Dictionnaire Strong maison

H6944 — קֹדֶשׁ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: qôdesh
Prononciation: ko'-desh
Traductions françaises du corpus: commises, consacra, consacrant, consacré, consacrée, consacrées, consacrer, consacrerez, consacrés, fête, lieu, portion, purs, sacré, sacrée, sacrés, saint, sainte, saintes, sainteté, saints, sanctifiée, sanctifiées, sanctuaire, sanctuaires, séparerez, sera, très

Définition Strong (anglais)

a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity

Origine / étymologie (anglais)

from H6942 (קָדַשׁ);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

380 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6944 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 201 à 220 sur 380.

Versets contenant H6944
Référence	Texte du verset
1 Chroniques 26:26	c’étaient Schelomith et ses frères qui gardaient tous les trésors des choses saintes (qôdesh · H6944) qu’avaient consacrées le roi David, les chefs des maisons paternelles, les chefs de milliers et de centaines, et les chefs de l’armée :
1 Chroniques 28:12	Il lui donna le plan de tout ce qu’il avait dans l’esprit touchant les parvis de la maison de l’Éternel, et toutes les chambres à l’entour pour les trésors de la maison de Dieu et les trésors du sanctuaire (qôdesh · H6944),
1 Chroniques 29:3	De plus, dans mon attachement pour la maison de mon Dieu, je donne à la maison de mon Dieu l’or et l’argent que je possède en propre, outre tout ce que j’ai préparé pour la maison du sanctuaire (qôdesh · H6944) :
1 Chroniques 29:16	Éternel, notre Dieu, c’est de ta main que viennent toutes ces richesses que nous avons préparées pour te bâtir une maison, à toi, à ton saint (qôdesh · H6944) nom, et c’est à toi que tout appartient.
2 Chroniques 3:8	Il fit la maison du lieu très (qôdesh · H6944) saint (qôdesh · H6944) ; elle avait vingt coudées de longueur répondant à la largeur de la maison, et vingt coudées de largeur. Il la couvrit d’or pur, pour une valeur de six cents talents ;
2 Chroniques 3:10	Il fit dans la maison du lieu très (qôdesh · H6944) saint (qôdesh · H6944) deux chérubins sculptés, et on les couvrit d’or.
2 Chroniques 4:22	les couteaux, les coupes, les tasses et les brasiers d’or pur ; et les battants d’or pour la porte de l’intérieur de la maison à l’entrée du lieu très (qôdesh · H6944) saint (qôdesh · H6944), et pour la porte de la maison à l’entrée du temple.
2 Chroniques 5:1	Ainsi fut achevé tout l’ouvrage que Salomon fit pour la maison de l’Éternel. Puis il apporta l’argent, l’or et tous les ustensiles que David, son père, avait consacrés (qôdesh · H6944), et il les mit dans les trésors de la maison de Dieu.
2 Chroniques 5:5	Ils transportèrent l’arche, la tente d’assignation, et tous les ustensiles sacrés (qôdesh · H6944) qui étaient dans la tente : ce furent les sacrificateurs et les Lévites qui les transportèrent.
2 Chroniques 5:7	Les sacrificateurs portèrent l’arche de l’alliance de l’Éternel à sa place, dans le sanctuaire de la maison, dans le lieu très (qôdesh · H6944) saint (qôdesh · H6944), sous les ailes des chérubins.
2 Chroniques 5:11	Au moment où les sacrificateurs sortirent du lieu saint (qôdesh · H6944), -car tous les sacrificateurs présents s’étaient sanctifiés sans observer l’ordre des classes,
2 Chroniques 8:11	Salomon fit monter la fille de Pharaon de la cité de David dans la maison qu’il lui avait bâtie ; car il dit : Ma femme n’habitera pas dans la maison de David, roi d’Israël, parce que les lieux où est entrée l’arche de l’Éternel sont saints (qôdesh · H6944).
2 Chroniques 15:18	Il mit dans la maison de Dieu les choses consacrées (qôdesh · H6944) par son père et par lui-même, de l’argent, de l’or et des vases.
2 Chroniques 20:21	Puis, d’accord avec le peuple, il nomma des chantres qui, revêtus d’ornements sacrés (qôdesh · H6944), et marchant devant l’armée, célébraient l’Éternel et disaient : Louez l’Éternel, car sa miséricorde dure à toujours !
2 Chroniques 23:6	Que personne n’entre dans la maison de l’Éternel, excepté les sacrificateurs et les Lévites de service : ils entreront, car ils sont saints (qôdesh · H6944). Et tout le peuple fera la garde de l’Éternel.
2 Chroniques 24:7	Car l’impie Athalie et ses fils ont ravagé la maison de Dieu et fait servir pour les Baals toutes les choses consacrées (qôdesh · H6944) à la maison de l’Éternel.
2 Chroniques 29:5	et il leur dit : Écoutez-moi, Lévites ! Maintenant sanctifiez-vous, sanctifiez la maison de l’Éternel, le Dieu de vos pères, et mettez ce qui est impur hors du sanctuaire (qôdesh · H6944).
2 Chroniques 29:7	Ils ont même fermé les portes du portique et éteint les lampes, et ils n’ont offert au Dieu d’Israël ni parfums ni holocaustes dans le sanctuaire (qôdesh · H6944).
2 Chroniques 29:33	Et l’on consacra (qôdesh · H6944) encore six cents bœufs et trois mille brebis.
2 Chroniques 30:19	à tous ceux qui ont appliqué leur cœur à chercher Dieu, l’Éternel, le Dieu de leurs pères, quoiqu’ils n’aient pas pratiqué la sainte (qôdesh · H6944) purification !