictionnaire Strong maison

H6944 — קֹדֶשׁ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: qôdesh
Prononciation: ko'-desh
Traductions françaises du corpus: commises, consacra, consacrant, consacré, consacrée, consacrées, consacrer, consacrerez, consacrés, fête, lieu, portion, purs, sacré, sacrée, sacrés, saint, sainte, saintes, sainteté, saints, sanctifiée, sanctifiées, sanctuaire, sanctuaires, séparerez, sera, très

Définition Strong (anglais)

a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity

Origine / étymologie (anglais)

from H6942 (קָדַשׁ);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

380 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6944 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 81 à 100 sur 380.

Versets contenant H6944
Référence	Texte du verset
Lévitique 16:27	On emportera hors du camp le taureau expiatoire et le bouc expiatoire dont on a porté le sang dans le sanctuaire (qôdesh · H6944) pour faire l’expiation, et l’on brûlera au feu leurs peaux, leur chair et leurs excréments.
Lévitique 16:32	L’expiation sera faite par le sacrificateur qui a reçu l’onction et qui a été consacré pour succéder à son père dans le sacerdoce ; il se revêtira des vêtements de lin, des vêtements sacrés (qôdesh · H6944).
Lévitique 16:33	Il fera l’expiation pour le sanctuaire de sainteté (qôdesh · H6944), il fera l’expiation pour la tente d’assignation et pour l’autel, et il fera l’expiation pour les sacrificateurs et pour tout le peuple de l’assemblée.
Lévitique 19:8	Celui qui en mangera portera la peine de son péché, car il profane ce qui est consacré (qôdesh · H6944) à l’Éternel : cette personne-là sera retranchée de son peuple.
Lévitique 19:24	La quatrième année, tous leurs fruits seront consacrés (qôdesh · H6944) à l’Éternel au milieu des réjouissances.
Lévitique 20:3	Et moi, je tournerai ma face contre cet homme, et je le retrancherai du milieu de son peuple, parce qu’il a livré de ses enfants à Moloc, souillé mon sanctuaire et profané mon saint (qôdesh · H6944) nom.
Lévitique 21:6	Ils seront saints pour leur Dieu, et ils ne profaneront pas le nom de leur Dieu ; car ils offrent à l’Éternel les sacrifices consumés par le feu, l’aliment de leur Dieu : ils seront saints (qôdesh · H6944).
Lévitique 21:22	Il pourra manger l’aliment de son Dieu, des choses très (qôdesh · H6944) saintes (qôdesh · H6944) et des choses saintes (qôdesh · H6944).
Lévitique 22:2	Parle à Aaron et à ses fils, afin qu’ils s’abstiennent des choses saintes (qôdesh · H6944) qui me sont consacrées par les enfants d’Israël, et qu’ils ne profanent point mon saint (qôdesh · H6944) nom. Je suis l’Éternel.
Lévitique 22:3	Dis-leur : Tout homme parmi vos descendants et de votre race, qui s’approchera des choses saintes (qôdesh · H6944) que consacrent à l’Éternel les enfants d’Israël, et qui aura sur lui quelque impureté, cet homme-là sera retranché de devant moi. Je suis l’Éternel.
Lévitique 22:4	Tout homme de la race d’Aaron, qui aura la lèpre ou une gonorrhée, ne mangera point des choses saintes (qôdesh · H6944) jusqu’à ce qu’il soit pur. Il en sera de même pour celui qui touchera une personne souillée par le contact d’un cadavre, pour celui qui aura une pollution,
Lévitique 22:6	Celui qui touchera ces choses sera impur jusqu’au soir ; il ne mangera pas des choses saintes (qôdesh · H6944), mais il lavera son corps dans l’eau ;
Lévitique 22:7	après le coucher du soleil, il sera pur, et il mangera ensuite des choses saintes (qôdesh · H6944), car c’est sa nourriture.
Lévitique 22:10	Aucun étranger ne mangera des choses saintes (qôdesh · H6944) ; celui qui demeure chez un sacrificateur et le mercenaire ne mangeront point des choses saintes (qôdesh · H6944).
Lévitique 22:12	La fille d’un sacrificateur, mariée à un étranger, ne mangera point des choses saintes (qôdesh · H6944) offertes par élévation.
Lévitique 22:14	Si un homme mange involontairement d’une chose sainte (qôdesh · H6944), il donnera au sacrificateur la valeur de la chose sainte (qôdesh · H6944), en y ajoutant un cinquième.
Lévitique 22:15	Les sacrificateurs ne profaneront point les choses saintes (qôdesh · H6944) qui sont présentées par les enfants d’Israël, et qu’ils ont offertes par élévation à l’Éternel ;
Lévitique 22:16	ils les chargeraient ainsi du péché dont ils se rendraient coupables en mangeant les choses saintes (qôdesh · H6944) : car je suis l’Éternel, qui les sanctifie.
Lévitique 22:32	Vous ne profanerez point mon saint (qôdesh · H6944) nom, afin que je sois sanctifié au milieu des enfants d’Israël. Je suis l’Éternel, qui vous sanctifie,
Lévitique 23:2	Parle aux enfants d’Israël, et tu leur diras : Les fêtes de l’Éternel, que vous publierez, seront de saintes (qôdesh · H6944) convocations. Voici quelles sont mes fêtes.