Dictionnaire Strong maison

H6944 — קֹדֶשׁ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: qôdesh
Prononciation: ko'-desh
Traductions françaises du corpus: commises, consacra, consacrant, consacré, consacrée, consacrées, consacrer, consacrerez, consacrés, fête, lieu, portion, purs, sacré, sacrée, sacrés, saint, sainte, saintes, sainteté, saints, sanctifiée, sanctifiées, sanctuaire, sanctuaires, séparerez, sera, très

Définition Strong (anglais)

a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity

Origine / étymologie (anglais)

from H6942 (קָדַשׁ);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

380 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6944 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 161 à 180 sur 380.

Versets contenant H6944
Référence	Texte du verset
Nombres 18:19	Je te donne, à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle, toutes les offrandes saintes (qôdesh · H6944) que les enfants d’Israël présenteront à l’Éternel par élévation. C’est une alliance inviolable et à perpétuité devant l’Éternel, pour toi et pour ta postérité avec toi.
Nombres 28:7	La libation sera d’un quart de hin pour chaque agneau : c’est dans le lieu saint (qôdesh · H6944) que tu feras la libation de vin à l’Éternel.
Nombres 28:18	Le premier jour, il y aura une sainte (qôdesh · H6944) convocation : vous ne ferez aucune œuvre servile.
Nombres 28:25	Le septième jour, vous aurez une sainte (qôdesh · H6944) convocation : vous ne ferez aucune œuvre servile.
Nombres 28:26	Le jour des prémices, où vous présenterez à l’Éternel une offrande, à votre fête des semaines, vous aurez une sainte (qôdesh · H6944) convocation : vous ne ferez aucune œuvre servile.
Nombres 29:1	Le septième mois, le premier jour du mois, vous aurez une sainte (qôdesh · H6944) convocation : vous ne ferez aucune œuvre servile. Ce jour sera publié parmi vous au son des trompettes.
Nombres 29:7	Le dixième jour de ce septième mois, vous aurez une sainte (qôdesh · H6944) convocation, et vous humilierez vos âmes : vous ne ferez aucun ouvrage.
Nombres 29:12	Le quinzième jour du septième mois, vous aurez une sainte (qôdesh · H6944) convocation : vous ne ferez aucune œuvre servile. Vous célébrerez une fête en l’honneur de l’Éternel, pendant sept jours.
Nombres 31:6	Moïse envoya à l’armée ces mille hommes par tribu, et avec eux le fils du sacrificateur Éléazar, Phinées, qui portait les instruments sacrés (qôdesh · H6944) et les trompettes retentissantes.
Nombres 35:25	L’assemblée délivrera le meurtrier de la main du vengeur du sang, et le fera retourner dans la ville de refuge où il s’était enfui. Il y demeurera jusqu’à la mort du souverain sacrificateur qu’on a oint de l’huile sainte (qôdesh · H6944).
Deutéronome 12:26	Mais les choses que tu voudras consacrer (qôdesh · H6944) et les offrandes que tu feras en accomplissement d’un vœu, tu iras les présenter au lieu qu’aura choisi l’Éternel.
Deutéronome 26:13	Tu diras devant l’Éternel, ton Dieu : J’ai ôté de ma maison ce qui est consacré (qôdesh · H6944), et je l’ai donné au Lévite, à l’étranger, à l’orphelin et à la veuve, selon tous les ordres que tu m’as prescrits ; je n’ai transgressé ni oublié aucun de tes commandements.
Deutéronome 26:15	Regarde de ta demeure sainte (qôdesh · H6944), des cieux, et bénis ton peuple d’Israël et le pays que tu nous as donné, comme tu l’avais juré à nos pères, ce pays où coulent le lait et le miel.
Deutéronome 33:2	Il dit : L’Éternel est venu du Sinaï, Il s’est levé sur eux de Séir, Il a resplendi de la montagne de Paran, Et il est sorti du milieu des saintes (qôdesh · H6944) myriades : Il leur a de sa droite envoyé le feu de la loi.
Josué 5:15	Et le chef de l’armée de l’Éternel dit à Josué : Ote tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est saint (qôdesh · H6944). Et Josué fit ainsi.
Josué 6:19	Tout l’argent et tout l’or, tous les objets d’airain et de fer, seront consacrés (qôdesh · H6944) à l’Éternel, et entreront dans le trésor de l’Éternel.
1 Samuel 21:4	Le sacrificateur répondit à David : Je n’ai pas de pain ordinaire sous la main, mais il y a du pain consacré (qôdesh · H6944) ; si du moins tes gens se sont abstenus de femmes !
1 Samuel 21:5	David répondit au sacrificateur : Nous nous sommes abstenus de femmes depuis trois jours que je suis parti, et tous mes gens sont purs (qôdesh · H6944) : d’ailleurs, si c’est là un acte profane, il sera certainement aujourd’hui sanctifié par celui qui en sera l’instrument.
1 Samuel 21:6	Alors le sacrificateur lui donna du pain consacré (qôdesh · H6944), car il n’y avait là d’autre pain que du pain de proposition, qu’on avait ôté de devant l’Éternel pour le remplacer par du pain chaud au moment où on l’avait pris.
1 Rois 6:16	Il revêtit de planches de cèdre les vingt coudées du fond de la maison, depuis le sol jusqu’au haut des murs, et il réserva cet espace pour en faire le sanctuaire, le lieu très (qôdesh · H6944) saint (qôdesh · H6944).