Dictionnaire Strong maison
H6944 — קֹדֶשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qôdesh
- Prononciation
- ko'-desh
- Traductions françaises du corpus
- commises, consacra, consacrant, consacré, consacrée, consacrées, consacrer, consacrerez, consacrés, fête, lieu, portion, purs, sacré, sacrée, sacrés, saint, sainte, saintes, sainteté, saints, sanctifiée, sanctifiées, sanctuaire, sanctuaires, séparerez, sera, très
Définition Strong (anglais)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
Origine / étymologie (anglais)
from H6942 (קָדַשׁ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
380 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6944 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 380.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 30:27 | Les sacrificateurs et les Lévites se levèrent et bénirent le peuple ; et leur voix fut entendue, et leur prière parvint jusqu’aux cieux, jusqu’à la sainte (qôdesh · H6944) demeure de l’Éternel. |
| 2 Chroniques 31:6 | De même, les enfants d’Israël et de Juda qui demeuraient dans les villes de Juda donnèrent la dîme du gros et du menu bétail, et la dîme des choses saintes (qôdesh · H6944) qui étaient consacrées à l’Éternel, leur Dieu, et dont on fit plusieurs tas. |
| 2 Chroniques 31:12 | On y apporta fidèlement les offrandes, la dîme, et les choses saintes (qôdesh · H6944). Le Lévite Conania en eut l’intendance, et son frère Schimeï était en second. |
| 2 Chroniques 31:14 | Le Lévite Koré, fils de Jimna, portier de l’orient, avait l’intendance des dons volontaires faits à Dieu, pour distribuer ce qui était présenté à l’Éternel par élévation et les choses très (qôdesh · H6944) saintes (qôdesh · H6944). |
| 2 Chroniques 31:18 | à ceux de toute l’assemblée enregistrés avec tous leurs petits enfants, leurs femmes, leurs fils et leurs filles, car ils se consacraient fidèlement au service du sanctuaire (qôdesh · H6944). |
| 2 Chroniques 35:3 | Il dit aux Lévites qui enseignaient tout Israël et qui étaient consacrés à l’Éternel : Placez l’arche sainte (qôdesh · H6944) dans la maison qu’a bâtie Salomon, fils de David, roi d’Israël ; vous n’avez plus à la porter sur l’épaule. Servez maintenant l’Éternel, votre Dieu, et son peuple d’Israël. |
| 2 Chroniques 35:5 | occupez vos places dans le sanctuaire (qôdesh · H6944), d’après les différentes maisons paternelles de vos frères les fils du peuple, et d’après la classification des maisons paternelles des Lévites. |
| 2 Chroniques 35:13 | Ils firent cuire la Pâque au feu, selon l’ordonnance, et ils firent cuire les choses saintes (qôdesh · H6944) dans des chaudières, des chaudrons et des poêles ; et ils s’empressèrent de les distribuer à tout le peuple. |
| Esdras 2:63 | et le gouverneur leur dit de ne pas manger des choses très (qôdesh · H6944) saintes (qôdesh · H6944) jusqu’à ce qu’un sacrificateur ait consulté l’urim et le thummim. |
| Esdras 8:28 | Puis je leur dis : Vous êtes consacrés (qôdesh · H6944) à l’Éternel ; ces ustensiles sont des choses saintes (qôdesh · H6944), et cet argent et cet or sont une offrande volontaire à l’Éternel, le Dieu de vos pères. |
| Esdras 9:2 | Car ils ont pris de leurs filles pour eux et pour leurs fils, et ont mêlé la race sainte (qôdesh · H6944) avec les peuples de ces pays ; et les chefs et les magistrats ont été les premiers à commettre ce péché. |
| Esdras 9:8 | Et cependant l’Éternel, notre Dieu, vient de nous faire grâce en nous laissant quelques réchappés et en nous accordant un abri dans son saint (qôdesh · H6944) lieu, afin d’éclaircir nos yeux et de nous donner un peu de vie au milieu de notre servitude. |
| Néhémie 7:65 | et le gouverneur leur dit de ne pas manger des choses très (qôdesh · H6944) saintes (qôdesh · H6944) jusqu’à ce qu’un sacrificateur eût consulté l’urim et le thummim. |
| Néhémie 9:14 | Tu leur fis connaître ton saint (qôdesh · H6944) sabbat, et tu leur prescrivis par Moïse, ton serviteur, des commandements, des préceptes et une loi. |
| Néhémie 10:31 | de ne rien acheter, le jour du sabbat et les jours de fête (qôdesh · H6944), des peuples du pays qui apporteraient à vendre, le jour du sabbat, des marchandises ou denrées quelconques ; et de faire relâche la septième année, en n’exigeant le paiement d’aucune dette. |
| Néhémie 10:33 | pour les pains de proposition, pour l’offrande perpétuelle, pour l’holocauste perpétuel des sabbats, des nouvelles lunes et des fêtes, pour les choses consacrées (qôdesh · H6944), pour les sacrifices d’expiation en faveur d’Israël, et pour tout ce qui se fait dans la maison de notre Dieu. |
| Néhémie 11:1 | Les chefs du peuple s’établirent à Jérusalem. Le reste du peuple tira au sort, pour qu’un sur dix vînt habiter Jérusalem, la ville sainte (qôdesh · H6944), et que les autres demeurassent dans les villes. |
| Néhémie 11:18 | Total des Lévites dans la ville sainte (qôdesh · H6944) : deux cent quatre-vingt-quatre. |
| Psaumes 2:6 | C’est moi qui ai oint mon roi Sur Sion, ma montagne sainte (qôdesh · H6944) ! |
| Psaumes 3:5 | De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte (qôdesh · H6944). -Pause. |