Dictionnaire Strong maison
H6944 — קֹדֶשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qôdesh
- Prononciation
- ko'-desh
- Traductions françaises du corpus
- commises, consacra, consacrant, consacré, consacrée, consacrées, consacrer, consacrerez, consacrés, fête, lieu, portion, purs, sacré, sacrée, sacrés, saint, sainte, saintes, sainteté, saints, sanctifiée, sanctifiées, sanctuaire, sanctuaires, séparerez, sera, très
Définition Strong (anglais)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
Origine / étymologie (anglais)
from H6942 (קָדַשׁ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
380 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6944 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 181 à 200 sur 380.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 7:50 | les bassins, les couteaux, les coupes, les tasses et les brasiers d’or pur ; et les gonds d’or pour la porte de l’intérieur de la maison à l’entrée du lieu très (qôdesh · H6944) saint (qôdesh · H6944), et pour la porte de la maison à l’entrée du temple. |
| 1 Rois 7:51 | Ainsi fut achevé tout l’ouvrage que le roi Salomon fit pour la maison de l’Éternel. Puis il apporta l’argent, l’or et les ustensiles, que David, son père, avait consacrés (qôdesh · H6944), et il les mit dans les trésors de la maison de l’Éternel. |
| 1 Rois 8:4 | Ils transportèrent l’arche de l’Éternel, la tente d’assignation, et tous les ustensiles sacrés (qôdesh · H6944) qui étaient dans la tente : ce furent les sacrificateurs et les Lévites qui les transportèrent. |
| 1 Rois 8:6 | Les sacrificateurs portèrent l’arche de l’alliance de l’Éternel à sa place, dans le sanctuaire de la maison, dans le lieu très (qôdesh · H6944) saint (qôdesh · H6944), sous les ailes des chérubins. |
| 1 Rois 8:8 | On avait donné aux barres une longueur telle que leurs extrémités se voyaient du lieu saint (qôdesh · H6944) devant le sanctuaire, mais ne se voyaient point du dehors. Elles ont été là jusqu’à ce jour. |
| 1 Rois 8:10 | Au moment où les sacrificateurs sortirent du lieu saint (qôdesh · H6944), la nuée remplit la maison de l’Éternel. |
| 1 Rois 15:15 | Il mit dans la maison de l’Éternel les choses consacrées (qôdesh · H6944) par son père et par lui-même, de l’argent, de l’or et des vases. |
| 2 Rois 12:4 | Joas dit aux sacrificateurs : Tout l’argent consacré (qôdesh · H6944) qu’on apporte dans la maison de l’Éternel, l’argent ayant cours, savoir l’argent pour le rachat des personnes d’après l’estimation qui en est faite, et tout l’argent qu’il vient au cœur de quelqu’un d’apporter à la maison de l’Éternel, |
| 2 Rois 12:18 | Joas, roi de Juda, prit toutes les choses consacrées (qôdesh · H6944), ce qui avait été consacré par Josaphat, par Joram et par Achazia, ses pères, rois de Juda, ce qu’il avait consacré (qôdesh · H6944) lui-même, et tout l’or qui se trouvait dans les trésors de la maison de l’Éternel et de la maison du roi, et il envoya le tout à Hazaël, roi de Syrie, qui ne monta pas contre Jérusalem. |
| 1 Chroniques 6:49 | Aaron et ses fils offraient les sacrifices sur l’autel des holocaustes et l’encens sur l’autel des parfums, ils remplissaient toutes les fonctions dans le lieu très (qôdesh · H6944) saint (qôdesh · H6944), et faisaient l’expiation pour Israël, selon tout ce qu’avait ordonné Moïse, serviteur de Dieu. |
| 1 Chroniques 9:29 | D’autres veillaient sur les ustensiles, sur tous les ustensiles du sanctuaire (qôdesh · H6944), et sur la fleur de farine, le vin, l’huile, l’encens et les aromates. |
| 1 Chroniques 16:10 | Glorifiez-vous de son saint (qôdesh · H6944) nom ! Que le cœur de ceux qui cherchent l’Éternel se réjouisse ! |
| 1 Chroniques 16:29 | Rendez à l’Éternel gloire pour son nom ! Apportez des offrandes et venez en sa présence, Prosternez-vous devant l’Éternel avec de saints (qôdesh · H6944) ornements ! |
| 1 Chroniques 16:35 | Dites : Sauve-nous, Dieu de notre salut, Rassemble-nous, et retire-nous du milieu des nations, Afin que nous célébrions ton saint (qôdesh · H6944) nom Et que nous mettions notre gloire à te louer ! |
| 1 Chroniques 22:19 | Appliquez maintenant votre cœur et votre âme à chercher l’Éternel, votre Dieu ; levez-vous, et bâtissez le sanctuaire de l’Éternel Dieu, afin d’amener l’arche de l’alliance de l’Éternel et les ustensiles consacrés (qôdesh · H6944) à Dieu dans la maison qui sera bâtie au nom de l’Éternel. |
| 1 Chroniques 23:13 | Fils d’Amram : Aaron et Moïse. Aaron fut mis à part pour être sanctifié comme très (qôdesh · H6944) saint (qôdesh · H6944), lui et ses fils à perpétuité, pour offrir les parfums devant l’Éternel, pour faire son service, et pour bénir à toujours en son nom. |
| 1 Chroniques 23:28 | Placés auprès des fils d’Aaron pour le service de la maison de l’Éternel, ils avaient à prendre soin des parvis et des chambres, de la purification de toutes les choses saintes (qôdesh · H6944), des ouvrages concernant le service de la maison de Dieu, |
| 1 Chroniques 23:32 | Ils donnaient leurs soins à la tente d’assignation, au sanctuaire (qôdesh · H6944), et aux fils d’Aaron, leurs frères, pour le service de la maison de l’Éternel. |
| 1 Chroniques 24:5 | On les classa par le sort, les uns avec les autres, car les chefs du sanctuaire (qôdesh · H6944) et les chefs de Dieu étaient des fils d’Éléazar et des fils d’Ithamar. |
| 1 Chroniques 26:20 | L’un des Lévites, Achija, avait l’intendance des trésors de la maison de Dieu et des trésors des choses saintes (qôdesh · H6944). |