Dictionnaire Strong maison
H6944 — קֹדֶשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qôdesh
- Prononciation
- ko'-desh
- Traductions françaises du corpus
- commises, consacra, consacrant, consacré, consacrée, consacrées, consacrer, consacrerez, consacrés, fête, lieu, portion, purs, sacré, sacrée, sacrés, saint, sainte, saintes, sainteté, saints, sanctifiée, sanctifiées, sanctuaire, sanctuaires, séparerez, sera, très
Définition Strong (anglais)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
Origine / étymologie (anglais)
from H6942 (קָדַשׁ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
380 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6944 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 380.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 7:19 | Il offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire (qôdesh · H6944), tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; |
| Nombres 7:25 | offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire (qôdesh · H6944), tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; |
| Nombres 7:31 | offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire (qôdesh · H6944), tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; |
| Nombres 7:37 | offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire (qôdesh · H6944), tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; |
| Nombres 7:43 | offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire (qôdesh · H6944), tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; |
| Nombres 7:49 | offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire (qôdesh · H6944), tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; |
| Nombres 7:55 | offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire (qôdesh · H6944), tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; |
| Nombres 7:61 | offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire (qôdesh · H6944), tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; |
| Nombres 7:67 | offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire (qôdesh · H6944), tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; |
| Nombres 7:73 | offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire (qôdesh · H6944), tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; |
| Nombres 7:79 | offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles selon le sicle du sanctuaire (qôdesh · H6944), tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; |
| Nombres 7:85 | chaque plat d’argent pesait cent trente sicles, et chaque bassin soixante-dix, ce qui fit pour l’argent de ces ustensiles un total de deux mille quatre cents sicles, selon le sicle du sanctuaire (qôdesh · H6944) ; |
| Nombres 7:86 | les douze coupes d’or pleines de parfum, à dix sicles la coupe, selon le sicle du sanctuaire (qôdesh · H6944), firent pour l’or des coupes un total de cent vingt sicles. |
| Nombres 8:19 | J’ai donné les Lévites entièrement à Aaron et à ses fils, du milieu des enfants d’Israël, pour qu’ils fassent le service des enfants d’Israël dans la tente d’assignation, pour qu’ils fassent l’expiation pour les enfants d’Israël, et pour que les enfants d’Israël ne soient frappés d’aucune plaie, en s’approchant du sanctuaire (qôdesh · H6944). |
| Nombres 18:3 | Ils observeront ce que tu leur ordonneras et ce qui concerne toute la tente ; mais ils ne s’approcheront ni des ustensiles du sanctuaire (qôdesh · H6944), ni de l’autel, de peur que vous ne mouriez, eux et vous. |
| Nombres 18:5 | Vous observerez ce qui concerne le sanctuaire (qôdesh · H6944) et l’autel, afin qu’il n’y ait plus de colère contre les enfants d’Israël. |
| Nombres 18:9 | Voici ce qui t’appartiendra parmi les choses très (qôdesh · H6944) saintes (qôdesh · H6944) qui ne sont pas consumées par le feu : toutes leurs offrandes, tous leurs dons, tous leurs sacrifices d’expiation, et tous les sacrifices de culpabilité qu’ils m’offriront ; ces choses très (qôdesh · H6944) saintes (qôdesh · H6944) seront pour toi et pour tes fils. |
| Nombres 18:10 | Vous les mangerez dans un lieu très (qôdesh · H6944) saint (qôdesh · H6944) ; tout mâle en mangera ; vous les regarderez comme saintes (qôdesh · H6944). |
| Nombres 18:16 | Tu les feras racheter dès l’âge d’un mois, d’après ton estimation, au prix de cinq sicles d’argent, selon le sicle du sanctuaire (qôdesh · H6944), qui est de vingt guéras. |
| Nombres 18:17 | Mais tu ne feras point racheter le premier-né du bœuf, ni le premier-né de la brebis, ni le premier-né de la chèvre : ce sont des choses saintes (qôdesh · H6944). Tu répandras leur sang sur l’autel, et tu brûleras leur graisse : ce sera un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel. |